| Subject | English | French |
| gen. | a pair of twins has joined the family | la famille s'est augmentée de deux jumeaux |
| earth.sc., met. | a twin boundary sectioned at an oblique angle | joint de macle coupé obliquement |
| med. | acardiac twin | anide (acardius) |
| med. | acardiac twin | acardiaque (acardius) |
| met. | annealing twin | made de recuit |
| agric. | baling plastic twin | ficelle en plastique |
| gen. | be expecting twins | attendre des jumeaux |
| gen. | be pregnant with twins | attendre des jumeaux |
| genet. | bicornual twin pregnancy | gestation gémellaire bicornale |
| social.sc., health. | biovular twins | jumeaux bivitellins |
| social.sc., health. | biovular twins | jumeaux dizygotes |
| social.sc., health. | biovular twins | jumeaux fraternels |
| social.sc., health. | biovular twins | faux jumeaux |
| el. | bound twin-post connection | connexion liée de deux bornes |
| ornit. | brown twin-spot | bengali tacheté à ventre roux (Clytospiza) |
| coal., el. | to cause artificial changes of mode in a twin-wire line | provoquer artificiellement les changements de mode dans une ligne bifilaire |
| med. | co-twin-control | épreuve avec jumeau témoin |
| med. | co-twin-control | méthode des jumeaux |
| med. | conjoined twins | jumeaux conjoints |
| med. | conjoined twins | jumeaux siamois |
| gen. | conveyor with twin inboard configuration | convoyeur à deux chaînes centrales |
| gen. | conveyor with twin inboard system | convoyeur à deux chaînes centrales |
| gen. | conveyor with twin strand configuration | convoyeur à double chaîne |
| tech. | corotating twin-screws | bivis corotatives |
| tech. | corotating twin-screws | vis corotatives |
| met. | deformation twin | made de déformation |
| transp., tech. | distance between centre lines of twin tyres | entraxe de deux pneus jumelés |
| agric. | dizygotic twins | jumeaux dizygotes |
| social.sc., health. | dizygotic twins | jumeaux fraternels |
| biotechn. | dizygotic twins | jumeaux dizygote |
| social.sc., health. | dizygotic twins | faux jumeaux |
| agric. | dizygotic twins | jumeaux bivitellins |
| construct. | double tenon, twin tenons | double dent |
| construct. | double tenon, twin tenons | double tenon |
| el. | double twin | double jumeau |
| gen. | double wall corr. board twin board | carton ondulé double double |
| ornit. | dusky twin-spot | astrild gris ardoisé (Euschistospiza cinereovinacea) |
| ornit. | Dybowski's dusky twin-spot | bengali tacheté à ventre noir (Euschistospiza dybowskii) |
| piez. | electrical twins | doubles électriques |
| transp., avia. | Extended Range Operation Twin Engined Aeroplanes | Exploitation d'avions bimoteurs en long-courrier |
| avia., Canada | extended range twin-engine operations | opérations de bimoteurs avec distance de vol prolongée |
| avia., Canada | extended twin-engine operations | opérations de bimoteurs avec distance de vol prolongée |
| transp., avia. | extended twin operations | exploitation de lignes longues avec des biréacteurs |
| tech. | flat twin motor | bicylindre à plat |
| transp., mech.eng. | flat-twin engine | moteur flat-twin |
| el. | flat twin flexible cord | câble souple méplat |
| el. | flat twin flexible cord | câble souple côte à côte |
| el. | flat twin tinsel cord | fil rosette |
| el. | flat twin tinsel cord | câble à fil rosette |
| social.sc., health. | fraternal twins | jumeaux dizygotes |
| social.sc., health. | fraternal twins | jumeaux bivitellins |
| social.sc., health. | fraternal twins | faux jumeaux |
| social.sc., health. | fraternal twins | jumeaux fraternels |
| ornit. | gray twin-spot | astrild gris ardoisé (Euschistospiza cinereovinacea) |
| ornit. | green twin-spot | bengali vert pointillé (Mandingoa) |
| ornit. | green twin-spot | bengali vert tacheté (Mandingoa) |
