DictionaryForumContacts

   English
Terms containing underground | all forms | exact matches only
SubjectEnglishFrench
life.sc.anisotropic underground mediummilieu souterrain anisotrope
el.armoured underground cablecâble souterrain blindé
eng.casing of underground pipeline crossingfourreau pour la pose des pipe-lines à travers de remblais
earth.sc., environ., tech.catchment of underground watercaptage d'eau souterraine
construct.Centre for Underground ConstructionCentre des Constructions souterraines
agric.clearing of underground and scrubdébroussaillage et nettoyage
construct.closed-type underground stationstation de métropolitain du type fermé
construct.column-type underground stationstation du métropolitain profonde à colonnes
construct.combined gallery for underground pipelines and servicesgaine collective pour pose des réseaux souterrains
gen.Committee of experts " Fires and spontaneous combustion underground"Comité d'experts "Incendie et feu de mines "
gen.Committee of Experts on Mine Fires and Underground CombustionComité d'experts " Incendies et feux de mines "
coal.Committee on Underground Workingscomité exploitations souterraines
life.sc., coal.connection between an underground working and an exploration workingcommunication entre une exploitation à ciel ouvert et une autre exploitation
construct.construction surveying map with all underground pipel inesplan d'occupation des sous-sols
social.sc.Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in MinesConvention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines
gen.Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in MinesConvention sur l'examen médical des adolescents travaux souterrains, 1965
gen.Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all KindsConvention des travaux souterrains femmes, 1935 C45
gen.Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all KindsConvention concernant l'emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories
obs.Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in MinesConvention sur l'âge minimum travaux souterrains, 1965
gen.Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in MinesConvention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines
tech.correlation of surface and undergroundmesure d'orientation
gen.deep underground laboratorylaboratoire souterrain à grande profondeur
construct.deep underground stationstation de métropolitain profonde
construct.depression of underground waterdépression des eaux souterraines
construct.depth of underground water beddingprofondeur de la nappe aquifère
construct.depth of underground water beddingprofondeur du niveau des eaux souterraines
el.electric underground cablecanalisation électrique souterraine
el.electric underground cableligne électrique souterraine
el.electric underground cablecanalisation enterrée
construct.elevated underground stationstation de métropolitain surélevée
construct.end underground stationstation terminale du métropolitain
health., coal., met.Ergonomics Guidelines for Underground IlluminationLignes directrices concernant l'ergonomie de l'éclairage au fond
gen.experiment in underground cavernsexpérience en chambres souterraines
gen.Experts Committee on Outbye Operations UndergroundComité d'experts " Services généraux du fond "
environ.exploitation of underground waterexploitation de nappe souterraine
environ.exploitation of underground water The process of extracting underground water from a sourceexploitation de nappe souterraine
life.sc., coal.to find the underground position of a boundary stonematérialiser au fond la verticale de l'emplacement d'une borne en surface
gen.firedamp from underground ventilationgrisou amené par la ventilation souterraine
gen.fully developed underground water basinbassin d'eau souterraine totalement exploité
coal.gas produced by underground gasificationgaz obtenu par gazéification des filons
coal.gas produced by underground gasificationgaz obtenu par carbonisation des filons
gen.go undergroundentrer dans la clandestinité
transp.grassed over underground car parkstationnement enterré et engazonné
life.sc.heterogeneous underground mediummilieu souterrain hétérogène
el.high-voltage underground power transmissiontransport d'électricité souterrain a haute tension
energ.ind.holder with underground tankgazomètre à cuve enterrée
life.sc.homogeneous underground mediummilieu souterrain homogène
gen.installation of repositories in deep undergroundimplantation des dépôts dans le sous-sol profond
gen.leaching of underground waste depositorieslessivage des dépôts de déchets souterrains
construct.level of underground waterniveau de la nappe phréatique
construct.level of underground water, plane of saturationniveau de la nappe phréatique
construct.low-depth underground stationstation du métropolitain de petite profondeur
life.sc., coal.map of underground escape-ways in the event of an accidentplan de chemins de fuite en cas de sinistre
life.sc., coal.measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey pointslevé de rattachement aux fils à plomb
construct.modulus of underground flowmodule spécifique d'écoulement souterrain
construct.multidirectional underground stationstation de plusieurs lignes du métropolitain
construct.natural resources of underground waterréserves naturelles des eaux souterraines
gen.nuclear underground burstexplosion nucléaire souterraine
construct.open-air underground stationstation du métropolitain du type ouvert
gen.outbye services undergroundservices généraux du fond
coal.output per underground manshiftrendement par poste au fond
gen.overhead-underground junctionjonction aéro-souterraine
life.sc., agric.partially developed underground water basinbassin d'eau souterraine partiellement exploité
