| Subject | English | French |
| transp. | acceptance of wagons | acceptation de wagons |
| transp. | addition of a wagon | adjonction d'un véhicule |
| transp. | addition of a wagon | adjonction d'un wagon |
| transp. | air-discharge wagon | wagon à déchargement par air pulsé |
| transp. | automatic unloading wagon | wagon à déchargement automatique |
| transp. | automatic wagon coupling system | système automatique d'accouplement des wagons |
| commun. | automatic wagon movement control | triage automatique des wagons |
| transp. | available wagon | wagon à disposition |
| transp. | axial-discharge hopper wagon | wagon-trémie à déchargement axial |
| construct. | barrel vault, wagon vault, cradle vault, tunnel vault | voûte à tonnelle |
| construct. | barrel vault, wagon vault, cradle vault, tunnel vault | voûte en berceau |
| coal. | barren rock wagon | wagon pour déblai |
| transp. | basket wagon | wagon corbeille |
| gen. | basket wagon | wagon basket |
| stat., transp. | beach wagon | break |
| stat., transp. | beach wagon | commerciale |
| stat., transp. | beach wagon | familiale |
| stat., transp. | beach wagon | voiture commerciale |
| transp., food.ind. | beer wagon | wagon à bière |
| transp. | bogie wagon | wagon à bogies |
| agric., construct. | bottom dump earth wagon | tombereau à vidange par le fond |
| tech. | bottom-dump wagon | camion à vidage par le fond |
| transp. | brake power of end wagons | freinage de dérive |
| transp. | breakdown wagon | wagon de secours |
| transp., mech.eng. | bulk road wagon | camion-citerne |
| transp., mater.sc. | carriage and wagon examiner | visiteur |
| transp. | carriage and wagon shops | atelier des voitures et wagons |
| transp. | carriage and wagon shops | atelier VW |
| transp. | carriage and wagon works | atelier VW |
| transp. | carriage and wagon works | atelier des voitures et wagons |
| gen. | carrying capacity of wagon | capacité de charge d'un wagon |
| transp. | cask wagon | wagon-foudre |
| met. | cat wagon | autocar chenillé |
| anim.husb. | cattle wagon | fourgon à bestiaux |
| transp., met. | cauldron wagon | wagon-poche pour le transport de fonte en fusion |
| transp. | central wagon-control office | bureau centralisateur du mouvement des wagons |
| transp. | central wagon control office | bureau central de répartitions des wagons |
| transp. | centralized wagon zone | zone de wagonnage |
| met. | charge wagon | wagon de chargement |
| met. | closed wagon | wagon fermé |
| transp. | closing-up of wagons | ratissage de la voie |
| mun.plan. | coffee wagon | chariot-cantine |
| transp. | collected group of wagons | lot de ramassage |
| transp. | common wagon pool OPW | parc OPW |
| transp. | common wagon pool OPW | parc commun de wagons |
| transp. | complete wagon-load | charge complète |
| insur. | consignment by set of wagons rail | envoi par rame |
| insur. | consignment by wagon-load rail | envoi par wagon complet |
| transp. | consignment loaded in one set of wagons | envoi par rame |
| transp. | to couple a wagon | accrocher un wagon |
| transp. | to couple a wagon | ajouter un wagon |
| gen. | couple a wagon to a train | accrocher un wagon à un train |
| transp. | covered wagon | wagon couvert |
| insur. | covered wagon rail | wagon couvert |
| gen. | covered wagon | chariot couvert |
| transp. | cradle for wagon | berceau de wagon |
| transp. | crash wagon | véhicule incendie aéroportuaire |
| gen. | Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons | Convention douanière relative aux pièces de rechange utilisées pour la réparation des wagons "EUROP" |
| transp. | cut of wagons | coupe de wagons |
| transp. | damaged end-running wagon | wagon marche en queue |
| transp., construct. | Decauville wagon | berline |
| transp., construct. | Decauville wagon | wagonnet |
| transp. | defective wagon | wagon réformé |
| transp. | derailing wagon | wagon dérailleur |
