| English | French |
| active effluent drain hold-up tank | réservoir de réception des effluents radioactifs |
| active effluent drain hold-up tank | bassin de réception des effluents radioactifs |
| atmospheric build-up | accumulation dans l'atmosphère |
| back-up fuels | combustibles d'appoint |
| breaking-up | réduction dimensionnelle |
| breaking-up | découpage |
| build-up | renforcement de la défense |
| build-up | augmentation |
| build-up | effet cumulatif de sécheresse |
| build-up of pollutants in the environment | cheminement des polluants dans le milieu |
| build-up of pollution | production de la pollution |
| building-up of a pool | formation de flaque d'hydrogène |
| building-up of a pool | formation de flaque |
| built-up area Area which is full of houses, shops, offices and other buildings, with very little open space | agglomération |
| built-up floor | superficie construite |
| built-up land | superficie urbanique |
| clean-up | dépollution |
| to clean up contaminated seabeds | assainir les fonds marins pollués |
| clean up cost | coût de dépollution |
| clean-up programme | programme d'assainissement |
| clean-up vessel | navire dépollueur |
| clean-up vessel | bateau antipollution |
| cleaning up | nettoyage |
| cleaning up | dépollution |
| cleaning up The process of bringing desert, marsh, sea coast or other waste or unproductive land into use or cultivation | nettoyage |
| cleaning up waste | déchet de la dépollution |
| Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 |
| follow-up | réponse renforcée |
| follow-up monitoring | suivi |
| ground run-up | point fixe au sol |
| Group of Experts on the Setting up of the Emerald Network of Areas of Special Conservation Interest | Groupe d'experts sur la création du réseau Emeraude de zones d'intérêt spécial pour la conservation |
| hover hook-up | chargement en vol stationnaire |
| ice break-up | débâcle |
| microbial in-situ clean up technology | technique d'assainissement microbien in situ |
| move-up | transfert |
| move-up | rédéploiement |
| move-up | relevé |
| non-built-up area | zone non constructible |
| non-built-up area | zone peu construite |
| non-built-up area Areas which are not intensely developed for housing, commerce, industry, etc. | zone peu construite |
| pedagogical follow-up | suivi pédagogique |
| piling up of pollutants | cumul des polluants |
| pitch up | auto cabrage |
| prevent build-up of electrostatic charges e.g.,by grounding | éviter l'accumulation de charges électrostatiquespar mise à la terre,par exemple |
| Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà |
| silting up The filling or partial filling with silt of a reservoir that receives fine-grained sediment brought in by streams and surface runoff | remplissage de réservoir (barrage) |
| special action programme to clean up the coastal areas | programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières |
| start up | mise en marche |
| start-up and shut-down operations | opérations de démarrage et d'arrêt |
| start-up and shut-off periods | phases de démarrage et d'extinction des fours |
