| Subject | English | French |
| environ. | active washing ingredient | substance active de lavage |
| agric., mech.eng. | air washing equipment for fruit growers | stallation de ventilation forcée pour la culture fruitière |
| nat.res. | air-water washing | lavage air-eau |
| gen. | appliances for washing body cavities | appareils à rincer les cavités du corps |
| environ. | aqueous washing liquids | liquides aqueux de nettoyage |
| environ. | aqueous washing liquids and mother liquor | eaux de lavage et liqueurs mères aqueuses |
| environ. | aqueous washing liquids and mother liquors | eaux de lavage et liqueurs mères aqueuses |
| health. | artificial vaginal washing | lavage de vagin artificiel |
| commer., el. | automatic washing machine | lave-linge automatique |
| commun., industr., construct. | automatic washing up apparatus | appareil a nettoyer les rouleaux |
| construct. | automobile washing station | station de lavage des automobiles |
| environ., chem. | auxiliary washing preparation | préparation auxiliaire de lavage |
| mun.plan., construct. | auxiliary washing preparations | préparations auxiliaires de lavage |
| construct. | back washing | chasse par reflux |
| chem. | back washing | lavage par inversion de courant |
| tech. | back washing | lavage à contre-courant |
| tech. | back washing | visée directe |
| tech. | back washing | visée arrière |
| tech., industr., construct. | back-washing machine | lisseuse |
| earth.sc., mech.eng. | beet fluming, washing and spray pump | pompe à eau claire |
| med. | blood washing | lavage |
| gen. | boil washing | bouillir du linge |
| pack. | bottle rinsing or washing machine | machine à rincer les bouteilles |
| pack. | bottle rinsing or washing machine | rince-bouteilles |
| agric., mater.sc. | bottle washing | lavage de bouteilles |
| agric. | bottle washing machine | laveuseà bouteilles |
| gen. | bottle washing machines | rince-bouteilles |
| mun.plan. | brush for bottle-washing | rinceuse |
| mun.plan. | brush for bottle-washing | rince-bouteilles |
| commer., el. | built-in household washing machine | lave-linge ménager intégrable |
| antenn. | bulb washing machine | machine de nettoyage des ampoules |
| agric. | butter washing | lavage du beurre |
| agric., mater.sc. | can washing | lavage des boîtes |
| med.appl. | cannula washing pipe | tube à nettoyer les canules |
| construct. | car washing station | station de lavage des automobiles |
| agric., chem. | carbone dioxide washing | lavage au dioxyde de carbone |
| med.appl. | cell washing equipment | laveur cellulaire |
| pulp.n.paper | chip washing system | système de lavage des copeaux |
| ceram. | clay washing | débourbage de l’argile |
| tech. | cleaning and washing products | produits d'entretien et de lavage |
| gen. | cloth for washing floors | serpillières wassingues |
| industr., construct. | cloth washing | lavage du drap |
| industr., construct. | cloth washing | dégorgeage du drap |
| el. | clothes-washing machines, each of a dry linen capacity not exceeding ... | machines et appareils à laver le linge, d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas ... |
| transp. | coach washing machine | machine à laver |
| coal. | coal washing plant | laverie à charbon |
| met. | coal washing plant | lavoir à charbon |
| coal. | coal washing technique | technique du lavage du charbon |
| met. | coal washings | boue de charbon |
| mun.plan. | coin-operated automatic washing machine | laveuse automatique à jeton |
| gen. | coin-operated washing machines | machines à laver à prépaiement |
| chem. | cold water washing powder | poudre de lavage à froid |
| gen. | colour-washing machines | machines pour le badigeonnage |
| mun.plan. | combination washing machine | machine à laver combinée |
| mun.plan. | container conveying dish washing machine | lave-vaisselle à avancement automatique des paniers |
| environ. | container washing machine | lave-conteneur |
| tech., industr., construct. | continuous machine for washing in rope form | machine à laver en boyau en continu |
| tech., industr., construct. | continuous open width washing machine | machine à laver au large en continu |
| environ., mech.eng. | continuous washing filter | filtre à lavage continu |
| mun.plan. | conveyor-type dish washing machine | lave-vaisselle à convoyeur |
| coal. | counter-current washing | lavage à contre-courant |
| nat.res. | countercurrent washing process | rinçage à contre-courant |
| nat.res. | countercurrent washing process | lavage à contre-courant |
| tax. | coupon washing | lavage des coupons |
| tax. | coupon washing | saut de coupon |
| tax. | coupon washing | cession de coupons fictive |