mater.sc., construct.Permanent and International Committee of Underground Town Planning and ConstructionComité Permanent International des Techniques et de l'Urbanisme Souterrains
gen.personnel employed undergroundpersonnel employé au fond
construct.pillar-type underground stationstation à pylônes du métropolitain
life.sc.prospection of underground hot zonesprospection des zones chaudes du sous-sol
environ.protection of lakes and underground watersprotection des eaux souterraines et des lacs
construct.reconnaissance of underground communicationsreconnaissance des canalisations souterraines
coal.remote control of the winning machines and underground haulage systemstélécommande de machines d'abattage et d'installations de transport souterraines
nat.res.sea undergroundsous-sol marin
construct.single-span underground stationstation du métropolitain à travée unique
nat.res.sodic soil improvement by addition of underground materialamélioration des sols sodiques par apport de terre du sous-sol
oilstorage in underground cavitiesstockage de gaz en cavité
coal.storage in underground cavitiesstockage en cavité
environ.Storage in Underground Tanks DecreeDécret sur le stockage en cuve enterrée
social.sc.surface or underground mineral-extracting industriesindustries extractives à ciel ouvert ou souterraines
life.sc., coal.surface stake marking the end of the underground fieldpiquet au jour délimitant la concession
construct.surface underground stationstation de métropolitain au sol
coal.surface-to-underground transporttransport de la surface au fond
coal.surface-to-underground transportconduite surface-fond
brit.take the undergroundprendre le métro
environ.tapping of underground waterexploitation de nappe
construct.terminal underground stationstation terminale du métropolitain
gen.the no. 7 underground line was extended to the suburbsla ligne de métro nº 7 a été prolongée jusqu'en banlieue
gen.they had to build shelters underground sheltersils durent établir des abris sous terre
UNThreshold Test Ban Treaty: on the limitation of underground nuclear weapon testsTraité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
UNThreshold Test Ban Treaty: Treaty on the limitation of underground nю weapon testsTraité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
UNThreshold Test Ban Treaty: Treaty on the limitation of underground nuclear weapon testsTraité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
construct.to fill up a pit by sand in the underground waterremblayer une fouille en chassant l'eau avec du sable
coal.transmission of radio waves undergroundtransmission des ondes radio au fond
el., polit.Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the limitation of underground nuclear weapon testsTraité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
el., polit.Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the limitation of underground nuclear weapon testsTraité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
el., polit.Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Underground Nuclear Explosions for Peaceful PurposesTraité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques
gen.Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Underground Nuclear Weapons TestsTraité entre les USA et l'URSS sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
gen.Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Underground Nuclear Weapons TestsTraité sur la limitation des essais d'armes nucléaires
gen.Treaty Between the USA and USSR on Underground Nuclear Explosions for Peaceful PurposesTraité entre les USA et l'URSS sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques
gen.Treaty Between the USA and USSR on Underground Nuclear Explosions for Peaceful PurposesTraité sur les explosions nucléaires pacifiques
lawTreaty on the Limitation of Underground Nuclear Weapon TestsTraité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
gen.Treaty on the limitation of underground nuclear Weapon TestsTraité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
health.underground activitieseconomie souterraine
mining.underground approach passagecorridor souterrain d'accès
tech.underground aqueductaqueduc souterrain
fin.underground bankingsystème bancaire souterrain
environ., agric.underground biomassbiomasse souterraine
transp.underground busautobus souterrain
energ.ind.underground cablecâble souterrain
energ.ind.underground cableligne à câble souterrain
gen.underground cableligne souterraine
transp.underground cable railwayfuniculaire souterrain
isol.underground cable-route earth electrodeprise de terre enterrée associée à un câble
isol.underground cable-route ground electrodeprise de terre enterrée associée à un câble
tech.underground canalcanal souterrain
transp.underground car parkgarage souterrain
transp., mil., grnd.forc., construct.underground car parkparking souterrain
transp., mil., grnd.forc., construct.underground car parkparc de stationnement souterrain
transp., mil., grnd.forc., construct.underground car parkparc automobile souterrain
construct.underground casemate-type tankréservoir souterrain à casemate
nat.res.underground cavern for energy storageentrepôt souterrain
coal.underground coal breakerinstallation de concassage de fond
construct.underground cold storageinstallation frigorifique souterraine
oilunderground combustioninondation de feu
oilunderground combustioncombustion souterraine
oilunderground combustiondéplacement par combustion
oilunderground combustioncombustion in situ
construct.underground communication means and service pipelinescommunications souterraines
cultur., construct.underground complex comprising an RTL studiocomplexe souterrain comprenant un programme R.T.L.