| ornit. | green twin-spot | astrild tacheté à dos vert (Mandingoa) |
| ornit. | green-backed twin-spot | bengali vert pointillé (Mandingoa) |
| ornit. | green-backed twin-spot | astrild tacheté à dos vert (Mandingoa) |
| ornit. | green-backed twin-spot | bengali vert tacheté (Mandingoa) |
| zool. | green-backed twin-spot | bengali vert pointillé (Mandingoa nitidula) |
| met. | growth twin | made de croissance |
| gen. | have twins | accoucher de jumeaux |
| biotechn. | identical twin | vrai jumeau |
| health. | identical twins | jumeaux identiques |
| anim.husb. | identical twins | jumeaux uniovulaires |
| health. | identical twins | vrais jumeaux |
| health. | identical twins | jumeaux univitellins |
| health. | identical twins | jumeaux monozygotes |
| anim.husb. | identical twins | monozygotes |
| agric. | lance with twin-nozzle head | lance en U |
| IT | logical twin pointer | pointeur "jumeau logique" |
| genet. | monocornual twin gestation | gestation gémellaire unicornale |
| biotechn. | monozygotic twin | jumeau monozygote |
| anim.husb. | monozygotic twins | jumeaux uniovulaires |
| anim.husb. | monozygotic twins | monozygotes |
| health. | monozygotic twins | jumeaux identiques |
| health. | monozygotic twins | vrais jumeaux |
| agric. | monozygotic twins | jumeaux univitellins |
| agric. | monozygotic twins | jumeaux monozygotes |
| ornit. | Monteiro's twin-spot | bengali tacheté à ventre roux (Clytospiza) |
| agric. | mounted fertilizer broadcaster,twin discs | épandeur d'engrais centrifuge à deux disques |
| commun. | multiple-twin cable | câble à quartes DM |
| commun., IT | multiple-twin quad | quarte Dieselhorst-Martin |
| commun., IT | multiple-twin quad | quarte à paire combinales |
| commun., IT | multiple-twin quad | quarte D.M. |
| commun. | multiple-twin quad cable | câble à quartes DM |
| tech. | non-dynamometric twin tribometer | tribomètre double non dynamométrique |
| social.sc., health. | non-identical twins | jumeaux dizygotes |
| social.sc., health. | non-identical twins | jumeaux fraternels |
| social.sc., health. | non-identical twins | faux jumeaux |
| social.sc., health. | non-identical twins | jumeaux bivitellins |
| commun. | non-inertial twin-gyro platform | plateforme bi-gyroscopique non inertielle |
| commun. | non-inertial twin-gyro platform | plate-forme bi-gyroscopique non inertielle |
| piez. | optical twins | macles optiques |
| fishery | otter twin trawl | chaluts jumeaux à panneaux |
| fish.farm. | otter twin trawls | chaluts jumeaux à panneaux |
| tech., mech.eng. | overhead twin rail chain conveyor | convoyeur aérien à double voie |
| el. | parallel-twin transmission line | ligne symétrique à deux conducteurs |
| met. | pearlite formation also starts from the twin boundaries | la transformation perlitique commence aussi aux joints de macles |
| ornit. | Peters' twin-spot | amaranthe de Peters (Hypargos niveoguttatus) |
| ornit. | Peters' twin-spot | amaranthe enflammée (Hypargos niveoguttatus) |
| med. | phenomenon of segmentation in the case of true twins | phénomène de segmentation dans le cas de gémellité vraie |
| IT | physical child/physical twin pointers | pointeurs fils/jumeau physiques |
| IT | physical twin pointer | pointeur jumeau physique |
| ornit. | pink-throated twin-spot | astrild de Verreaux (Hypargos margaritatus) |
| ornit. | pink-throated twin-spot | astrild rose (Hypargos margaritatus) |
| agric. | plastic twin | ficelle en plastique |
| met. | primary twin | made primaire |
| nat.sc., agric. | production of twins | production de doubles |
| met. | recrystallization twin | made de recristallisation |
| ornit. | red-throated twin-spot | amaranthe de Peters (Hypargos niveoguttatus) |
| ornit. | red-throated twin-spot | amaranthe enflammée (Hypargos niveoguttatus) |
| ornit. | rosy twin-spot | astrild de Verreaux (Hypargos margaritatus) |