| agric., mater.sc. | crate washing | lavage de casiers |
| agric. | cream washing | lavage des crèmes |
| transp., environ. | crude oil washing | lavage au pétrole brut |
| transp., environ. | Crude Oil Washing Operations and Equipment Manual | Manuel sur l'équipement et l'exploitation pour le lavage au pétrole brut |
| transp., environ. | crude washing procedures | méthodes de lavage au pétrole brut |
| transp., nautic. | crude-oil washing system | système de lavage au pétrole brut |
| tech., industr., construct. | cylinder washing machine | machine à laver à tambour |
| commun., mech.eng. | damper washing machine | machine à laver les mouilleurs |
| tech., industr., construct. | discontinuous machine for washing in rope form | machine à laver en boyau en discontinu |
| tech., industr., construct. | discontinuous open width washing machine | machine à laver au large en discontinu |
| mun.plan. | dish-washing brush | brosse à vaisselle |
| mun.plan. | dish-washing brush | balai à vaisselle |
| mun.plan. | dish washing machine | machine à laver la vaisselle |
| construct. | dish washing machine | laveuse de vaisselle |
| mun.plan. | dish-washing mop | lavette à vaisselle |
| construct. | dishes-washing room | laverie de la vaisselle |
| construct. | dishes washing room | laverie de la vaisselle |
| gen. | do the washing | faire la lessive |
| brit. | do the washing-up | faire la vaisselle |
| gen. | do you know how to work the washing machine? | tu sais faire marcher la machine à laver? |
| mun.plan. | domestic type washing machine | machine à laver à usage domestique |
| mun.plan. | domestic washing machine | lessiveuse de ménage |
| textile | domestic washing machine | machine à laver domestique |
| anal.chem. | Drechsel gas washing bottle | flacon laveur de Drechsel |
| textile | drum washing machine | machine à laver à tambour |
| mun.plan. | drum-type washing machine | machine à laver à tambour |
| met. | dry washing | lavage à sec |
| gen. | drying racks for washing | étendoirs à linge |
| agric. | egg washing machine | machine à laver les oeufs |
| mun.plan., el. | electric washing machine | laveuse électrique |
| industr., construct., met. | emery washing | lotionnage d'émeri |
| construct. | equipment for washing | matériel de lavage |
| tech., industr., construct. | equipment for washing loose material | matériel de lavage pour matière en bourre |
| tech., industr., construct. | equipment for washing tow and yarn | matériel de lavage pour fils et filés |
| tech., industr., construct. | equipment for washing woven and knitted fabrics | matériel de lavage pour tissus et tricots |
| commer., el. | equivalent household washing machine | lave-linge ménager équivalent |
| health., environ. | European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage |
| UN | European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage |
| patents. | face washing preparations | produits nettoyants pour le visage |
| transp. | facility for washing sides of vehicles | installation de lavage pour les parois latérales |
| pharma., mech.eng. | factory washing | lavage industriel |
| chem. | fast to washing | résistant au lavage |
| industr., construct., chem. | fastness to washing | solidité au lavage |
| dye. | fastness to washing | résistance au lavage |
| nat.res. | filter washing | lavage d'un filtre |
| construct. | filter washing | lavage du filtre |
| earth.sc. | final washing with demineralised water | lavage final avec de l'eau déminéralisée |
| transp., agric. | fish-washing machine | machine à laver le poisson |
| met. | flame washing | lavage à la flamme |
| industr., construct. | fleece washing | lavage à dos |
| tech., industr., construct. | fork type washing machine | laveuse à fourches |
| anal.chem. | Friedrichs gas washing bottle | flacon laveur de Friedrichs |
| gen. | front-loading washing machine | lave-linge à chargement frontal |
| agric. | fruit and vegetable washing machine | machine à laver les légumes et les fruits |
| nat.res. | gas washing | lavage des gaz |
| chem. | gas-washing bottle | bouteille de lavage de gaz |
| chem. | gas-washing bottle | flacon laveur |
| chem. | gas washing bottle | flacon laveur |
| anal.chem. | gas washing bottle with sintered head | flacon laveur à plaque frittée |
| chem. | gas washing tube | tube-laveur |
| agric., tech. | germ washing | lavage du germe |
| environ. | Group of Experts on the Application of the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Groupe d'experts sur l'application de l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage |
| mun.plan., construct. | group washing fixture | lavabo collectif |
| patents. | hand, face and body washing preparations | produits nettoyants pour les mains, le visage et le corps |