| transp. | to detach a wagon | différer une voiture |
| transp. | to detach a wagon | retirer un wagon |
| transp. | to detach a wagon | différer un wagon |
| transp. | to detach a wagon | retirer une voiture |
| transp. | to detach wagons | laisser des wagons |
| transp. | detachable wagon accessories | accessoires amovibles des wagons |
| insur. | detachable wagon accessories rail | accessoires amovibles des wagons |
| transp. | detachable wagon-fittings | accessoires amovibles des wagons |
| transp. | detached wagon | wagon différé |
| gen. | dinner wagons carriages | buffets roulants voitures |
| load.equip. | dish handling wagon | chariot à vaisselle (n.m.) |
| transp. | distance covered by a wagon | parcours d'un wagon |
| transp. | distribution of wagons | répartition du matérielàmarchandises |
| transp. | distribution of wagons | répartition des wagons |
| transp. | double-deck car-carrying wagon | wagon à double plancher pour le transport d'automobiles |
| transp. | end discharging wagon | wagon à ouverture en bout |
| transp. | end of wagon | about de wagon |
| transp. | end-wall of wagon | dossier de wagon |
| transp., energ.ind. | energy-distribution wagon | wagon énergie |
| transp., energ.ind. | energy-distribution wagon | wagon distributeur d'énergie |
| transp. | European railway wagon pool convention EUROP | Convention pour l'utilisation en commun de wagons marchandises EUROP |
| transp., mater.sc. | examination of carriages and wagons | visite technique du matériel remorqué |
| transp., mater.sc. | examination of carriages and wagons | visite du matériel remorqué |
| transp. | exchange of wagons at frontier stations | échange des wagons aux frontières |
| UN, polit. | Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systems | Réunion d'experts sur l'informatisation des chemins de fer axée sur les systemès de contrôle des wagons |
| transp., agric. | farm wagon | remorque agraire |
| transp., agric. | farm wagon | véhicule agraire |
| transp., agric. | farm wagon | remorque agricole |
| transp., agric. | farm wagon | véhicule agricole |
| transp., agric. | farm wagon | véhicule de ferme |
| transp. | fast goods wagon | wagon du trafic accéléré |
| transp. | fast-running wagon | wagon "bon rouleur" |
| transp. | fast-running wagon | "bon rouleur" |
| agric. | feeder wagon | remorque d'affouragement |
| transp. | ferry wagon | wagon-ferry |
| transp. | flat bogie-wagon | wagon plat à bogies |
| transp. | flat wagon | wagon plat |
| transp. | flat wagon for the transport of trailers | wagon pour transport de semi-remorques |
| transp. | flat wagon for the transport of trailers | wagon plat pour remorques rail-route |
| transp. | flat wagon for the transport of trailers | wagon plat porteremorques |
| transp. | flat wagon with fixed ends | wagon plat à parois de bout fixes |
| transp. | flat wagon with fixed ends | wagon plat à parois de bout |
| transp. | flat wagon with fixed sides | wagon plat à bords fixes |
| transp. | flat wagon with hinged sides | wagon plat à bords rabattables |
| transp. | flat wagon with mechanical sheeting | wagon plat à bâchage mécanique |
| transp. | flat-top bogie wagon | wagon plat à bougies |
| transp. | flat-top bogie wagon | wagon plat à bogies |
| agric. | fodder wagon | remorque d'affouragement |
| mun.plan. | food distribution wagon | chariot distributeur de plats |
| transp. | forage wagon | remorque à fourrages |
| fin. | free in wagon | franco wagon |
| transp., mil., grnd.forc. | freight wagon | wagon de fret |
| transp., mil., grnd.forc. | freight wagon | wagon pour le fret |
| transp., mil., grnd.forc. | freight wagon | wagon |
| transp., construct. | front end emptying wagon scraper | benne racleuse à chargement automatique et à vidage par l'avant |
| transp. | gantry wagon | wagon portique |
| brit. | goods wagon | wagon de marchandises |
| transp. | goods wagons | matériel marchandises |