| ornit. | rosy twin-spot | astrild rose (Hypargos margaritatus) |
| met. | secondary twin | made secondaire |
| gen. | female Siamese twins | sœurs siamoises |
| med. | Siamese twins | jumeaux siamois |
| med. | Siamese twins | jumeaux conjoints |
| gen. | male Siamese twins | frères siamois |
| el.tract. | simple catenary equipment with twin contact wires | caténaire à deux fils de contact |
| transp. | small waterplane area twin-hull vessel | bâtiment de surface à coque immergée |
| transp., nautic., min.prod. | small-waterplane-area-twin-hull | coques jumelles à faible surface de flottaison |
| tech. | SPOT twin instruments | instruments jumelés |
| construct. | stripping of overburden with twin trenches | découverte par tranchées géminées |
| chem. | system with packed twin columns | système à double colonne remplie |
| gen. | the twin spires of the cathedral | les flèches jumelles de la cathédrale |
| chem., met. | the twins in any given ferrite grain are of definite orientation | chaque grain de ferrite a des macles d'une orientation définie |
| med. | twin absorber connection | absorbeurs de CO2 en série |
| commun., industr., construct. | twin aerial | antenne en doublet |
| transp. | twin-aisle aircraft | avion à deux couloirs |
| met. | twin angle iron | cornières jumelles |
| transp., polit. | twin antenna | antenne bifilaire |
| met., el. | twin arc welding set | appareil de soudage en diphasé |
| met., el. | twin arc welding set | appareil de soudage en courant diphasé |
| transp. | twin-arm pantograph | pantographe à deux bras |
| transp. | twin-arm pantograph | pantographe pentagonal |
| transp. | twin articulated coaches | voitures jumelées |
| transp. | twin articulated doors | doubles portes articulées |
| met. | twin axis | axe de macle |
| mineral. | twin-axis | axe de macle |
| transp. | twin-axle running gear | train de roulement à essieux jumelés |
| transp. | twin-axle trailer | remorque à essieux tandem |
| met. | twin band | bande de maclage |
| wood. | twin band mill | scierie àrubans jumelés |
| mech.eng. | twin band resaw | scie jumelée à ruban à refendre |
| industr. | twin band riser | élévateur à courroies jumelées |
| wood. | twin band saw mill | scierie àrubans jumelés |
| wood. | twin band-mill | scierie à rubans jumelés |
| mech.eng. | twin bandsaw | scie jumelée à ruban |
| wood. | twin band-saw | scierie à rubans jumelés |
| wood. | twin band-saw mill | scierie à rubans jumelés |
| tech., mech.eng. | twin bank engine | moteur en double ligne |
| transp., mech.eng. | twin bar bumper | pare-chocs à double lame |
| transp., construct. | twin barges | chalands jumelés |
| mech.eng. | twin-barrel carburetor | carburateur double |
| mech.eng. | twin-barrel carburetor | carburateur double-corps |
| mech.eng. | twin-barrel carburetor | carburateur à double corps |
| transp. | twin-barrelled carburettor | carburateur double corps |
| gen. | twin-barrelled gun | bitube |
| gen. | twin-barrelled gun | canon bitube |
| gen. | twin-barrelled gun | canons jumelés |
| mun.plan., industr., construct. | twin bed | lits jumeaux |
| gen. | twin-bedded room | chambre à deux lits |
| gen. | twin beds | lits jumeaux |
| nat.sc., agric. | twin birth | naissance gémellaire |
| med. | twin birth | accouchement gémellaire |
| gen. | twin-blade saw | scie-fraise jumelée |
| agric. | twin bladed shear | cisaille |
| agric. | twin bladed shear | cisaille d'abattage |
| agric. | twin bladed shear | cisaille hydraulique |
| transp. | twin-block concrete sleeper | traverse mixte fer et béton |
| transp. | twin-block concrete sleeper | traverse bibloc en béton |
| transp. | twin-block concrete sleeper | traverse bibloc |
| gen. | twin board | carton ondulé double double |
| transp., polit. | twin-body aircraft | aéronef à double fuselage |