transp., construct.underground conduitgalerie hydraulique
life.sc., coal.underground connection to the shaft plumbingrattachement inférieur
construct.underground construction under top coverterrassement en fouille sous dalle
met.underground corrosioncorrosion par enterrement
met.underground corrosioncorrosion souterraine
met.underground corrosioncorrosion par envasement
construct.underground crossingpassage souterrain
agric.underground cultivationculture en galeries souterraines
agric.underground cultivationculture souterraine
agric.underground cultivationculture en grottes
agric.underground cultivationculture en passages souterrains
agric.underground cultivationculture en carrières
forestr.underground cuttingcoupe souterraine
water.res.underground dambarrage souterrain
met.underground damcloison souterraine
health.underground denfumerie clandestine
environ.underground disposaldécharge souterraine
environ.underground disposalrejet en sous sol
environ.underground disposal The discharge, dumping or emission of wastes below the surface of the soilrejet en sous sol
coal.underground disposal of colliery wastedépôt au fond des déchets de mine
coal.underground disposal of colliery wastedépôt au fond des déchets de charbonnage
nat.res.underground disposal of wastewaterécoulement des eaux usées
water.res.underground drainagedrainage souterrain
coal.underground drainagecaptage au fond
coal.underground drilling under strong constraintsforage sous forte contrainte au fond
environ.underground dump Any subterranean or below-ground site in which solid, or other, waste is deposited without environmental controlsdécharge souterraine
environ.underground dumpdécharge souterraine
econ.underground economyéconomie noire
polit.underground economyéconomie souterraine (hidden economy, économie occulte)
econ.underground economyéconomie parallèle
econ.underground economyéconomie souterraine
polit.underground economy hidden economyéconomie souterraine (économie occulte)
econ.underground economyéconomie occulte
econ.underground economyéconomie clandestine
construct.underground engineeringconstruction des ouvrages souterrains
gen.underground entrancebouche de métro
transp., construct.underground excavationterrassement en souterrain
life.sc.underground factorcoefficient de sous-sol
agric., mech.eng.underground feelertâteur souterrain
agric., chem.underground fertilizingfumure en sous-sol
agric., chem.underground fertilizingapplication souterraine
water.res.underground flowécoulement souterrain
construct.underground fluecanal de la sole
met.underground furnacefoyer d'aérage
construct.underground garagegarage en sous-sol
construct.underground garagegarage souterrain
construct.underground garageparc souterrain
energ.ind.underground gas storagestockage souterrain de gaz
construct.underground gas storagestockage souterrain de gaz naturel
energ.ind.underground gas storage facilitydépôt souterrain de stockage de gaz
energ.ind.underground gas storage systemstockage souterrain de gaz
coal., chem.underground gasificationgaséification souterraine
tech., energ.ind., nucl.phys.underground gasificationgazéification souterraine
tech., energ.ind., nucl.phys.underground gasificationgazéification in situ
coal.underground gasification at great depthgazéification souterraine à grande profondeur
met.underground-glory hole methodexploitation par tranches descendantes
social.sc.underground groupcollectivité marginale
social.sc.underground groupgroupe social marginal
social.sc.underground groupgroupe marginal
med.underground haematite miningextraction souterraine d'hématite
hi.energ.underground hall acceleratorsalle enterrée
construct.underground highwayautoroute souterraine
construct.underground hydroelectric power plantcentrale hydro-électrique souterraine
nat.res.underground hydroretortinghydrodistillation souterraine (oil shale production)
construct.underground industrial plantusine souterraine
agric., construct.underground installationréseau sous terre
nat.sc., agric.underground installationsaménagements des sous-sols
environ.underground irrigationirrigation par infiltration
agric., construct.underground irrigationirrigation souterraine
nat.sc., agric.underground irrigation ductconduite souterraine d'irrigation
coal.underground jointing methodméthode de jonction au fond
environ., nucl.pow.underground laboratory for waste disposallaboratoire souterrain pour le stockage des déchets
lab.law.underground labourermanoeuvre du fond
construct.underground layingpose des conduites enterrées
transp.underground light railtramway souterrain
transp.underground light railsemi-métro
energ.ind.underground lineligne souterraine
energ.ind.underground linecâble souterrain
brit.underground lineligne de métro
el.underground lineligne enterrée
el.underground lineligne souterraine Doc. 2O98/76
met.underground linecanalisation souterraine
health.underground line locatordétecteur de canalisations enterrées
agric., construct.underground linesréseau sous terre
el.underground link boxboîte de coupure souterraine
