| English | French |
| certified true copy | copie certifiée conforme |
| certified true copy | copie certifiée |
| concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property | dissimulation ou déguisement de la nature, de l'origine, de l'emplacement, de la disposition, du mouvement, ou de la propriété réels de biens ou de droits y relatifs |
| find a true bill against | déclarer fondés les chefs d'accusation |
| true and actual consideration | contrepartie véritable |
| true condition precedent | condition suspensive véritable |
| true copy | ampliation |
| true copy | ampliation de grosse |
| true innuendo | insinuation au sens propre |
| true innuendo | clause explicative |
| true owner | véritable propriétaire |
| true place of business | siège social réel |
| true place of business | siège réel |
| true promise | promesse authentique |
