up – phrases

Terms for subject Communications containing up | all forms | exact matches only

English	French
Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market	Comité consultatif concernant la mise en oeuvre du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information
air data generator and altitude follow-up	centrale baro-altimétrique et boîtier d'asservissement
all-up service	service tout-par-avion
automatic call set up	établissement automatique d'une communication
automatic set-up of broadcast calls	établissement automatique des appels radiodiffusés
automatic wake-up service	service du réveil automatique
automatic wake-up service	réveil automatique
automatic washing up apparatus	appareil a nettoyer les rouleaux
back-up	renvoi au verso
back-up capacity	capacite de reserve
back-up domain controller	contrôleur de sauvegarde de domaine
back-up impression cylinder	rouleau presseur
back-up impression cylinder	presseur
back-up radar	radar auxiliaire
back-up radar system	système radar auxiliaire
back-up serve	serveur de réplication
back-up signal	signal de refoulement
back up/to	mettre en retiration
backing up	retiration
bottom-up processing	analyse montante
bottom-up processing	stratégie ascendante
bottom-up processing	stratégie montante
bottom-up processing	analyse ascendante
break-up	désosser
break up	désosser la forme
break-up	désosser la forme
break-up	éclatement
break up solid copy into paragraphs	multiplier les alinéas
build-up time	temps de montée
building-up time	temps de montée
call set up	etablissement de la communication
call set up	appel
call set-up	établissement de la communication
call set-up	établissement de l'appel
call set-up	établissement de la connexion
call set-up charge	taxe d'établissement de communication
call set-up charge	taxe d'établissement d'appel
call set-up delay	délai d'établissement d'une communication
call set-up message	message d'établissement de communication
call set-up procedures	procédures utilisées pour l'établissement des appels
call set-up time	temps d'établissement des communications
call set up time	durée d'établissement de la communication
catch-up	maculage
charge-coupled device pick-up device	dispositif de prise de vue à couplage de charge
close-up	gros plan
close-up view	plan serré
cock up initial	lettrine
complete set-up	ensemble des inscriptions
connection set up	établissement des liaisons
correspondence made up in a foreign country	envoi confectionné dans un pays étranger
DAS back-up tape	bande de sauvegarde du système d'acquisition de données
data link set-up	établissement de la liaison de données
data link set-up	établissement de la liaison
to dial up	appeler un abonné
dial-up	ligne sélective
dial-up access	accès en "dial-up"
dial-up access	accès commuté
dial-up line	ligne commutée
dial-up line	ligne sélective
dial-up modem	modem numéroteur
dial-up modem	modem commuté
dial-up modem	modem autocomposeur
dial-up port	point d'accès par réseau commuté
dial-up port	entrée-sortie par réseau commuté
dial-up ratio	rapport abonnés/ligne
dial-up ratio	nombre d'abonnés par ligne
direct pick-up	réception résiduelle
direct pick-up receiver	récepteur de retransmission
directory set-up	inscription
directory set-up	disposition des inscriptions
do up	rafraîchir
drawing up	libellé
drive-up telephone	téléphone routier
drive-up telephone	téléphone-auto
eight-up aperture card	carte à fenêtre à 8 images
eight-up aperture card	carte perforée à 8 fenêtres
equivalent build-up time	temps de montée équivalent
equivalent building-up time	temps de montée équivalent
facing-up machine	redresseur de lettres
facing up machine	machine à redresser les lettres
facing-up machine	machine à redresser
facing-up machine	espaceur
fade up or down	relèvement graduel du niveau
fade up or down	abaissement graduel du niveau
fill-up traffic	trafic marginal
filling up	bouchage
filling up	boucher
fixed-satellite up-path bands	bandes des trajets montants du service fixe par satellite
flare-up light	lumière vacillante
follow-up	détecteur de déplacement
follow-up notice	second rappel
forward set-up	établissement d'une communication vers l'avant
forward set up	établissement d'une communication vers l'avant
full-page make up	composition de pages entières
hand-up telephone	téléphone à combiné suspendu
to hang-up	raccrocher
hang up/to	raccrocher
hang up/to	couper la communication
hang up/to	fermer la ligne
"hanging up" indication	indication "raccroché"
to keep up to date a catalogue	tenir à jour un catalogue
line pick up	dispositif de prise d'appel
line-up condition	état de réglage
line-up period	période de réglage
line-up procedure	procédé de réglage
line-up tape	ruban de test
line-up tape	bande de niveau
line-up tape	bande de réglage
line-up/to	aligner
line-up/to	régler les niveaux
link set-up	établissement de la liaison de données
link set-up	établissement de la liaison
to link up radio, radar and electronic emissions	mettre en rapport des émissions radio, radar et électroniques
to link up with the network	se raccorder au réseau
lock up a form	serrer une forme
lock up a forme	serrer une forme
lock up/to	serrer
locking up	serrage
locking up	calage
locking up of formes	serrage des formes typographiques