tech.underground location of ropesemplacement des câbles sous terre
coal.underground machinery availabilitydisponibilité des machines au fond
coal.underground maintenance labourpersonnel de maintenance au fond
gen.underground managerdirecteur des travaux
coal.underground manning levelseffectifs du fond
gen.underground manpowermain d'oeuvre au fond
brit.underground mapplan de métro
law, fin., health.underground marketmarché illicite
gen.underground marketmarché illicitede la drogue
construct.underground method of earthworksmode d'excavation souterraine
life.sc.underground microseismic activitymicrosismique souterraine
met.underground millingexploitation par tranches descendantes
coal.underground mine control stationposte de commande d'exploitation souterraine
commun.underground mine railwayvoie de chemins de fer de mines
coal.underground miningextraction souterraine
coal.underground mining operationsexploitation minière souterraine
construct.underground miningextraction par galeries
life.sc.underground miningexploitation en mine
coal.underground miningexploitation souterraine
construct.underground miningextraction par puits
met.underground miningexploitation en souterain
gen.underground movementmouvement clandestin
construct.underground municipal facilitiesservice municipal souterrain
gen.underground networkréseau souterrain
gen.underground nuclear burstexplosion nucléaire souterraine
gen.underground nuclear explosionexplosion nucléaire souterraine
gen.underground nuclear weapon testessai souterrain d'armes nucléaires
lawunderground of propertytréfonds
construct.underground oil storageréservoir souterrain pour stockage du pétrole
gen.underground operationstravaux souterrains
environ.underground outlet channelémissaire à terre
construct.underground parkinggarage enterré
construct.underground parkingparking souterrain
construct.underground parkingparc de voitures souterrain
met.underground passagevoie de carrière
bot.underground peapois bambara Voandzeia subterranea, Vigna subterranea
bot.underground peavoandzou Voandzeia subterranea, Vigna subterranea
construct.underground perimeter wallvoile périmétrique enterré
mech.eng.underground pipeconduite souterraine
mech.eng.underground pipecanalisation souterraine
tech.underground pipelinepipeline enterré
construct.underground pipelineconduite souterraine
construct.underground pipeline crossingtraversée du pipe-line souterraine
coal.underground pipeworkcanalisation enterrée
mech.eng.underground pipingconduite souterraine
mech.eng.underground pipingcanalisation souterraine
met.underground pitpuits intérieur
met.underground pitpuits souterrain
life.sc., coal.underground point set out for piling a driftpoint de direction
construct.underground power plant buildingcentrale de force motrice souterraine
construct.underground power plant buildingcentrale souterraine
construct.underground power stationcentrale souterraine
nat.res.underground primary crushing plantinstallation de broyage souterraine (oil shale production)
life.sc.underground prospectionprospection souterraine
construct.underground pumping stationstation de pompage semi-immergée
environ.underground quarrycarrière souterraine
environ.underground quarry Quarry located below the surface of the earthcarrière souterraine
tech.underground railwaychemin de fer souterrain
construct.underground railwaymétro express
environ.underground railway An electric passenger railway operated in underground tunnelsmétro
transp.underground railwaychemin de fer métropolitain
transp.underground railwaymétropolitain
econ.underground railwaymétro
construct.underground railway lineligne de métropolitain
construct.underground railway stationstation du métropolitain
gen.underground repositorysite d'accueil souterrain
earth.sc., mech.eng.underground reservoirréservoir surbaissé
construct.underground reservoirréservoir souterrain
nat.res.underground retort chamberchambre de distillation souterraine (retorting of oil shale in place)
transp.underground roadroute en tunnel
transp.underground roadroute souterraine
transp.underground roadvoie souterraine
transp.underground roadartère souterraine
construct.underground roadwaypassage souterrain
earth.sc., life.sc.underground runoffécoulement retardé
earth.sc., life.sc.underground runoffécoulement hypodermique
energ.ind.underground seasonal storagestockage saisonnier souterrain
industr.underground service networkimpétrants
transp.underground service roadvoie de service souterraine
life.sc., coal.underground sign indicating the limits of a concessionimplanter un repère de concession
agric.underground silosilo souterrain
agric.underground silosilo tranchée
agric.underground silosilo fosse
lawunderground sitesite souterrain
brit.underground stationstation de métro
transp., mil., grnd.forc.underground stationgare souterraine
construct.underground stationstation du métropolitain souterraine
construct.underground station lobbyhall d'entrée du métropolitain
construct.underground storagemagasin souterrain
