| English | French |
| audio and audio-visual recordings | enregistrements audio et audiovisuels |
| audio visual performances | spectacles audiovisuels |
| audio-visual recording | fixation audiovisuelle |
| audio-visual recordings | enregistrements audiovisuels |
| audio-visual teaching apparatus | appareils d'enseignement audiovisuel |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
| pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | bandes, disques et cassettes vidéo, audio et audio-visuelles préenregistrées |
| sound or visual recording | enregistrement sonore ou visuel |
| video and audio visual teaching apparatus | appareils d'enseignement vidéo et audiovisuels |
| visual-display apparatus | appareils d'affichage visuel |
| visual-display apparatus and instruments | appareils et instruments d'affichage visuel |
| visual-display instruments | instruments daffichage visuel |
| visual display screens, apparatus and instruments | écrans, appareils et instruments de visualisation |
| visual display units | unités d'affichage visuel |
| visual display units and print-out apparatus | unités de visualisation et dispositifs d'impression |