| transp., polit. | twin boom | bi-poutre |
| transp., polit. | twin-boom airframe | cellule bi-poutre |
| coal. | twin-boom drilling rig | jumbo deux bras |
| coal. | twin-boom jumbo | jumbo deux bras |
| met. | twin boundary | joint de made |
| chem. | twin boundary | joint de Mâcle |
| construct. | twin bridge | pont double |
| construct. | twin bridge | deux demi-ouvrages accolés |
| met., mech.eng. | twin broaching | brochage double |
| gen. | twin brother | frère jumeau |
| pwr.lines. | twin bundle | faisceau double |
| el. | twin cable | câble bifilaire |
| mech.eng. | twin cable | câble type pair |
| el. | twin cable | cable double |
| commun. | twin cable | ligne bifilaire |
| commun. | twin cable | câble à paires |
| el. | twin cable | cable à deux conducteurs |
| el. | twin cable | câble à deux brins conducteurs |
| transp., polit. | twin cable | câble à deux conducteurs |
| el. | twin cable | cable bipolaire |
| meas.inst. | twin calorimeter | calorimètre différentiel |
| met. | twin carbon arc welding | soudure à l'arc à deux électrodes de charbon |
| transp. | twin cartridge breech | chambre à cartouches |
| gen. | twin cassette deck | platine double cassette |
| mech.eng. | twin castor steer trailer | chariot remorque à une ou deux roues pivotantes |
| antenn. | twin cathode-ray beam | faisceau de rayons cathodiques jumelé |
| construct. | twin-celled culvert | ponçeaux jumelés |
| construct. | twin-celled culvert | ponçeaux accolés |
| transp. | twin chambers | sas accoles |
| IT, dat.proc. | twin check | double contrôle |
| construct. | twin cities | doublet de ville |
| construct. | twin cities | villes jumelles |
| transp., mech.eng. | twin clevis | chape double |
| el. | twin coaxial | câble coaxial double |
| fish.farm. | twin codend | cul pantalon |
| construct. | twin column | colonne double |
| chem. | twin-component resin | résine composite |
| el. | twin conductor | faisceau double |
| commun. | twin conductor | ligne bifilaire |
| el. | twin conductor | faisceau à trois conducteurs |
| gen. | twin-cone crusher | concasseur biconique |
| el. | twin contact | contact jumelé |
| gen. | twin contact | contact double |
| commun., el. | twin contact elements | contacts doublés |
| commun., el. | twin contacts | contacts doublés |
| el. | twin-core cable | cable à deux conducteurs |
| el. | twin-core cable | cable double |
| coal. | twin-core shotfiring cable | ligne de tir sous cable |
| tech. | twin counter rotating screws | doubles-vis contrarotatives |
| tech. | twin counter rotating screws | vis contrarotatives |
| met. | twin crystal | made |
| chem., el. | twin crystal | cristal maclé |
| chem., el. | twin crystal | cristal jumeau |
| earth.sc., mech.eng. | twin cylinder compressor | compresseur à deux cylindres |
| chem. | twin-cylinder mixer | mélangeur à tonneaux jumelées |
| chem. | twin-cylinder mixer | mélangeur à tonneau en V |
| sport. | twin cylinder motor | moteur à cylindres jumelés |
| IMF. | twin deficit | double déficit |
| transp. | twin detonator unit assembly | ensemble de détonateurs doubles |
| earth.sc., industr., construct. | twin diaphragm | double diaphragme |
| antenn. | twin diode | diodes jumelées |
| agric. | twin-disc broadcaster | distributeur à deux disques |
| mech.eng. | twin disk clutch | double embrayage |
| mech.eng. | twin disk clutch | embrayage à double disque |
| mech.eng. | twin drive bogie | bogie à double essieu |
| industr., construct., chem. | twin edge grinder | meuleuse double-arête |
| industr., construct., mech.eng. | twin edger | déligneuse multiple |
| construct. | twin-electrode welding | soudage à deux électrodes |
| meas.inst., BrE | twin electron valve voltmeter | voltmètre à deux tubes électroniques |
| met. | twin engine | machine jumelle |
| transp. | twin-engine aircraft | bimoteur |