make-up	mise en pages
make up in galley	établir un placard
make up in slip	établir un placard
make-up of a form	contexture d'une formule
make-up of a UPU form	contexture d'une formule de l'UPU
make-up of items	conditionnement des envois
make up sorts	rassortir
make up the mails/to	confectionner les dépêches
make up without the use of paper	montage sans utilisation de papier
making-up	montage
making-up	mise en page
making-up	confection
making up and imposing	mise en page
making-up area	atelier de montage
making up of dispatches	confection des dépêches
making up of mails	confection des dépêches
mark up	annoter
master set-up unit	unité centrale de réglage
medium close-up	plan rapproché
message pop-up	incrustation de message
nose-up	cabrage
nose-up turn	virage en crabe
on-screen make up	mise en page sur écran graphique
page make up system	système de mise en pages
partial set-up	partie des inscriptions
paste-up	maquette
pasting up	montage des textes
perfect or back up a sheet	mettre une feuille en retiration
"pick up"	lever la lettre
pick-up button	bouton de prise d'appel
pick-up cartridge	cartouche de lecture
pick-up device	dispositif de réception
pick-up device for taking items one by one	dispositif de prise à l'unité des envois
pick-up factor	hauteur d'entrée
pick-up ratio	rapport des hauteurs d'entrée
pick-up roll	rouleau encreur
pictographic head-up display	écran pictographique frontal
pile up	empiler
pop-up book	livre à découpes
pop-up book	livre à découpes en relief
pop-up book	livre animé
pop-up menu	menu déroulant
pop-up window	incrustation
pop-up window	fenêtre intruse
pop-up window	fenêtre contextuelle
pop-up window	fenêtre "pop-up"
position taken up by points	position des aiguilles
position taken up by points	position des aiguillage s
to pull the nose up	cabrer
pull-up button	bouton-tirette
radio back-up system	système radio de secours
remake up	remanier
remaking-up	remaniement
roll-up solar array	panneau solaire déployable
round-up	point
to round up the news	faire le point
to round up the news	faire un round-up
run-up time	temps de mise en jeu
run-up time	intervalle de garde
run-up time	temps de mise en service
satellite up-link	liaison montante vers un satellite
satellite up-link	liaison sol-air
satellite up-link	liaison montante
set-up	inscription
set-up	mise au point
set-up	réglage
set-up	montage
set-up and type man	metteur en pages
set up mail/to	préparer les correspondances
set up of a speed funnel slowing traffic down	canalisation du trafic ralentissant la circulation en amont
setting up a line	établissement d'une ligne
setting up and in-use interactivity	interactivité de mise en route et d'utilisation
setting-up protocol	protocole d'établissement
setting-up sequence	procédure d'établissement
setting-up time	durée d'établissement
setting-up time	durée des manoeuvres
single item pick-up device	dispositif de prise à l'unité des envois
sound pick-up	prise de son
speed up the flow of mail/to	accélérer le mouvement du courrier
spin-up	mise en giration
split-up	éclatement
stand-up	face caméra
stand-up	plateau
Standard Generalised Mark-up Language	langage normalisé de balisage généralisé
Standard Generalised Mark-up Language	langage de marquage généralisé standard
stray field pick-up	captage de champ parasite
stray pick-up	réception résiduelle
system of broadcasting up-to-the-minute details	système de radiodiffusion de détails de dernière minute
take-up factor	facteur de câblage
temporary laying-up of vessels	arrêt temporaire de navires
test set-up	configuration d'essai
test set-up	montage d'essai
tie up	fouetter
up and down working	exploitation à l'alternat
up and down working	alternat/à l'
up current	ascendance
up-down frequencies	fréquences des trajets terre-espace et espace-terre
up link	liaison montante
satellite up-link	liaison montante vers un satellite
up link	liaison Terre-espace
up-link bandwidth	largeur de bande sur la liaison montante
up-link connection	connexion Terre-espace
up-link earth station	station terrienne pour les trajets montants
up-link frequency spectrum	spectre de fréquences sur la liaison montante
up-link interference	brouillage sur la liaison montante
up-link signal	signal terre-espace
up-link to broadcasting satellites	trajet Terre-espace pour les satellites de radiodiffusion
up-link to the satellite	liaison montante jusqu'au satellite
up-link transmission	transmission sur le trajet montant
up-link transmitting earth station	station terrienne d'émission correspondant au trajet montant
up-path band	bande assignée pour le trajet montant
up-path frequency assignment	fréquence assignée au trajet Terre-espace
up-path margin	marge pour le trajet Terre-espace
up-path noise	bruit sur le trajet montant
up-path sensitivity	sensibilité sur le trajet montant
up-path service	service du trajet montant
up-path transmission	transmission sur le trajet montant
up state	état de bon fonctionnement
up-to-the-hour information on traffic flow conditions	information de dernière heure sur les conditions de circulation
wake-up call	rappel de rendez-vous
wake-up call	service de réveil
wake-up call	service du réveil
wake-up call	mémo-appel
walk-up telephone	téléphone routier
warm up time	durée d'échauffement

Get short URL