| English | French |
| Conference on the Governance of High Seas Fisheries and the UN Fish Agreement | Conférence sur la gouvernance des pêches en haute mer et l'Accord des Nations Unies sur les pêches |
| Corporate Partnerships and UN Relations Branch | Sous-Division des partenariats de l'Organisation et des relations avec les Nations Unies |
| Decentralization, UN Cooperation and Programme Delivery | Décentralisation, coopération à l'échelle du système des Nations Unies et exécution du programme |
| High-level Panel on UN System-wide Coherence | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch | Sous-Division des politiques et de la planification des ressources humaines et du régime commun des Nations Unies |
| IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin |
| Inter-Agency Human Resources Task Force on HIV and AIDS in the UN System Workplace | Équipe spéciale interinstitutions des ressources humaines sur le VIH/sida, sur le lieu de travail dans le système des Nations Unies |
| Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa | Equipe spéciale interinstitutions des Nations Unies pour la sécurité alimentaire à long terme, le développement agricole et les activités connexes dans la Corne de l'Afrique |
| Liaison Office with the UN | Bureau de liaison avec les Nations Unies Genève |
| Nordic UN Project | Projet nordique |
| One UN Initiative | Initiative Unité d'action des Nations Unies |
| Seminar for Permanent Representatives on FAO's Engagement in the UN Reform and Cooperation between the Rome-based Agencies | Séminaire destiné aux Représentants permanents sur l'engagement de la FAO dans les réformes du Système des Nations Unies et la coopération entre les institutions établies à Rome |
| Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine |
| Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza | Coordonnateur du système des Nations Unies pour la grippe |
| Strategy for a Climate-Neutral UN | Stratégie pour une ONU sans effet sur le climat |
| Sustainable UN | ONU durable |
| UN Capital Development Fund | Fonds d'équipement des Nations Unies |
| UN Climate-Neutral Strategy | Stratégie pour une ONU sans effet sur le climat |
| UN Cluster Coordinator | Coordonnateur du groupe des Nations Unies |
| UN Cluster on Agriculture, Food Security and Rural Development | Section des Nations Unies sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le développement rural |
| UN Commission on Sustainable Development | Commission du développement durable |
| UN Common System | Régime commun des Nations Unies en matière de traitements, indemnités et autres prestations |
| UN Common System | Régime commun des traitements, indemnités et autres prestations |
| UN Common System | Régime commun des traitements et indemnités |
| UN Common Systems Unit | Unité du régime commun des Nations Unies |
| UN Common Understanding | Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme |
| UN Common Understanding on HRBA | Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme |
| UN Common Understanding on the Human Rights-Based Approach to Development Coordination | Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme |
| UN country team | équipe de pays des Nations Unies |
| UN Development Assistance Framework | Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement |
| UN Development Group Office | Bureau du Groupe des Nations Unies pour le développement |
| UN-Energy | ONU-Énergie |
| UN Environment | Programme des Nations Unies pour l'environnement |
| UN/FAO Regional Training Course on Remote Sensing | Cours régional de formation ONU/FAO à la télédétection |
| UN/FAO Training Course on Remote Sensing Applications | Cours de formation ONU/FAO aux applications de la télédétection |
| UN/FAO/ESA Remote Sensing Training Course | Cours de formation ONU/FAO/ASE à la télédétection |
| UN/FAO/ESA Training Course on Agricultural Applications of Remote Sensing | Cours de formation ONU/FAO/ASE aux applications agricoles de la télédétection |
| UN Fish Stocks Agreement | Accord sur les stocks de poissons de 1995 |
| UN Fish Stocks Agreement | Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants |
| UN Fish Stocks Agreement | Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| UN Global Compact | Pacte mondial |
| UN Global Compact | Initiative relative au Pacte mondial |
| UN Information and Communication Technology Network | Réseau de technologies de l'information et des communications |
| UN Inter-Agency Committee on Bioethics | Comité interinstitutions sur la bioéthique |
| UN Millennium Campaign | Campagne Objectifs du Millénaire |
| UN Millennium Campaign | Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement |
| UN Oceans Process | Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer |
| UN Oceans Process | Processus consultatif officieux |
| UN Oceans Process | Processus consultatif informel ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer |
| UN-REDD Programme Team | Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts |
| UN-REDD Programme Team | Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts des Nations Unies |
| UN Regional Coordination Mechanism | Mécanisme de coordination régionale des Nations Unies |
| UN Regional Director's Team | Équipe de directeurs régionaux |
| UN Regional Director's Team | Équipe de directeurs régionaux des Nations Unies |
| UN Security Management System | Système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies |
| UN Social Protection Floor Initiative | Initiative SPS |
| UN Social Protection Floor Initiative | Initiative des Nations Unies pour un socle de protection sociale |
| UN Social Protection Floor Initiative | Initiative pour un socle de protection sociale |
| UN Statistical Commission | Commission de statistique |
| UN System and Rome-based Collaboration | Collaboration avec le système des Nations Unies et les organisations ayant leur siège à Rome |
| UN System Coordinator for Avian and Human Influenza | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine |
| UN System Coordinator for Avian and Human Influenza | Coordonnateur du système des Nations Unies pour la grippe |
| UN System Network on Rural Development and Food Security | Réseau du Système des Nations Unies sur le développement rural et la sécurité alimentaire |
| UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine |
| UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza | Coordonnateur du système des Nations Unies pour la grippe |
| UN System Staff College | École des cadres du système des Nations Unies |
| UN System Staff College | École des cadres des Nations Unies |
| UN System Support for Policy and Programme Development | Soutien du système des Nations Unies pour le développement de la politique et du programme |
| UN System Support for Technical Services at the Project Level | appui aux services techniques |
| UN System Support for Technical Services at the Project Level | Appui au système des Nations Unies pour les services techniques au niveau des projets |
| UN System-wide Plan of Action on the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty | Plan d'action à l'échelle du système pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté |
| UN Task Force on Accounting Standards | Groupe de travail des normes comptables |
| UN Task Force on Accounting Standards | Équipe spéciale des Nations Unies sur les normes comptables |
| UN Water | ONU-Eau |
| UN Watercourses Convention | Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation |
| UN-WWAP | Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau |
| Unit for Strategic Policy Advice on the UN System | Unité pour les avis de politique stratégique concernant le système des Nations Unies |