| transp. | twin-engine aircraft | avion bimoteur |
| avia., Canada | twin-engine jet | biréacteur |
| avia., Canada | twin-engine jet aircraft | biréacteur |
| transp. | twin-engine plane | avion trimoteur |
| transp. | twin-engine plane | bimoteur |
| transp. | twin-engine plane | avion bimoteur |
| transp., avia. | twin-engined aircraft | bimoteur |
| mech.eng. | twin exhaust pipes | double tuyau d'échappement |
| agric. | twin fan | ventilateur jumelé |
| anim.husb. | twin females | femelles nées doubles |
| transp., polit. | twin fin | double dérive |
| transp. | twin-fins | dérive double |
| met. | twin flame blowpipe | chalumeau biflamme |
| met. | twin flame torch | chalumeau biflamme |
| chem., el. | twin flue | carneaux jumelés |
| chem., el. | twin flue | carneaux en épingle à cheveux |
| environ. | twin fluidized bed units | lits fluidisés jumeaux |
| industr., construct. | twin-flute | double double face |
| gen. | twin flute | cannelure double |
| med.appl. | twin forceps | pince jumelée |
| industr., construct., mech.eng. | twin Fourdrinier machine | machine à deux tables plates |
| construct. | twin frame | portique jumelé |
| construct. | twin frame | portique double |
| wood. | twin-frame mill | scierie à châssis jumelés |
| wood. | twin-frame saw mill | scierie à châssis jumelés |
| construct. | twin front stop | arrêt frontal jumeau |
| mech.eng. | twin gear | pignon double coaxial |
| mech.eng. | twin gear | roue double coaxiale |
| радиоакт. | twin Geiger-Müller counter tube | tube compteur de Geiger-Müller jumelé |
| genet. | twin gene | gène jumeau |
| construct. | twin girder | poutres jumelées |
| nucl.phys., радиоакт. | twin GM tube | tube compteur de Geiger-Müller jumelé |
| industr., construct., met. | twin grinder | twin-douci |
| forestr. | twin grip harvester | poigné double recolte |
| gen. | twin-grooved forestay | étai creux |
| industr., construct., met. | twin ground plate | glace twinée |
| gen. | twin gun | canon bitube |
| gen. | twin gun | canons jumelés |
| gen. | twin-gun mount | bitube |
| gen. | twin-gun mount | canon bitube |
| gen. | twin-gun mount | canons jumelés |
| gen. | twin head foil | étai creux |
| agric., mech.eng. | twin-head sprinkler | asperseur à deux buses |
| agric., mech.eng. | twin-head sprinkler | asperseur en cercle double |
| chem. | twin-headed spray gun | pistolet bi-fluide |
| chem. | twin-headed spray gun | pistolet à deux composants |
| chem. | twin-headed spray gun | pistolet à tête double |
| mech.eng. | twin-helical gear | roue cylindrique à denture hélicoïdale double |
| mech.eng. | twin-helical gear | roue cylindrique à chevrons |
| mech.eng. | twin-helical gear | roue à chevrons |
| agric. | twin hive | ruche jumelle |
| agric. | twin hive | ruche double |
| met. | twin hole | sondages jumeaux |
| gen. | twin hole | forages jumeaux |
| agric. | twin hopper | trémie à deux compartiments |
| agric. | twin hopper | trémies juxtaposées |
| agric. | twin hopper fertilizer distributor | distributeur à deux trémies juxtaposées |
| construct. | twin hotel room | chambre d'hôtel double |
| mun.plan., construct. | twin-house | maison jumelée |
| gen. | twin-hub cassette | cassette à deux noyaux jumelés |
| environ. | twin-hull craft Oil tank vessels provided with a double-hull to meet the regulatory safety requirements in oil transportation. Requirements include minimum values for depths and breadth of double bottoms. Also called double-hull tank vessel | catamaran |
| environ. | twin-hull craft | catamaran |
| transp., nautic. | twin-hull ship | catamaran |
| hobby, transp. | twin-hulled | coques accouplées/à deux |
| nat.res. | twin-hulled oil recovery ship | catamaran pour la récupération d'huile |
| gen. | twin inboard | à deux chaînes médianes |
| gen. | twin inboard chain assembly | bi-chaîne centrale |