| textile | hand washing | lavage à la main |
| construct. | hand-operated washing can | lavabo |
| gen. | hang out the washing | étendre le linge |
| gen. | hang up one's washing on a line | pendre son linge sur un fil |
| tech., industr., construct. | harrow type washing machine | laveuse à herses |
| industr., construct. | high heat washing | lavage chaud |
| mater.sc. | hose tank for washing hoses | bassin de lavage pour tuyaux |
| mater.sc. | hose trough for washing hoses | caniveau de lavage pour tuyaux |
| mater.sc. | hose-washing machine | machine à laver les tuyaux |
| commer., el. | household washing machine | lave-linge ménager |
| commer., el. | household washing machine | machine à laver le linge domestique |
| commer., el. | household washing machine | lave-linge |
| mun.plan. | household washing preparation | lessive ménagère |
| gen. | figuré <-> I'm allergic to washing-up | faire la vaisselle me donne des boutons |
| industr., construct. | industrial washing machine | machine à laver industrielle |
| med.appl. | instrument for colonic washing | appareil pour lavage des intestins |
| gen. | iron the washing | repasser le linge |
| gen. | is their washing powder really better than all the others? | leur lessive est-elle vraiment supérieure à toutes les autres? |
| gen. | keep your washing machine in good working order | pour assurer le bon fonctionnement de votre machine à laver |
| agric., mater.sc. | keg washing | lavage de fûts |
| industr., construct. | laundry type washing machine | machine à laver de blanchisserie |
| gen. | lime washing | badigeon à la chaux |
| met. | lime washing | bain au lait de chaux |
| tech., industr., construct. | machine for washing hanks | machine à laver les écheveaux |
| tech., industr., construct. | machine for washing hanks with conveyor | machine à laver les écheveaux à sangles |
| tech., industr., construct. | machine for washing hanks with conveyor | laveuse à sangles |
| tech., industr., construct. | machine for washing hanks with hank holders | machine à laver les écheveaux à guindres |
| tech., industr., construct. | machine for washing in rope form | machine à laver en boyau |
| gen. | machine washing | nettoyage mécanique |
| polit., fin., construct. | machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding or mixing earth | machines et appareils à trier, cribler, laver, concasser, broyer, mélanger les terres |
| patents. | motor-vehicle washing | lavage dautomobiles |
| agric. | olive rinsing and washing machine | laveuse-rinceuse d'olives |
| tech., industr., construct. | open width washing machine | machine à laver au large |
| environ. | organic halogenaged solvents, washing liquids and mother liquors | solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques halogénés |
| environ. | organic halogenated solvents, washing liquids and mother liquors | solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques halogénés |
| health. | organic surface-active agents, washing preparations containing soap | préparations pour lessives contenant du savon |
| health. | organic surface-active agents, washing preparations containing soap | produits organiques tensio-actifs |
| environ. | other organic solvents, washing liquids and mother liquors | autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques |
| tech., industr., construct. | oval washing machine | laveuse ovale |
| tech., industr., construct. | paddle washing machine | machine à laver à palette |
| gen. | pavement washing machine | engin de lavage des trottoirs |
| met. | pig washing | affinage de fonte brute |
| agric. | potato washing machine | laveuse de pomme de terre |
| met. | powder washing | lavage à la poudre |
| met. | powder washing | lavage à l'oxygène |
| met. | powder washing blowpipe | chalumeau de lavage à la poudre |
| met. | powder washing burner | chalumeau de lavage à la poudre |
| met. | powder washing torch | chalumeau de lavage à la poudre |
| mun.plan. | pre-washing | pré-lavage |
| cultur., commun. | preliminary washing | trempage |
| cultur., commun. | preliminary washing | lavage préalable |
| met. | preliminary washing drum | trommel de préparation |
| patents. | preparations for washing white linen and other substances for laundry use | préparations pour lessiver le linge blanc et autres substances pour lessiver |
| agric. | press washings | petit jus |
| transp., tech. | pressure washing | lavage sous pression |
| mun.plan. | programmer for dish washing machine | programmateur pour machine à laver la vaisselle |
| health., environ. | Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Protocole portant amendement à l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage |
| mun.plan. | push-through washing machine | machine à laver à passage transversal |
| gen. | put the washing out to dry | mettre le linge à sécher |
| agric. | raw washings | égout riche |
| industr., construct. | raw wool washing machine | machine laveuse à laine |
| environ. | residue from coal washing | résidu de lavage du charbon |
| environ. | reverse-flow washing system | système de lavage par contre-courant |
| met. | revolving washing drum | tambour laveur rotatif |
| met. | rheolaveur coal-washing plant | lavoir à rhéolaveurs |
| met. | rivet washing | dérivetage par lavage à la flamme |
| commun. | roller-washing machine | machine à laver les rouleaux |
| commun. | roller-washing machine | dispositif laveur de rouleaux |
| transp. | rolling stock washing machine | machine à laver |
| cultur. | rotary washing apparatus | laveuse rotative |
| agric. | rotating bottle washing machine | roue à tremper |
| agric. | rotating bottle washing machine | roue trempeuse |
| mater.sc., chem. | sand washing machine | laveur de sable |
| mater.sc., chem. | sand washing machine | appareil de lavage des sables |
| agric. | self-washing filter | filtre-autolaveur |
| met. | slag washing process | affinage au bain de scories |
| environ. | sludges from washing and cleaning | boues provenant du lavage et du nettoyage |
| environ. | sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation | boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation |
| environ. | soil from cleaning and washing beet | terre provenant du lavage et du nettoyage des betteraves |
| environ. | soil washing | lavage du sol |
| food.ind. | spray-washing | aspersion |
| med.appl. | spray-type cannula washing pipe | tube à nettoyer les canules à spray |
| med.appl. | spray-type cannula washing pipe | tube à nettoyer les canules à d'injection |
| gen. | street sprinkling and washing machine | arroseuse-laveuse de chaussée |
| nat.res. | street washing | lavage des rues |
| agric. | sugar beet washing machine | machine à laver les betteraves |
| tech., chem. | sulphuric acid washing | raffinage à l'acide sulfurique |
| environ. | surface treatment with washing | traitement de surface avec rinçage |
| soil. | surface washing by rain | délavage par ruissellement |
| soil. | surface washing by rain | délavage par eau ruisselante |
| cultur. | tank for washing negatives | cuve de lavage des épreuves |
| nat.res. | tank washing system | système de rinçage des réservoirs |
| nat.res. | tank washing waste | résidu de lavage des citernes |
| nat.res. | tank washings | eau résiduelle de rinçage de réservoir |
| gen. | the cat's washing itself | le chat fait sa toilette |
| coal. | the coal goes to the washery or screening and washing plant | le charbon passe au lavoir ou triage-lavoir |
| gen. | the powder that puts the brightness back into your washing | la lessive qui redonne l'éclat du neuf à tout votre linge |
| gen. | the wool combing, washing and carding industry | l'industrie du peignage, du lavage et du cardage de la laine |
| mun.plan. | tipping washing basin | cuvette basculante de lavabo |
| transp. | train washing sidings | voies de lavage |
| transp. | train washing sidings | chantier de lavage |
| transp. | train washing tracks | voies de nettoyage |
| transp. | train washing tracks | voies de lavage |
| transp. | train washing tracks | chantier de nettoyage |
| transp. | train washing tracks | chantier de lavage |
| mun.plan. | tub-type washing machine | machine à laver à cuve |
| earth.sc. | ultrasonic washing | lavage ultrason |
| med.appl. | ultrasound "washing-machine" phenomenon | effet ultrasonique de "machine à laver" |
| commer., el. | unit permitting interruption of washing cycle | installation permettant l'intervention sur les cycles de lavage |
| agric., health., anim.husb. | vaginal washing | lavage vaginal |
| gen. | vehicle washing installations | installations de lavage pour véhicules |
| construct. | vehicle washing outfit | équipement de lavage des véhicules |
| industr., construct. | washing after printing | lavage après impression |
| nat.res. | washing agent | détergent |
| met. | washing allowance | déduction pour pertes de lavage |
| lab.law. | washing and changing periods | temps de préparation |
| lab.law. | washing and changing periods | temps de mise en route |
| coal. | washing and screening plant | installation de criblage et de lavage |
| gen. | washing and scrubbing equipment | débourbeur |
| construct. | washing and toilet facilities blocked in one room | bloc sanitaire réuni (W.C. incorporé dans la salle de bain) |