| transp. | groupage wagon | wagon collecteur |
| transp. | groupage wagon | wagon de groupage |
| transp. | groupage wagon | collecteur |
| transp. | grouping of wagons | lotissement des wagons |
| transp., agric. | hay wagon | chariot à foin |
| gen. | heated wagon | wagon calorifique |
| transp. | high-capacity wagon | wagon de grande capacité |
| transp. | high-sided open wagon | wagon découvert à bords hauts |
| transp. | high-sided open wagon | wagon à bords hauts |
| transp. | high-sided open wagon | wagon-tombereau |
| transp. | high-sided open wagon | tombereau |
| transp. | high-sided wagon | wagon tombereau |
| transp. | hire charges for privately-owned wagon | ristourne pour l'utilisation de wagon de particulier |
| transp. | hire charges for privately-owned wagon | redevance de wagon de particulier |
| gen. | hitch a wagon to a train | accrocher un wagon à un train |
| mech.eng. | hopper type wagon | wagon à trémie |
| transp. | hopper wagon with arched floor | wagon-trémie à plancher en dos d'âne |
| transp. | hopper wagon with arched floor | wagon-trémie à déversoirs latéraux |
| transp., agric. | horse drawn farm wagon | remorque à traction animale |
| transp. | horse wagon | wagon-écurie |
| gen. | hose wagon | dévidoir automobile |
| transp., mech.eng. | hydraulically-operated tipping wagon | wagon hydro-basculant |
| IT, transp. | index of groups of wagon | indice de lotissement |
| gen. | insulated wagon | wagon isotherme |
| law, transp. | International Regulations concerning the Haulage of Private Owner's Wagons R.I.P. | Règlement international concernant le Transport des Wagons de ParticuliersR.I.P. |
| stat., transp., mil., grnd.forc. | journey and returned-empty coefficient of wagons | coefficient de parcours et de retour à vide des véhicules |
| transp. | "Kangaroo" type wagon | wagon-kangourou |
| transp. | kicking the wagons | manoeuvre au lancer |
| transp. | lattice-walled wagon | navette à claire-voie |
| transp. | LCL wagon | wagon de messageries |
| transp. | lighten a wagon | soulager un wagon |
| transp. | live-fish wagon | wagon-vivier |
| transp., agric. | loader wagon | remorque autochargeuse |
| transp., agric. | loader wagon | remorque auto-chargeuse |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway wagons | gabarits de chargement pour chemins de fer métalliques |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway wagons | gabarits de chargement pour chemins de fer métalliques |
| gen. | long-range gun mounted on railway wagons | pièce d'artillerie lourde à grande portée se déplaçant sur voies ferrées |
| transp. | low floor wagon | wagon surbaissé |
| transp. | low platform railway wagon | wagon de chemin de fer spécial surbaissé |
| transp. | low-loader wagon | wagon à plancher surbaissé |
| transp. | low-loader wagon | wagon à plateforme surbaissée |
| transp. | low-loader wagon | wagon à plan de chargement bas |
| transp. | low-loader wagon | wagon à parois démontables |
| transp. | low-sided open wagon | wagon découvert à bords bas |
| transp. | low-sided open wagon | wagon à bords bas |
| transp. | low-sided open wagon | wagon-gondole |
| commun. | mail wagon wheel | roue de wagonnet |
| transp. | mammy wagon | camion mixte |
| transp., mil., grnd.forc. | marshalling of freight wagons in trains in national traffic | ordonnancement des wagons des marchandises dans les trains en trafic national |
| transp. | match wagon | wagon de choc |
| transp. | match wagon | wagon de sûreté |
| transp. | match wagon | wagon intermédiaire |
| transp. | match wagon | wagon de protection |
| transp. | match wagon | wagon tamponneur |
| gen. | material supply wagon | truck |
| gen. | material supply wagon | car à bos |
| gen. | mechanically refrigerated wagon | wagon frigorifique |
| transp. | method of braking a wagon | mode de freinage d'un wagon |
| transp. | mineral wagon | minéralier |
| transp. | mining wagon | berline |