| gen. | twin inboard configuration | configuration à brins internes jumelés |
| gen. | twin-inboard configuration | bi-chaîne centrale |
| gen. | twin inboard system | bi-chaîne centrale |
| met. | twin-jet charge | charges creuses accouplées |
| mech.eng. | twin-jet nozzle | injecteur à deux jets |
| lab.law. | twin job | travail en binôme |
| lab.law. | twin job | travail à temps partagé |
| el. | twin lead | ligne bifilaire |
| el. | twin lead cable | câble à deux brins conducteurs |
| el. | twin lead cable | câble bifilaire |
| construct. | twin-leaf bascule bridge | pont à deux demi-travées basculantes |
| hobby, cultur. | twin lens reflex | reflex à deux objectifs |
| hobby, cultur. | twin lens reflex | reflex binoculaire |
| el. | twin line | ligne bifilaire |
| transp., construct. | twin lock | écluses jumelles |
| construct. | twin lock | écluse double |
| environ. | twin longitudinal scraper | système de raclage longitudinal enjambant et desservant deux décanteurs |
| transp. | twin marshalling yard | gare de triage jumelée |
| transp. | twin marshalling yard | triage jumelé |
| transp. | twin marshalling yard | gare de triage double |
| transp. | twin marshalling yard | triage double |
| construct. | twin mixer | bétonnière à deux tambours |
| health. | twin monster | monstre double |
| mech.eng. | twin motor | moteur double |
| mech.eng. | twin motor unit | actionneur double moteur |
| earth.sc., el. | twin motor unit | actionneur électrique double |
| el.tract. | twin motor vehicle | véhicule moteur double |
| nat.sc., agric. | twin nozzle | embout double |
| nat.sc., agric. | twin nozzle | buse double |
| commun. | twin one-way cable | ensemble de deux câbles unidirectionnels |
| commun. | twin opposed antennae | antennes jumelées opposées |
| mech.eng. | twin orifice system | système de dilution avec double venturi |
| mech.eng. | twin orifice system | système avec double organe déprimogène |
| gen. | twin outboard | double chaîne latérale |
| gen. | twin outboard configuration | double chaîne extérieure |
| gen. | twin outboard layout | disposition externe jumelée |
| gen. | twin outboard system | double chaîne extérieure |
| mater.sc., mech.eng. | twin pack | emballage à deux unités |
| pack. | twin package | emballage jumeau |
| agric. | twin-pail milking machine | machine à deux pots trayeurs |
| pharma. | Twin pairs | Paires de jumeaux |
| med. | twin pairs | paires de jumeaux |
| construct. | twin pier | appui de pont à palées accolées |
| chem. | twin-plane boundary | joint de Mâcle |
| IT | twin plug | fiche bipolaire |
| industr., construct., chem. | twin plunger | poinçon jumelé |
| life.sc. | twin point | point jumelé |
| life.sc. | twin point | point de rattachement |
| el. | twin poles | poteau jumelé |
| industr., construct., met. | twin polisher | twin-poli |
| industr., construct., met. | twin polishing | twin-poli |
| life.sc., anim.husb. | twin pregnancy | gestation gémellaire |
| gen. | twin pregnancy | grossesse gémellaire |
| med.appl. | twin probe | sonde double |
| el. | twin processor fault management | gestion des défaillances des processeurs jumelés |
| el. | twin processor link | liaison duplex entre deux processeurs |
| transp. | twin-propulsion vehicle | véhicule à propulsion bimodale |
| med. | twin pump principle | principe de double pompage de Drew |
| gen. | twin raiser | élévateur à courroies superposées |
| gen. | twin raiser | transporteur vertical à bandes jumelées |
| IT, el. | twin reel drive-unit | unité d'entraînement à bobine double |
| construct. | twin residential block | immeuble collectif jumelé |
| construct. | twin residential building | immeuble collectif jumelé |
| el. | twin resistance box | boîte de résistances jumelées |
| commun., transp. | twin ribbon cable | câble à rubans jumelés |