| construct. | washing-and-screening drum | tambour-classeur de lavage |
| gen. | washing apparatus | appareils de lavage |
| construct. | washing arm | section de lavage |
| transp., construct. | washing away | affouillement |
| transp., construct. | washing away | délavage |
| construct. | washing bath | bain de rinçage |
| construct. | washing bath | bac de lavage |
| industr., construct. | washing beater | pile laveuse |
| gen. | washing blue effect | effet bleuté |
| gen. | washing boards | planches à laver |
| chem. | washing bottle | bouteille de lavage |
| construct. | washing chamber | chambre de lavage |
| met. | washing classifier | laveur-classeur |
| patents. | washing, cleaning and bleaching preparations | produits pour laver, nettoyer et blanchir |
| industr., construct. | washing continuous for fabrics in rope | lavage en continu pour tissus en boyau |
| gen. | washing coppers | chaudières de buanderie |
| agric. | washing dairy utensils | lavage du matériel de traite |
| agric. | washing dairy utensils | lavage des outils à traite |
| pack. | washing device | dispositif à arroser |
| met. | washing device | installation de lavage |
| pack. | washing device | bordeuse |
| nat.sc., agric. | washing down | lavage de la carcasse |
| nat.sc., agric. | washing down | douchage |
| construct. | washing down of pipeline | lavage du pipe-line |
| construct. | washing down of pipeline | lavage du conduit |
| construct. | washing drum | tambour-laveur |
| construct. | washing drum | tambour-débourbeur |
| chem. | washing drum | tambour de lavage |
| pulp.n.paper | washing engine | pile raffineuse |
| health. | washing face | toilette du visage |
| construct. | washing facilities | lavabos |
| industr., construct. | washing filter | filtre laveur |
| chem. | washing flask | flacon de lavage |
| industr., construct. | washing for fabrics in rope c c40 | lavage pour tissus en corde |
| industr., construct. | washing for fabrics in width | lavage pour tissus au large |
| industr., construct. | washing for felts | lavage pour feutres |
| industr., construct. | washing for rags,wastes and devilled rags | lavage pour chiffons,déchets,effilochés |
| industr., construct. | washing for synthetic fibres | lavage pour fibres synthétiques |
| industr., construct. | washing for wool | lavage pour laine |
| textile | washing gloves | gant pour laver |
| gen. | washing in very hot water makes jumpers lose their finish | l'eau trop chaude fait feutrer les pulls |
| med. | washing installation | installation de lavage |
| gen. | washing installations for vehicles | installations de lavage pour véhicules |
| gen. | ‘washing instructions’ | instructions de lavage |
| mech.eng. | washing interference | interférence d'engrènement |
| environ., industr., chem. | washing liquid | liquide de lavage |
| chem. | washing liquid | liqueur de lavage |
| industr., construct. | washing liquor | eau de lavage |
| industr., construct. | washing liquor | bain de lavage |
| industr., construct. | washing loss | perte au lavage |
| tech., coal. | washing loss | perte de rendement |
| mun.plan. | washing machine | lessiveuse |
| transp. | washing machine | installation de lavage |
| transp. | washing machine | machine à laver |
| mun.plan. | washing machine | machine à laver le linge |
| mun.plan. | washing machine | laveuse |
| tech., industr., construct. | washing machine with conveyor | machine à laver les écheveaux à sangles |
| tech., industr., construct. | washing machine with conveyor | laveuse à sangles |
| gen. | washing machines | machines à laver |
| gen. | washing machines laundry | machines à laver le linge |
| gen. | washing machines | lessiveuses |
| industr., construct., mech.eng. | washing mill | laveur |
| industr., construct., mech.eng. | washing mill | cylindre laveur |
| gen. | washing mitts | gants de toilette |
| nucl.phys. | washing of contaminated clothing | lavage de linge contaminé |
| nat.res. | washing of contaminated wounds | nettoyage de plaies contaminées |
| nat.res. | washing of contaminated wounds | lavage de plaies contaminées |
| cultur. | washing of films | lavage d'un film |
| earth.sc. | washing of gas | lavage du gaz |
| coal. | washing of hydrocarbon contaminated soils | lavage des sols imprégnés d'hydrocarbures |
| construct. | washing of joints | finition des joints |
| gen. | washing of linen | lavage du linge |
| anal.chem. | washing of precipitate | lavage du précipité |
| nat.res. | washing of soil samples | lavage d'échantillons du sol (mechanical process of selection) |
| industr., construct. | washing-off | lavage |
| chem. | washing out | lavage |
| industr., construct. | washing out | décatissage à l'eau |
| industr. | washing out | enlevage à l'humide |