energ.ind.underground storagestockage souterrain
environ.underground storage Storage located underground designed to hold gasoline or other petroleum products or chemical solutionsstockage souterrain
construct.underground storagedépôt souterrain
nat.res.underground storageentreposage souterrain
chem., el.underground storage installationréservoir souterrain
environ., energ.ind.underground storage installationsinstallations souterraines de stockage
econ.underground storage of wastestockage souterrain des déchets
construct.underground storage reservoirréservoir de stockage souterrain
nat.res.underground storage reservoirsréservoirs souterrains (urban hydrology)
nat.res.underground storage vaultsréservoirs souterrains (urban hydrology)
transp., mil., grnd.forc.underground structurestructure souterraine
transp., mil., grnd.forc.underground structureouvrage souterrain
construct.underground structureconstruction souterraine
el.underground substationposte souterrain
el.underground substationsous-station
life.sc., coal.underground surveylevé souterrain
life.sc., coal.underground surveyrelevé minier
construct.underground surveylevé du fond
construct.underground surveyarpentage de mine
life.sc.underground surveying worktravaux miniers de reconnaissance
gen.underground survey-lineleve souterrain
gen.underground survey-linecheminement souterrain
life.sc., coal.underground surveyorgéomètre de mine
el.gen.underground systemréseau souterrain
IT, mater.sc.underground tankciterne d'incendie
water.res.underground tankciterne souterraine
construct.underground tankréservoir souterrain
tech.underground testessai au fond
transp., construct.underground thoroughfareartère souterraine
coal.underground to surface communication linktransmission des informations fond-surface
environ.underground train A train for transportation of people, mostly beneath the surface of the ground, in order to lessen the trafficmétro
brit.underground trainrame (de métro)
environ.underground trainmétro
transp.underground train driver m/fconducteur de métroh/f
transp.underground tramwaysemi-métro
transp.underground tramwaypré-métro
econ.underground transporttransport souterrain
gen.underground traverseleve souterrain
life.sc., coal.underground traversepolygonation souterraine
gen.underground traversecheminement souterrain
life.sc., coal.underground traverse set out in the surfaceapparier deux polygonations
transp.underground trolleybustrolleybus souterrain
transp., construct.underground tunnelgalerie hydraulique
transp., construct.underground tunnelrampe souterraine
construct.underground urbanizationurbanisation souterraine
construct.underground ventilation stationposte de ventilation d'une station souterraine
coal.underground watereaux de mine
coal.underground watereaux d'exhaure
life.sc.underground watereau souterraine
earth.sc., environ., min.prod.underground waternappe souterraine
nat.res.underground watereau phréatique
construct.underground watereaux souterraines
earth.sc., environ., min.prod.underground waternappe
soil.underground waternappe phréatique
energ.ind., coal.underground watereau de puits
energ.ind., coal.underground watereau d'exhaure
nat.res.underground waterphréatique
coal.underground watereaux du fond
earth.sc., environ., min.prod.underground waternappe d'eau souterraine
gen.underground watereau de fond
coal.underground watereau de sous-sol
nat.res.underground watereau du fond
nat.res.underground watereau de nappe
construct.underground water balancebilan de la nappe souterraine
life.sc., agric.underground water basinbassin d'eau souterraine
construct.underground water basinbassin des eaux souterraines
nucl.phys., OHSunderground water contaminationcontamination radioactive des eaux souterraines
construct.underground water corrosionagressivité des eaux souterraines
construct.underground water levelniveau des eaux souterraines
construct.underground water pressurepoussée des eaux souterraines
construct.underground water regimerégime des eaux souterraines
geogr.underground water table or depositnappe ou gisement souterrain
nat.res.underground waterseaux souterraines
construct.underground wine cellardépôt souterrain de vin
construct.underground wine cellarcave de stockage du vin
life.sc.underground winningexploitation en mine
polit.underground worktravaux souterrains
life.sc.underground workexploitation en mine
construct.underground workconstruction souterraine
construct.underground workopérations du fond
stat., coal.underground workertravailleur du fond
lab.law., industr.underground workerouvrier du fond
stat., coal.underground workermineur de fond
gen.underground workforce accountingcontrôle de la présence au fond
met.underground workingsexploitation en souterrain
construct.usable resources of underground waterressources utilisablés des eaux souterraines
industr.wall tile to Underground Railway specificationcarreau Métro
gen.Working Party on Rescue Arrangements, Mine Fires and Underground CombustionGroupe de travail " Sauvetage, incendies et feux de mines "