| English | French |
| after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer | après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec ... produits appropriés à indiquer par le fabricant |
| after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer | S28 |
| appliances for washing body cavities | appareils à rincer les cavités du corps |
| barrack wash-room | baraque de lavage |
| Baum wash-box | bac de lavage à pistonnage pneumatique |
| bottle washing machines | rince-bouteilles |
| car wash | lavage d'automobiles |
| cattle washes | produits pour laver les bestiaux |
| coin-operated washing machines | machines à laver à prépaiement |
| colour-washing machines | machines pour le badigeonnage |
| distiller's wash | marc |
| distiller's wash | résidus de distillation |
| do not wash away into sewer | ne pas rejeter à l'égout |
| drying racks for washing | étendoirs à linge |
| Ear wash, emulsion | Émulsion pour lavage auriculaire |
| Ear wash, solution | Solution pour lavage auriculaire |
| eye wash | préparation liquide (destinée au traitement des affections oculaires) |
| fiber wash | peignage des fibres |
| for a whiter wash, use X | pour un linge plus blanc, employez X |
| ‘hand wash only’ | lavage à la main |
| have a coffee to wash it all down | bois un café pour faire descendre tout ça |
| have a quick wash | se laver en vitesse |
| have a quick wash | faire un brin de toilette |
| have a wash | faire sa toilette |
| his jeans need a good wash | son jean a besoin d'un bon lavage |
| hog-wash | eaux grasses |
| hot wash | analyse à chaud |
| hot wash up | analyse à chaud |
| I wash my hands of the entire matter | je m'en lave les mains |
| it washes very well | ça se lave très bien |
| it'll come off in the wash soap | ça s'en ira au lavage du savon |
| it'll take one day to wash down and three days to paint | ça va prendre un jour de lessivage et trois jours de peinture |
| it's better not to wash one's dirty linen in public | il vaut mieux laver son linge sale en famille |
| it's very easy to wash | ça se lave très bien |
| lime wash | badigeon à la chaux |
| lime washing | badigeon à la chaux |
| lye wash-tubs | cuviers à lessive |
| ‘machine wash’ | lavage en machine |
| machine-wash something | laver quelque chose à la machine |
| machine washing | nettoyage mécanique |
| motor vehicle wash | lavage d'automobiles |
| Mouth wash | Solution pour bain de bouche |
| Mouth wash, tablet for solution | Comprimé pour solution pour bain de bouche |
| Nasal wash | Solution pour lavage nasal |
| pavement washing machine | engin de lavage des trottoirs |
| pig-wash | eaux grasses |
| run in the wash | déteindre au lavage |
| she washes herself | elle s'est lavée |
| shrink in the wash | rétrécir au lavage |
| slaked lime wash | lait de chaux |
| slope wash | molard |
| slope wash | glaise de versant |
| street sprinkling and washing machine | arroseuse-laveuse de chaussée |
| the party was a total wash-out! | la soirée a été complètement loupée! |
| the sheets came up like new in the wash | les draps sont bien revenus au lavage |
| the stain came out in the wash | la tache est partie au lavage |
| the stain didn't come out in the wash | la tache n'est pas partie au lavage |
| vehicle wash | lavage de véhicules |
| vehicle washing installations | installations de lavage pour véhicules |
| wash a sick person | faire la toilette d'un malade |
| ‘wash and wear’ | ‘repassage superflu’ |
| wash-box | bac de lavage à pistonnage |
| wash dishes | faire la plonge (in a restaurant) |
| wash drawing | dessin lavé |
| wash one's face | se laver la figure |
| wash one's hair | se laver la tête |
| wash one's hair | se faire un shampoing |
| wash-hand basins lavatory | lavabos |
| wash-hand bowls lavatory | lavabos |
| wash one's hands | se laver les mains |
| wash out | affouillement |
| wash out | érosion |
| wash-out | étreinte |
| wash-out | lessivage |
| "wash-out" type of inventory taking | inventaire de type "usine à l'arrêt" |
| wash somebody's hair | laver les cheveux à (quelqu'un) |
| wash somebody's hair | laver la tête à (quelqu'un) |
| wash something in the machine | laver quelque chose à la machine |
| wash the dishes | faire la vaisselle |
| wash-tubs | cuviers à lessive |
| wash wool and cotton separately | faites deux lessives séparées pour la laine et le coton |
| wash your face before dinner | débarbouille-toi avant de venir dîner |
| washing and scrubbing equipment | débourbeur |
| washing apparatus | appareils de lavage |
| washing blue effect | effet bleuté |
| washing boards | planches à laver |
| washing coppers | chaudières de buanderie |
| washing installations for vehicles | installations de lavage pour véhicules |
| washing machines laundry | machines à laver le linge |
| washing machines | machines à laver |
| washing mitts | gants de toilette |
| washing of linen | lavage du linge |
| washing, painting, cutting up | lavage, peinture, découpage |
| washing preparations | lessives |
| washing preparations | produits de lavage |
| Washing Preparations decree | Décret sur les détergents |
| washing products | produits de lavage |
| washing trays photography | bacs de rinçage photographie |
| we wash ourselves | nous nous sommes lavées |
| we wash ourselves | nous nous sommes lavés |
| you're old enough to wash yourself | lave-toi tout seul, comme un grand |