| agric. | mixer-feeder-wagon | mélangeur-distributeur mobile |
| transp., mil., grnd.forc. | network wagon | wagon du réseau |
| patents. | non-riding transportation toys, namely toy wagons | véhicules-jouets de transport que l'on ne peut monter, à savoir wagons-jouets |
| transp. | normal-type wagon | wagon de type courant |
| transp. | not-to-go-wagon | wagon réformé |
| transp. | observation cabin for the inspection of moving wagons | poste de visite au défilé |
| tech., construct. | off-highway wagon | chariot hors-route |
| transp. | open freight wagon | tombereau |
| transp. | open freight wagon | wagon à bords hauts |
| transp. | open freight wagon | wagon découvert à bords hauts |
| transp. | open freight wagon | wagon-tombereau |
| transp. | open goods wagon | wagon ouvert |
| transp. | open hopper wagon | wagon-trémie sans toit |
| transp. | open wagon | wagon ouvert |
| transp. | open wagon with mechanical sheeting | wagon-tombereau à bâchage mécanique |
| gen. | open wagon with seats for passengers | char à bancs |
| gen. | opening roof wagon | wagon à toit ouvrant |
| load.equip. | optoguided wagon | chariot optoguidé (n.m.) |
| transp. | ordinary flat wagon | wagon plat ordinaire |
| met. | ore wagon | wagonnet à minerais |
| earth.sc., el. | oscillograph test wagon | wagon d'essai piézoélectrique |
| earth.sc., el. | oscillograph test wagon | voiture-oscillographe |
| earth.sc., el. | oscillograph wagon | wagon d'essai piézoélectrique |
| earth.sc., el. | oscillograph wagon | voiture-oscillographe |
| automat. | oscillograph wagon | wagon d'essais piézoélectriques |
| transp. | overhead drum wagon | wagon dérouleur de caténaire |
| transp. | overhead drum wagon | wagon dérouleur |
| gen. | P-wagon | wagon de particulier |
| law | paddy wagon | panier à salade |
| transp. | parcels wagon | wagon de messageries |
| transp. | part-load wagon | wagon de messageries |
| transp. | part-load wagon | wagon de détail |
| law | patrol wagon | voiture cellulaire |
| law | patrol wagon | CAR de police |
| transp. | pick up wagons | prendre des wagons |
| met. | pig iron wagon | wagon pour la fonte |
| transp. | to place a wagon out of service | réformer un wagon |
| transp. | platform wagon | wagon-plateau |
| transp. | P.O.wagon | wagon particulier |
| transp. | P.O.wagon | wagon de particulier |
| transp. | pocket wagon | wagon poche |
| transp. | pocket wagon | wagon à poche fixe |
| transp. | pocket wagon | wagon-poche |
| transp. | pole wagon | fardier |
| amer. | police wagon | voiture cellulaire |
| industr., construct., met. | pot wagon | diable à pots |
| acrid. | power wagon | camion |
| gen. | private goods wagon | wagon de particulier |
| gen. | private wagon | wagon de particulier |
| gen. | privately owned railway wagon | wagon de particulier |
| transp. | privately-owned wagon | wagon privé |
| transp. | privately-owned wagon | wagon particulier |
| gen. | privately-owned wagon | wagon de particulier |
| transp. | protection wagon | wagon intermédiaire |
| transp. | protection wagon | wagon de choc |
| transp. | protection wagon | wagon de protection |
| transp. | protection wagon | wagon de sûreté |
| transp. | protection wagon | wagon tamponneur |
| transp. | pushing off the wagons | manoeuvre au lancer |
| market., transp. | quantity rate for wagon loading | tarif applicable aux charges par wagon |
| transp. | raft of wagons | rame |
| gen. | rail tank wagon | wagon citerne |
| transp. | rail wagon | wagon porte-rails |
| transp. | rail wagon | wagon transport de rails |
| transp., construct. | rail wagon | wagon à rails |
| transp. | rail-carrying wagon | wagon transport de rails |
| transp. | rail-carrying wagon | wagon porte-rails |
| transp. | rake of wagons | rame de manoeuvre |
| transp. | rake of wagons | rame |
| transp. | reciprocal use of wagons | utilisation réciproque des wagons |