| nat.res. | washing out | éluviation |
| nat.res. | washing out | entraînement par l'eau |
| transp., construct. | washing-out | délavage |
| med. | washing out | douche |
| nat.res. | washing out | affouillement |
| gen. | washing out | douche thérapeutique |
| gen. | washing, painting, cutting up | lavage, peinture, découpage |
| met. | washing pan | cuve de lavage |
| mech.eng. | washing pit | fosse de lavage |
| tech. | washing place | lavoir |
| commer. | washing powder | poudre lessivielle |
| commer. | washing powder | poudre à lessive |
| commer. | washing powder | lessive en poudre |
| brit. | washing powder | poudre à laver |
| gen. | washing preparations | produits de lavage |
| gen. | washing preparations | lessives |
| gen. | washing preparations | produits de blanchiment lessive |
| gen. | Washing Preparations decree | Décret sur les détergents |
| fin., polit. | washing preparations, lubricating preparations | préparations pour lessives, préparations lubrifiantes |
| met. | washing process | procédé de lavage |
| industr., construct. | washing process | lavage |
| nat.res. | washing process | procédé de lavage (gas cleaning) |
| textile | washing product | lessive |
| textile | washing product | produit de lavage |
| textile | washing product | détersif |
| gen. | washing products | produits de lavage |
| mun.plan., agric. | washing programme | programme de lavage |
| agric. | washing programmer | programmateur de nettoyage |
| IT, el. | washing rack | panier de lavage |
| nat.res. | washing range | zone de lavage |
| chem. | washing room | chambre de lavage |
| textile | washing shrinkage | retrait au lavage |
| chem. | washing soda | carbonate neutre de sodium cristallisé |
| chem. | washing soda | sel de soude |
| chem. | washing soda | soude des ménagères |
| chem. | washing soda | carbonate de soude |
| chem. | washing soda | cristaux de soude |
| chem. | washing soda concentrated | cristaux de soude |
| anal.chem. | washing solution | solution de lavage |
| chem. | washing solvent | solvant de lavage |
| nat.res. | washing stage | étage de lavage |
| agric. | washing stone-removing and whizzing machine | laveuse-épierreuse |
| met. | washing table | table de lavage |
| construct. | washing tank | cuve de lavage |
| chem. | washing tower | tour de lavage |
| gen. | washing trays photography | bacs de rinçage photographie |
| met. | washing trommel | trommel débourbeur |
| chem. | washing tub | bac de lavage |
| construct. | washing tubes | tube d'arrivée de combustible |
| construct. | washing unit | ensemble de lavage |
| gen. | washing-up liquid | liquide vaisselle |
| nat.res. | washing up of shore | plage |
| gen. | washing-up water | eau de vaisselle |
| chem. | washing vat | bac de lavage |
| gen. | washing was hanging out of the windows | du linge pendait aux fenêtres |
| industr., construct. | washing waste | déchet de lavage |
| chem. | washing water | eau de lavage |
| construct. | washing with acid | lavage à l'acide |
| construct. | washing with acid | lavage acide |
| transp. | washing with spraying before and after | lavage avec pré-et post-aspersion |
| transp., construct. | washing with white spirit | lavage au white spirit |
| environ. | waste from washing and cleaning of minerals | déchets provenant du lavage et du nettoyage des minéraux |
| environ. | wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material | déchets provenant du lavage, du nettoyage et de la réduction mécanique des matières premières |
| mech.eng. | water connection for washing | bouche de lavage |
| earth.sc., mech.eng. | water used for washing of gas | eau de lavage de gaz |
| industr., construct. | water washing | lavage à l'eau |
| mater.sc., mech.eng. | water washing | ramonage à l'eau |
| agric. | white washing | enduire de chaux |
| chem. | white-washing | badigeonnage à la chaux |
| chem. | white-washing | badigeonnage (à la chaux) |
| gen. | who plumbed in the washing machine? | qui a fait l'installation du lave-linge? |
| gen. | who's on washing-up duty? | qui est de corvée de vaisselle? |
| chem.fib. | wool washing | lavage des toisons |
| chem.fib. | wool washing | lavage des laines |
| health., tech. | workshop soap for hand-washing | savon d'atelier pour lavage des mains |
| med. | wound washing syringe | seringue pour lavage de plaie |
| gen. | you are now the proud owner of a washing machine | vous êtes maintenant l'heureux propriétaire d'une machine à laver |
| gen. | you are now the proud possessor of a washing machine | vous êtes maintenant l'heureux propriétaire d'une machine à laver |
| gen. | your trousers are with the dirty washing | ton pantalon est au sale |
