up – phrases

Terms for subject Agriculture containing up | all forms | exact matches only

English	French
automatic pick-up baler	presse-ramasseuse
automatic pick-up baler	ramasseuse-presse
automatic pick-up baler	pick-up balers
automatic pick-up self-tying baler	ramasseuse-presse à nouage automatique
beating up	complément de plantation
beating up	remplacement des manquants
beating up	regarnir
beating up	regarnissage
beet pick-up loader	ramasseuse-chargeuse de betteraves
blow-up	flambée explosive
bottom up approach	approche par le bas
bottom up approach	approche de la base au sommet
break up clods	scarifier
break up clods	émotter
break up clods	réduire les mottes
breaking-up furrows	défaire les sillons
breaking up the press-cake	émiettage
breaking up the press-cake	retaillage
breaking up the press-cake	rebêchage
build-up of surpluses	accumulation d'excédents
bunging up	bondage
butter made up in blocks	beurre conditionné en blocs
buying-up of quotas without redistribution	achat de quotas sans redistribution
buying-up of reference quantities	rachat de quantités de référence
capital tied up in buildings and equipment	capital immobilisé en bâtiments et matériel
catch-up levy	prélèvement de rattrapage
to chain up	enchaîner
chocking up	obstruction des drains
climbing up	remontée du gobelet
covering-up attachment	corps chausseur
covering-up attachment	corps butteur
covering-up disc	recouvreur à disque
covering-up disc	disque butteur
covering-up disk	recouvreur à disque
covering-up disk	disque butteur
covering-up scraper	rasette de buttage
covering-up scraper	soc butteur
covering-up scraper	rasette butteuse
crop loader with pick-up reel	chargeur de fourrage à tambour ramasseur
cut up	débiter
cut up fryer	poulet à rôtir découpé
to cut up into smaller pieces	tronçonner
to cut up into smaller pieces	débiter en tranches
cut-up ready-to-cook poultry	carcasse de volaille découpée
to cut up shell fish	décortiquer les crustacés
cutting up	morcellement
cutting up	tronçonnage
cutting up table	table de découpe
dam up	endiguer
dam up	barrer
delivery tube clogging-up	engorgement du localisateur
delivery tube clogging-up	colmatage du localisateur
double sacking-up spouts	bouche double d'ensachage
double sacking-up spouts	bouche d'ensachage double
to draw up a table of prices	procéder au relevé des prix
earthing-up	chaussage
earthing-up	buttage
earthing up	buttage
earthing up	chaussage
engine-driven pick-up baler	ramasseuse-presse à moteur auxiliaire
field with set up furrow slices	labour dressé
to fill up holes in casing	remplir les trous dans le gobetage
filling up	recapage
filling up	outillage
filling-up	regarnissage des vides
filling-up	restauration des vides
filling up	complissage
flare-up	recrudescence
flax bunching pick-up press	ramasseuse-presse de bottes de lin
flax pick-up boller binder	ramasseuse-egreneuse-lieuse de lin
flax pick-up boller turner	ramasseuse-egreneuse-retourneuse de lin
flax pick-up-turner	ramasseuse-retourneuse de lin
flax pick-up turner binder	ramasseuse-retourneuse-lieuse de lin
flax-pick-up-binder	ramasseuse-lieuse de lin
follow-up	renfort
follow-up	premier renfort
follow-up food	aliment de deuxième âge
follow-up milk	lait de suite
follow-up milk and follow-up foods	lait de suite et autres aliments du deuxième age
follow up milks	lait de continuation
follow-up milks	laits de suite
follow-up milks	laits du 2e âge
follow up milks	lait complémentaire
fresh trimmings resulting from the cutting-up of meat	résidus frais de découpe et de parage des viandes
giving up of land by productive agriculture	libération du sol par l'agriculture de production
greenhouse units without partition walls can be readily divided up into beds	les batteries de serres,sans parois mitoyennes,permettent une bonne répartition en planches
growing up	prendre racines
grubbing up	déssouchage
grubbing up	mesure d'arrachage