| transp. | recorded transit of wagons | suivi de l'acheminement des wagons |
| agric. | refrigerated wagon | camion réfrigérant |
| agric. | refrigerated wagon | camion frigorifique |
| gen. | refrigerated wagon | wagon réfrigérant |
| gen. | refrigerated wagons railroad vehicles | wagons frigorifiques |
| pack. | refrigerator wagon | wagon frigorifique |
| pack. | refrigerator wagon | voiture isothermique |
| transp. | regular part-load wagon | wagon de course |
| transp. | regular part-load wagon | wagon d'affectation |
| transp. | Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail | règlement concernant le transport international ferroviaire des wagons de particuliers |
| transp. | Regulations governing the reciprocal use of wagons in international traffic | Règlement pour l'emploi réciproque des wagons en trafic international |
| law, transp. | Regulations governing the reciprocal Use of Wagons in international Traffic R.I.V. | Règlement pour l'Emploi réciproque des Wagons en Trafic internationalR.I.V. |
| railw. | release time for wagons | date et heure de libération des wagons |
| transp. | request for wagons | demande de wagons |
| transp. | returned empty wagon | vide en retour |
| transp. | returned empty wagon | wagon vide en retour |
| transp. | roof of wagon | toit de voiture |
| transp. | roof of wagon | toit de wagon |
| mater.sc., industr., construct. | rope for securing wagon loads | prolonge |
| transp. | run of a wagon | parcours d'un wagon |
| transp. | scale of rates applied per wagon-load | barème applicable par wagon |
| hobby, cultur. | scenery wagon | chariot de dessous |
| fin., mater.sc. | sealing of wagons | plombage des wagons |
| transp. | semi-open wagon | navette à claire-voie |
| forestr. | service wagon | wagon de service |
| transp. | to set back a set of wagons | refouler une rame |
| transp. | set of wagons | rame de manoeuvre |
| transp. | set of wagons | rame |
| transp. | shock-absorbing wagon | wagon de sûreté |
| transp. | shock-absorbing wagon | wagon de choc |
| transp. | shock-absorbing wagon | wagon de protection |
| transp. | shock-absorbing wagon | wagon intermédiaire |
| transp. | shock-absorbing wagon | wagon tamponneur |
| agric. | side delivery feeder wagon | remorque d'affouragement à déchargement latéral |
| transp., mech.eng. | silo-wagon for the conveyance of traffic in powder form | wagon-silo pour matières pulvérulentes |
| insur. | skeleton wagon | wagon-squelette |
| met. | slag wagon | chariot à laitier |
| transp. | small wagon | wagonnet |
| transp. | small-animal wagon | wagon pour le transport de petits animaux vivants |
| met. | soup wagon | camion à explosifs |
| transp. | special type wagon | wagon spécialisé |
| transp., chem. | special wagon for the carriage of gas | wagon spécial pour le transport de produits gazeux |
| earth.sc., transp. | special wagon for the carriage of liquids | wagon spécial pour le transport de produits liquides |
| transp. | special wagon for the carriage of traffic in powder form | wagon spécial pour le transport de produits pulvérulents |
| transp. | stabling of a wagon at a siding | stationnement d'un wagon sur une voie de garage |
| transp. | stanchion wagon | wagon à claire-voie |
| transp. | standard type wagon | wagon unifié |
| transp. | standstill of a wagon | chômage d'un wagon |
| transp. | station wagon | voiture familiale |
| transp. | station wagon | wagon d'affectation |
| transp. | station wagon USA | break type de carrosserie |
| stat., transp. | station wagon | familiale |
| transp. | station wagon | break |
| transp. | station wagon | wagon de course |
| transp. | Station wagon | voiture familiale |
| transp. | station wagon | wagon de distribution |
| stat., transp. | station wagon | voiture commerciale |
| transp. | Station wagon | break |
| stat., transp. | station wagon | commerciale |
| transp. | supplementary charge for the use of a covered wagon | supplément pour wagon couvert |