| industr. | twin roll continuous strip caster mould | lingotière pour coulée continue de bande entre cylindres |
| met. | twin rolling mill | train duo |
| met. | twin rolling mill | laminoir duo |
| gen. | twin room | chambre à deux lits |
| industr., construct. | twin scissors | ciseaux à double jeu de branches |
| environ. | twin-scraper | racleur à deux bras |
| environ. | twin-scraper | racleur duplex |
| comp. | twin screen mode | mode double écran |
| chem. | twin-screw continuous kneader and compounder Erdmenger | mélangeur-masticateur continu à vis jumelées |
| chem. | twin-screw continuous kneader and compounder Erdmenger | malaxeur Erdmenger |
| chem. | twin-screw extruder | boudineuse à deux vis |
| chem. | twin-screw extruder | extrudeuse à double vis sans fin |
| mech.eng. | twin screw extruder | extrudeuse à deux vis |
| mech.eng. | twin screw extruder | boudineuse à vis double |
| tech. | twin screw extruder | extrudeur bivis |
| chem. | twin-screw flow dryer | séchoirconvoyeur à deux vis |
| transp., nautic. | twin screw vessel | bateau à deux hélices |
| agric. | twin-screw vessel | navire à hélices jumelles |
| mech.eng. | twin shaft turbofan | turboréacteur à double flux double corps |
| mech.eng. | twin shaft turbofan | turboréacteur double corps double flux |
| met. | twin shaft vessel furnace | four double de type shaft |
| transp., construct. | twin sheet piles | palplanches jumelées |
| chem. | twin-shell blender | mélangeur à tonneau en V |
| chem. | twin-shell blender | mélangeur à tonneaux jumelées |
| chem. | twin-shell forming | formage de feuilles en doubles coquilles |
| shoot. | twin shots | impacts jumeaux |
| transp., agric. | twin-sled | double traîneau |
| transp. | twin sleeper | traverse jumelée |
| transp., agric. | twin-sleigh | double traîneau |
| mech.eng. | twin spool pneumatic shaft of pressurized light water moderated and cooled reactor | groupe de turbine auxiliaire |
| mech.eng. | twin spool pneumatic shaft PWR | groupe de turbine auxiliaire |
| transp., polit. | twin spool turbojet | turboréacteur à double corps |
| met. | twin spot welding | soudure à double point |
| reptil. | twin-spotted spiny lizard | scélopore du désert (Sceloporus Madecassophryne) |
| agric. | twin-spray nozzle | buse à deux orifices |
| agric. | twin-spray nozzle | buse à deux jets |
| met. | twin steam pump | pompe à vapeur jumelle |
| gen. | twin strand assembly | ensemble à brins doubles |
| met. | twin strand casting machine | machine à coulée continue à deux lignes |
| gen. | twin strand slab caster | coulée continue de brames à deux brins |
| met. | twin strandslab caster | coulée continue à slab à deux brins |
| pharma. | Twin study | Etude de jumeaux |
| med. | twin study | étude de jumeaux |
| el. | twin-T network | biporte en double T |
| el. | twin-T network | réseau en double T |
| el. | twin-T network | biporte en TT |
| transp., polit. | twin tail | empennage bi-dérive |
| transp. | twin-tank wagon | wagon bifoudre |
| chem. | twin taper screw AGM-Extruder | extrudeuse à doubles vis coniques |
| mater.sc., chem. | twin tar paper | papier double bituminé |
| pack. | twin tar paper | papier double bitumine |
| avia., Canada | Twin Terminal Control Unit | unité de contrôle terminal double |
| construct. | twin tied diaphragm walls | blindage moyennant entretoises encastrees |
| construct. | twin tied plank sheeting | palplanche avec entretoises encastrées |
| social.sc. | Twin-towns meeting | Réunion "Villes jumelées" |
| transp. | twin-track airway | voie aérienne à trajectoires jumelées |
| welf. | twin-track approach | action sur deux fronts |
| welf. | twin-track approach | approche à deux volets |
| IMF. | twin-track approach Horn of Africa | approche sur deux fronts |