grubbing-up premium	prime d'arrachage
to hang-up	embûcher
hay pick-up	tambour ramasseur
hay pick-up	organe de ramassage
hay pick-up	pick-up
hay pick-up	tambour de ramassage
hay pick-up	ramasseur
hay pick-up	dispositif de ramassage
heaping up	entassement
heave up anchor	remonter l'ancre
heave up anchor	lever l'ancre
high-density pick-up baler	ramasseuse-presse à haute densité
hilling up	buttage
hilling up	chaussage
hilling up plow	buttoir
hilling up plow	butteuse
hilling-up rebedding	buttage
hilling-up rebedding	chaussage
holding up of the transport	blocage du transport
jacking up	cabrage
log haul-up	chaîne monte-grume
log haul-up	chaîne élévatrice
low-density pick-up baler	ramasseuse-presse à basse densité
low-density pick-up baler	presse-ramasseuse à basse densité
low-density pick-up baler	ramasseuse-botteleuse
machine to pick-up,shred and plough-in vine shoots	ramasseur-broyeur-enfouisseur
make-up gas	gaz d'appoint
make up/to	transformer
medium-density pick-up baler	ramasseuse-presse à moyenne densité
mop-up time	phase de l'achèvement de l'extinction
mop-up time	phase de nettoiement
mopping up	nettoiement d'une zone incendiée
multiple pick-up	détassage
to open up	défricher
to open up	mettre en culture
to open up land	viabiliser
open up new outlets	ouvrir de nouveaux débouchés
opening up	ouverture de voie d'accès
opening up	ouverture du couvert
opening up of a site	travaux de viabilité
opening up of a site	aménagement du terrain
opening-up of a stand	ouverture du couvert du peuplement
opening-up of a stand	clairièrement du peuplement
patching up	regarnir
patching up	complément de plantation
patching up	remplacement des manquants
pick-up	tambour ramasseur
pick-up	organe de ramassage
pick-up	dispositif de ramassage
pick-up	ramasseur
pick-up attachment	organe de ramassage
pick-up attachment	tambour de ramassage
pick-up attachment	ramasseur
pick-up attachment	dispositif de ramassage
pick-up attachment	tambour ramasseur
pick-up attachment	pick-up
pick-up baler	matériel de ramassage/presse
pick-up baler	"pick-up"
pick-up baler	presse-ramasseuse
pick-up baler	ramasseuse-presse
pick-up baler	pick-up balers
pick-up baler for animal draft	ramasseuse-presse à traction animale
pick-up baler with in-line reciprocating ram	ramasseuse-presse à piston rectiligne
pick-up baler with in-line swinging ram	ramasseuse-presse à piston oscillant
pick-up baling	ramassage-pressage
pick-up baller with ball thrower	ramasseuse-presse avec lanceur de balles
pick-up chopper blower	ramasseuse-hacheuse à ventilateur à pales coupantes
pick-up cylinder	organe de ramassage
pick-up cylinder	tambour de ramassage
pick-up cylinder	ramasseur
pick-up cylinder	dispositif de ramassage
pick-up cylinder	tambour ramasseur
pick-up cylinder	pick-up
pick-up cylinder chopper	faucheuse-hacheuse-chargeuse à tambour hacheur
pick-up cylinder chopper	ramasseuse-hacheuse à tambour hacheur
pick-up cylinder chopper	faucheuse-hacheuse-chargeuse à plateau
pick-up cylinder chopper	faucheuse-hacheuse-chargeuse à couteaux
pick-up flywheel chopper	ramasseuse-hacheuse à disques hacheurs
pick-up loader	ramasseuse-chargeuse
pick-up plate	coupleur
pick-up plate	sellette d'attelage
pick-up rake for gathering machines or balers	râteau pick-up de ramasseuse-botteleuse
picking-up	ramassage
picking-up hay	ramassage du produit
piling up	empilage
piling up	mise en javelles
to plough up	retourner à la charrue
ploughed field set up in high unbroken slices	labour anguleux
ploughed field set up with perfectly straight furrow slices	labour à crêtes vives
ploughing up	retournement
ploughing up and down the slope	labour suivant la ligne de pente
ploughing up of grassland	retournement des herbages
pop-up lawn head	arroseur escamotable
pop-up lawn head	arroseur à tête mobile
pop-up sprinkler	arroseur à tête mobile
pop-up sprinkler	arroseur escamotable
pop-up sprinkler	arroseur encastré