| transp. | supply of wagons | fourniture de wagons |
| transp. | swing-bolster wagon | wagon avec balancier transversal |
| met. | tank wagon | wagon citerne |
| mun.plan., industr., construct. | tea wagon | desserte roulante |
| amer. | tea wagon | table roulante |
| transp. | test wagon | wagon d'essai |
| met. | tilting wagon | culbuteur à wagons |
| construct. | tip wagon, tip cart, tilting cart | wagonnet basculant |
| construct. | tip wagon, tip cart, tilting cart | benne |
| construct. | tip wagon, tip cart, tilting cart | tombereau |
| construct. | tip wagon, tip cart, tilting cart | basculeur à auge |
| gen. | tipping wagon | berline basculante |
| agric. | tipping wagon | chariot-benne |
| transp. | tipping wagon | wagon basculant |
| transp. | tipping wagon | wagon tombereau |
| transp. | tipping wagon | chariot basculant |
| agric. | tipping wagon | benne basculante |
| gen. | tipping wagon | berline à culbutage |
| transp. | tower wagon | wagon porte-nacelle |
| transp. | tower wagon | wagon à plate-forme mobile |
| transp. | tower wagon | wagon à plate-forme élévatrice |
| transp. | tower wagon | voiture échelle |
| patents. | toy wagons | wagons-jouets |
| transp. | transit of wagons | transit des wagons |
| agric. | transport mixer wagon | benne mélangeuse-déchargeuse |
| met. | trunnion tip wagon | culbuteur à tourillons |
| gen. | turn-round time of wagons | durée de rotation des wagons |
| transp. | twin-tank wagon | wagon bifoudre |
| transp. | two-axled wagon | wagon à deux essieux |
| transp. | type of wagon | catégorie du wagon |
| transp. | variable wagon data | caractéristiques variables des wagons |
| transp. | wagon accelerator | accélérateur de wagons |
| construct. | wagon balance | bascule à wagons |
| transp. | wagon body | caisse de wagon |
| met. | wagon head boiler | chaudière à tombeau |
| transp., agric. | wagon box | benne à grains |
| transp., agric. | wagon box | remorque à grains |
| transp. | wagon carrier truck | truck-porteur |
| transp. | wagon carrier truck | wagon-truck |
| transp. | wagon-carrying trailer | remorque porte-wagon |
| transp. | wagon-carrying trailer rail | rail porte-wagon |
| transp. | wagon code number identification device | appareil de lecture des numéros de wagons |
| met. | wagon corf | berline |
| transp. | wagon count | comptage wagons |
| transp. | wagon count | comptage des wagons |
| transp. | wagon day | wagon-jour |
| transp. | wagon-day | wagon-jour |
| transp. | wagon demurrage charge | taxe de stationnement d'un wagon |
| transp. | wagon demurrage charges | stationnement |
| transp. | wagon demurrage charges | frais de stationnement |
| transp. | wagon demurrage charges | droit de stationnement |
| transp. | wagon detention charges | frais de stationnement |
| transp. | wagon detention charges | stationnement |
| transp. | wagon detention charges | droit de stationnement |
| transp. | wagon discharger | déchargeur de wagons |
| coal., mech.eng. | wagon drill | wagon-drill |
| coal., mech.eng. | wagon drill | perforatrice montée sur roues |
| coal., construct. | wagon drilling | perforation avec perforatrice montée sur roues |
| transp. | wagon elevator | monte-wagons |
| transp. | wagon elevator | monte-wagon |
| transp., mater.sc. | wagon fitted for the prevention of damage | wagon aménagé pour la prévention des avaries |
| transp. | wagon fleet | parc de matériel remorqué |
| transp. | wagon fleet | parc remorqué |
| transp. | wagon fleet | effectif du parc remorqué |
| railw. | wagon fleet | parc de wagons |
| gen. | wagon for intermodal transport | wagon pour transport intermodal |
| transp. | wagon for internal yard use only | wagon de brouettage |
| tech., industr., construct. | wagon for plaited or rope-form material | chariot pour matière en plis ou en boyau |
| transp. | wagon for the carriage of axles | wagon transport d'essieux |
