| Subject | English | French |
| health., anim.husb. | authorisation of the transport document by the official veterinarian | le visa du document de transport par le vétérinaire officiel |
| market., transp. | Clean transport documents | Documents de transports nets |
| transp. | combined transport document | document TC |
| transp. | combined transport document | document de transport combiné |
| transp., avia. | dangerous goods transport document | document de transport de marchandises dangereuses |
| commer., transp., nautic. | multimodal transport document | document de transport multimodal |
| law | multi-modal transport document | document de transport multimodal |
| mech.eng. | overhead document transport system | transport de documents par cassettes |
| transp. | preparation of new transport documents | réfection des écritures |
| market., transp. | preparation of transport documents | confection des écritures |
| transp. | products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee | produits transportés sous le couvert d'un document de transport unique de l'exportateur au destinataire |
| cust., transp. | single transport document | titre de transport unique |
| tax., transp. | single transport document | document de transport unique |
| tax. | single transport document drawn up in the customs territory of the Community | titre de transport unique établi dans le territoire douanier de la Communauté |
| insur. | through-transport document | document de transport direct |
| fin. | transit document, transport document | titre de transport |
| fin., polit., agric. | transport document | titre de transport |
| econ. | transport document | document de transport |
| transp. | transport document indicating a destination outside the customs territory of the Community | document de transport avec destination hors CE |
| econ., market., transp. | transport documents | écritures de transport |
| gen. | transport documents | documents de transport |
| law | Uniform Rules for a Combined Transport Document | Règles uniformes pour un document de transport combiné |