pre-delivery set-up publication	document de mise en ordre de marche
preparation time and time for clearing-up	période de préparation et de nettoyage
preparation-and clearing-up work	travail de préparation et de nettoyage
pushing up prices	hausse abusive des prix
to put up	conditionner
to put up for retail sale	conditionner pour la vente au détail
putting up of a security	constitution d'une garantie
putting up of a security	constitution d'une caution
reparcelling of holdings split up	remembrement des exploitations morcelées
rig-up man	ouvrier grimpeur
"roll-up"	cigarette roulée à la main
rolling up device	dispositif enrouleur
rolling up device for wire nettings	dispositif enrouleur pour grillages
rooting up	déracinement
rotary pick-up	ramasseur rotatif
round-up	entaille d'abattage
round-up	rassemblement
rounding-up	prédéroulage
rounding up	égobelage
to ruffle up	délier
to scratch up	délier
secondary and tertiary back-up activities for agriculture	activités secondaires et tertiaires d'appui à l'agriculture
self-propelled linseed pick-up viner	écapsuleuse automotrice de lin
set-up	entaille d'abattage
set-up	chantier
set-up furrow	sillon dressé
set-up ridge	sillon dressé
setting up	préparation du gemmage
setting up	égobelage
setting-up aid	aide à l'installation
setting-up grants	aide à la reconversion
setting up of a boundary stone	bornage
setting up of boundary stones	bornage
setting-up of young farmers	installation de jeunes agriculteurs
setting-up support	aide à l'installation
setting-up time	période d'équipement
setting-up time	période de préparation
shake up spawning	"shake up spawning"
shake up spawning	rebrassage après croissance partielle
size up	évaluer une coupe sur pied
size up	estimer une coupe sur pied
soil well broken up	terre bien émiettée
splitting up of holdings	émiettement de la propriété
splitting up of holdings	morcellement de la propriété
start-up	travail de montage
start-up	travail de préparation
start-up aid	aide de démarrage
starting-up costs	frais de démarrage
steaming up	alimentation de préparation
stirring up	brassage
straight set-up furrow slice	sillon anguleux
sugar-beet pick-up loader	ramasseuse-nettoyeuse-chargeuse de betteraves
sugar-beet pick-up loader	ramasseuse-chargeuse de betteraves
sugar-beet pick-up loader	ramasseuse-chargeuse
swell-up pot	pot jaillissant
swing ram pick-up baler	ramasseuse-presse à piston oscillant
take up the anchor	remonter l'ancre
take up the anchor	lever l'ancre
temporary laying-up	arrêt temporaire
temporary laying-up premium	prime d'arrêt temporaire
the farmers are up in arms	les producteurs sont mécontents
the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column	la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement
the suction spout picks up the silage, dumped onto heaps	la tuyauterie d'aspiration ramasse le fourrage haché qui a été déversé en tas
the young farmer sets up as head of the holding	installation en qualité de chef d'exploitation
topping up	complissage
topping up	outillage
topping up	recapage
to turn up	retourner
turning up	bêchage
tying up	lève Suisse
tying up	relevage
tying-up	relevage
tying-up	palissage
up-flow apparatus	appareil à flot grimpant
to use up	épuiser
use up	épuiser
voluntary buy-up programme	programme de rachat facultatif
windrow pick-up attachment	dispositif de ramassage
windrow pick-up attachment	organe de ramassage
windrow pick-up attachment	ramasseur
windrow pick-up attachment	tambour de ramassage
windrow pick-up attachment	pick-up
windrow pick-up attachment	tambour ramasseur
windrow picking-up	reprise du fourrage sur andains
wine for topping up	vin de remplissage
wine for topping up	vin de ouillage
wrapping up	enveloppement
young farmers who set up as part-time farmers while following other activities	jeunes agriculteurs qui s'installent en adoptant un régime de pluriactivité

Get short URL