| welf. | twin-track approach | approche à double détente |
| gen. | twin-track approach | approche à deux niveaux |
| food.serv. | twin-track approach to hunger reduction | action sur deux fronts afin de réduire la faim |
| food.serv. | twin-track approach to hunger reduction | réduction de la faim sur deux fronts |
| earth.sc., el. | twin-track recorder | magnétophone double-piste |
| earth.sc., el. | twin-track recorder | magnétophone à double piste |
| earth.sc., el. | twin-track recorder | magnétophone deux pistes |
| earth.sc., el. | twin-track recorder | magnétophone bi-piste |
| fish.farm. | twin trawl | chaluts jumeaux |
| transp., tech. | twin-tube tunnel | tunnel bitube |
| construct. | twin tunnel | tunnel double |
| met. | twin tuyeres | tuyère double |
| transp., mil., grnd.forc. | twin tyre | roue jumelée |
| transp., mil., grnd.forc. | twin tyre | pneu jumelé |
| transp., mil., grnd.forc. | twin tyre | double pneu |
| industr., construct., mech.eng. | twin tyre press | presse jumelle pour pneus |
| industr., construct., mech.eng. | twin tyre press | presse jumelle |
| transp. | twin tyres | monte double |
| transp. | twin tyres | bandages jumelés |
| tech., chem. | twin tyres | pneus jumelés |
| el., amer. | twin vacuum tube voltmeter | voltmètre à deux tubes électroniques |
| mech.eng. | twin venturi system | système de dilution avec double venturi |
| mech.eng. | twin venturi system | système avec double organe déprimogène |
| construct. | twin-web beam | poutre à deux âmes |
| gen. | twin-well system | doublet de forage |
| transp. | twin wheel gear | train à diabolo |
| mech.eng. | twin wheel hub | barillet de jumelage |
| transp., mech.eng. | twin wheel unit | en diabolo |
| transp., mech.eng. | twin wheel unit | à deux roues |
| mech.eng. | twin wheels | roues en diabolo |
| mech.eng. | twin wheels | roues jumelées |
| transp. | twin wheels | à deux roues |
| agric. | twin wheels | pneus jumelés |
| el. | twin whip aerial | antenne du type fouet double |
| el. | twin whip antenna | antenne du type fouet double |
| law | twin wills | testaments mutuels |
| construct. | twin window sash | vantail composé |
| construct. | twin window sash | double-vantail |
| tech., industr., construct. | twin wire board | carton toile double |
| pulp.n.paper | twin wire former | machine à double toile |
| tech., industr., construct. | twin wire heald | lisse à deux fils soudés |
| industr., construct. | twin wire machine | machine à toile géminée |
| industr., construct. | twin wire machine | machine à toile double |
| tech. | twin-wire oscillator gauge | manomètre à électrons oscillants |
| tech., industr., construct. | twin wire paper | papier à toile double |
| tech., industr., construct. | twin wire paper | papier toile double |
| mech.eng. | twin worm | vis sans fin jumelle |
| social.sc., health. | twins or multiple pregnancies | grossesse multiple |
| relig., nat.sc. | Twins/the | Gémeaux (Gemini) |
| industr. | underjet twin-flue compound oven | four compound à carneaux jumelés du type "underjet" |
| health. | uniovular twins | jumeaux identiques |
| health. | uniovular twins | jumeaux univitellins |
| health. | uniovular twins | jumeaux monozygotes |
| anim.husb. | uniovular twins | jumeaux uniovulaires |
| health. | uniovular twins | vrais jumeaux |
| anim.husb. | uniovular twins | monozygotes |
| ornit. | Verreaux's twin-spot | astrild de Verreaux (Hypargos margaritatus) |
| ornit. | Verreaux's twin-spot | astrild rose (Hypargos margaritatus) |
| transp. | wide-body or twin-aisle aircraft | avion à fuselage large ou à deux couloirs |
| org.name. | World Federation of Twin Cities | Fédération mondiale des villes jumelées |
| gen. | wouldn't it be funny if you had twins | ce serait rigolo que tu aies des jumeaux |
| nat.sc., chem. | zoogenic twin humus | humus double zoogène |
