up to – phrases

Terms for subject Figurative containing up to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	French
be told to pull one's socks up	se faire remonter les bretelles
I wanted to succeed so badly and now you're going to mess it all up	j'ai tellement voulu réussir et toi tu vas tout flanquer par terre (for me)
raise somebody up to the level of	hausser quelqu'un au niveau de
the wheels of state are beginning to seize up	les rouages de l'État commencent à gripper
up to the hilt	jusqu'à la garde
your argument doesn't stand up to scrutiny	ton raisonnement ne tient pas la route