| transp. | wagon for the carriage of axles | wagon pour transport d'essieux |
| transp. | wagon for the carriage of heavy bulk traffic | wagon transport de pondéreux |
| transp., met. | wagon for the carriage of hot ingots | wagon pour transport de lingots chauds |
| transp., agric. | wagon for the conveyance of early produce | wagon à primeurs |
| transp. | wagon for the transport of milk | wagon transport de lait |
| transp. | wagon for the transport of milk | wagon laitière |
| transp. | wagon for the transport of spent nuclear fuel | wagon pour le transport de combustibles nucléaires usés |
| transp. | wagon for the transport of tubes | wagon pour le transport de tubes |
| transp. | wagon gear | remorque à châssis extensible |
| transp. | Wagon Hire Contract | contrat de location de wagons |
| transp., tech. | wagon-kilometre | wagon-kilomètre |
| transp., mater.sc. | wagon label | étiquette de wagon |
| transp., mater.sc. | wagon label | étiquette d'acheminement |
| transp. | wagon-lift | monte-wagon |
| transp. | wagon-lift | monte-wagons |
| transp. | wagon load | charge complète |
| transp. | wagon load | wagon complet |
| railw. | wagon load | charge de wagon |
| met. | wagon loader | chargeur de berlines |
| transp. | wagon location message | message emplacement des wagons |
| transp. | wagon not to be hump-shunted | wagon ne passant pas à la bosse |
| transp. | wagon not to be hump-shunted | ne pas manoeuvrer à la gravité |
| transp. | wagon on shuttle-service | wagon navette |
| railw. | wagon order | demande de wagons |
| agric. | wagon-platform | plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs |
| transp. | wagon provided under certain conditions | wagon conditionnel |
| transp., polit. | wagon provision agreement | accord de fourniture de wagons |
| coal. | wagon pusher | pousse-wagons |
| transp. | wagon request | annonce des besoins |
| transp. | wagon-routing table | tableau de wagonnage |
| gen. | wagon schedule | nomenclature wagons |
| transp., mech.eng. | wagon shaker | secoueur de wagon |
| transp. | wagon shed | remise à wagons |
| transp. | wagon shed | hangar à wagons |
| gen. | wagon shunter | avanceur de wagons |
| gen. | wagon shunter | coupleur de berlines |
| gen. | wagon spotter | chariot pousseur |
| transp. | wagon stock | parc de matériel remorqué |
| transp. | wagon stock | parc remorqué |
| transp. | wagon stock | effectif du parc remorqué |
| transp. | wagon stock | parc "wagons" |
| transp. | wagon stock | effectif des wagons |
| transp. | wagon suitable for British loading gauge | wagon à gabarit britannique |
| transp. | wagon tipper | appareil de déversement basculeur |
| construct. | wagon tipper | basculeur |
| construct. | wagon tipper | culbuteur de wagons |
| met. | wagon tipping device | basculeur courbe |
| met. | wagon tippler | culbuteur de wagons |
| met. | wagon tippler workings | culbuteur de berlines |
| transp. | wagon to be shunted with care | wagon à manoeuvrer avec précaution |
| transp., mech.eng. | wagon transfer | pont roulant pour wagons |
| transp., mech.eng. | wagon transfer | transbordeur pour wagons |
| transp., mech.eng. | wagon transfer | plateforme roulante pour wagons |
| transp., mech.eng. | wagon transfer | transporteur pour wagons |
| transp., mech.eng. | wagon travelling platform | transbordeur pour wagons |
| transp., mech.eng. | wagon travelling platform | plateforme roulante pour wagons |
| transp., mech.eng. | wagon travelling platform | pont roulant pour wagons |
| transp., mech.eng. | wagon travelling platform | transporteur pour wagons |
| transp., mech.eng. | wagon traverse table | transbordeur pour wagons |
| transp., mech.eng. | wagon traverse table | transporteur pour wagons |
| transp., mech.eng. | wagon traverse table | pont roulant pour wagons |
| transp., mech.eng. | wagon traverse table | plateforme roulante pour wagons |
| transp., mech.eng. | wagon traverser | pont roulant pour wagons |
| transp., mech.eng. | wagon traverser | plateforme roulante pour wagons |
| transp., mech.eng. | wagon traverser | transbordeur pour wagons |
| transp. | wagon traverser | chariot-transbordeur |
| transp., mech.eng. | wagon traverser | transporteur pour wagons |
| load.equip. | wagon truck | chariot à timon (n.m.) |
| insur. | wagon-unit | wagon complet |
| transp. | wagon-unit | chargement d'un wagon complet |
| transp., mech.eng. | wagon vibrator | secoueur de wagon |
| transp. | wagon weighbridge | pont-bascule pour wagons |
| transp. | wagon weighbridge | bascule pour wagons |
| transp., tech. | wagon weighbridge | bascule à wagon |
| transp. | wagon with axle-load above RIC accepted limit | wagon superchargé |
| transp. | wagon with brake cabin | wagon à guérite |
| transp. | wagon with completely openable sides | wagon couvert à ouverture latérale totale |
| transp. | wagon with completely opening sides | wagon couvert à ouverture latérale totale |
| transp. | wagon with folding roof | wagon à toit pliant |
| transp., mech.eng. | wagon with heating apparatus | wagon à installation calorifique |
| transp., mech.eng. | wagon with heating apparatus | wagon calorifique |
| transp. | wagon with high sides | wagon à bords hauts |
| transp. | wagon with high sides | wagon-tombereau |
| transp. | wagon with high sides | wagon découvert à bords hauts |
| transp. | wagon with high sides | tombereau |
| transp. | wagon with interchangeable axles | wagon à essieux interchangeables |
| transp. | wagon with lateral-sliding roof | wagon à toit mobile latéralement |
| transp. | wagon with lifting and tipping bucket | wagon à benne levante basculante |
| transp. | wagon with mechanical sheeting | wagon à bâchage mécanique |
| transp. | wagon with opening roof | wagon à toit ouvrant |
| transp. | wagon with opening roof consisting of hinged sections | wagon à toit ouvrant par secteurs pivotants |
| transp. | wagon with opening roof consisting of sliding panels | wagon à toiture ouvrante par panneaux repliables |
| transp. | wagon with opening roof consisting of sliding panels | wagon à toiture ouvrante par panneaux coulissants |
| transp. | wagon with radial bolster | wagon à traverse pivotante |
| transp. | wagon with roller roof | wagon à toit ouvrant enroulable |
| transp. | wagon with roller roof | wagon à toiture enroulable |
| transp. | wagon with roller roof | wagon à toiture ouvrante enroulable |
| transp. | wagon with roller roof | wagon à toit enroulable |
| transp. | wagon with side-tipping bucket | wagon à benne basculant bilatéralement |
| transp. | wagon with sliding roof | wagon à toit ouvrant coulissant |
| transp. | wagon with sliding roof | wagon à toit coulissant |
| transp. | wagon with sliding roof and sides | wagon à toit et parois latérales coulissants |
| transp. | wagon with sliding side sheets | wagon couvert à bâchage latéral coulissant |
| transp. | wagon with stanchions | wagon à ranchers |
| transp. | wagon with tipping bucket | wagon à bennes basculantes |
| transp. | wagon with tipping bucket | wagon à benne basculante |
| transp. | wagon with tipping buckets | wagon à benne basculante |
| transp. | wagon with tipping buckets | wagon à bennes basculantes |
| gen. | wagons returning empty | retour à vide des wagons |
| transp., tech. | weighbridge test wagon | wagon de jaugeage |
| transp., tech. | weighbridge test wagon | wagon à tarer les bascules |
| transp., tech. | weighbridge test wagon | wagon-étalon |
| transp. | well wagon | wagon à plateforme surbaissée |
| transp. | well wagon | wagon à parois démontables |
| transp. | to withdraw a wagon | retirer un wagon |
| transp. | to withdraw a wagon | retirer une voiture |
| transp. | to withdraw a wagon | différer une voiture |
| transp. | to withdraw a wagon | différer un wagon |
| transp. | wrongly-routed wagon | wagon dévoyé |
