| English | French |
| a three-month training period | un stage de trois mois |
| accelerated vocational training | formation professionnelle accélérée |
| Acting Head, Section for Training in the Netherlands | Le Chef suppléant du Bureau des Formations aux Pays-Bas |
| Ad hoc Working Group on Training | Groupe de travail ad hoc sur la formation |
| advanced training courses | sessions de perfectionnement |
| Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Comité consultatif pour la formation scientifique et technique |
| Advisory Committee for Vocational Training | Comité consultatif pour la formation professionnelle |
| Advisory Committee on Education and training in the Field of Architecture | Comité consultatif pour la formation des architectes |
| Advisory Committee on Vocational Training | Comité consultatif pour la formation professionnelle |
| Advisory Committee on Vocational training | Comité consultatif pour la formation professionnelle |
| all-weather training missile round | munition d'exercice tous temps |
| all-weather training missile round | munition d'exercice TT |
| animal training | dressage d'animaux |
| anticipation, counselling, networking and training operations | actions d'anticipation,de conseil,de mise en réseaux et de formation |
| Army Training Command | Commandement Instruction des Forces terrestres |
| Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development | Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement |
| assertivity training | techniques d'affirmation de soi |
| attend the training unit | faire le peloton (d'instruction) |
| attend the training unit | suivre le peloton (d'instruction) |
| AW training missile round | munition d'exercice tous temps |
| AW training missile round | munition d'exercice TT |
| award for training courses | bourse de stage |
| Basic Instrument Training Device Model | modèle de BITD |
| basic practical training | formation pratique de base |
| basic security awareness training | Programme général de formation et sensibilisation à la sécurité |
| basic training | formation initiale |
| be out of training | manquer d'entraînement |
| body-training apparatus | appareils pour le culturisme |
| catalogue on sharing training facilities | catalogue sur le partage des facilités |
| Cavalry Training Centre | Centre de formation de la cavalerie |
| Central Institute for Administrative Training | Institut central de Formation administrative |
| Central Institute for Education and Training | Institut central de formation |
| Central Institutes for the Training of Sports Instructors | Instituts centraux de formation des moniteurs déducation physique et des sports |
| Central Recruitment and Training Institute of the Prison Service and the Care of Criminal Psychopaths Service | Institut Central de Recrutement et de Formation de l'Administration pénitentiaire et de l'assistance aux psychopathes |
| CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES | KODIS |
| Centre for Training in Regional Integration | Centre de formation pour l'intégration régionale |
| civilian and military common training | formation commune civile et militaire |
| Combat Maneuver Training Center | Centre d'entraînement à la manœuvre de combat |
| commercial training | formation commerciale |
| Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la qualification initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules routiers affectés aux transports de marchandises ou de voyageurs |
| communications training | formation "radio" |
| Community vocational training bulletin | bulletin communautaire sur la formation professionnelle |
| completed professional training | formation professionnelle sanctionnée par un diplôme |
| completed professional training | formation professionnelle complète |
| completed professional training | formation professionnelle achevée |
| completed vocational training | formation professionnelle sanctionnée par un diplôme |
| completed vocational training | formation professionnelle complète |
| completed vocational training | formation professionnelle achevée |
| Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | Rapport annuel global sur la PSDC et la formation dans le domaine de la PSDC 2012 |
| Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | Rapport annuel global sur la PSDC et la formation dans le domaine de la PSDC 2012 |
| computer training | formation dans le domaine de l'informatique |
| Computerised System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training | Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole |
| conference training | formation par les conférences |
| consumer training | information des consommateurs |
| Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convention n° 142 sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975 |
| co-operation in respect of vocational training | coopération en matière de formation professionnelle |
| deck training | formation "pont" |
| Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training | Déclaration de Copenhague |
| to develop new courses of training | développer de nouvelles filières de formation |
| Development, Information and Training Division | Division Développement, Information et Formation |
| development of employment and training structures | développement des structures de l'emploi et de la formation |
| Directive on a second general system for the recognition of professional education and training | Directive relative à un deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles |
| director responsible for police training | directeur responsable de la formation policière |
| Directorate General, Social Affairs, vocational guidance and training | Direction générale Affaires sociales, Division Orientation et formation professionnelle |
| Directorate-General XXII-Education, Training and Youth | Direction générale XXII-Éducation,formation et jeunesse |
| doctor training to be a specialist | médecin candidat spécialiste |
| Dutch Centre for Education and Training | Fondation du Centre néerlandais pour l'Enseignement et l'Education |
| EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | projet communautaire sur la formation aux aspects civils de la gestion des crises |
| education and training facilities | infrastructures d'éducation et de formation |
| education and training leading to diplomas etc. | formations conduisant à diplômes etc. |
| Education and Training Section | Bureau de la Formation |
| education or training provider | prestataire d'enseignement ou de formation |
| education or training provider | prestataire de services éducatifs |
| education or training provider | prestataire d'EFP |
| educational and training requirements | conditions de formation |
| endurance training | entraînement d'endurance |
| endurance training | entraînement à l'endurance |
| EU Group on Training | Groupe de l'UE sur la formation |
| European Association of Management Training Centres | Association Européenne des Centres de Perfectionnement dans la Direction des Entreprises |
| European Association of Training Centres for Socio-Educational Care Work | Association européenne des centres de formation au travail socio-éducatif |
| European Credit System for Vocational Education and Training | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP |
| European Disaster Response Training Network | Réseau européen de formation à l'aide d'urgence en cas de catastrophe |
| European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | échange de jeunes officiers |
| European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus |
| European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus |
| European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | Erasmus militaire |
| European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité |
| European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | centre européen de formation de statisticiens-économistes des pays en voie de développement |
| European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | mission de formation en Somalie |
| European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes |
| European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | mission de formation de l'UE au Mali |
| European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes |
| "European Union Police Forces Training" project | projet "Entraînement des forces de police de l'Union européeenne" |
| Europe's New Training Initiative for Civilian Crisis Management | projet ENTRi |
| exam taken at 17 after 3 years' technical training | brevet de technicien |
| exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programme "Pericles" |
| extension training | formation annexe |
| Federal Horse-Training Centre | Dépôt fédéral des chevaux de l'armée |
| Federal Office for Air Force and Anti-Aircraft Training | Office fédéral de l'aviation militaire et de la défense contre avions |
| Federal Office for Air Force Training | Office fédéral de l'instruction des Forces aériennes |
| fire prevention training | formation à la prévention de l'incendie |
| flexible training | formation "à la carte" |
| flight simulation training device qualification | qualification FSTD |
| flight simulation training device user | utilisateur FSTD |
| food for training | les activités ou programmes VPF |
| food for training | Vivres pour la formation |
| former primary teachers' training college | École normale d'instituteurs |
| further vocational training | complément de formation professionnelle |
| further vocational training | formation professionnelle complémentaire |
| give young people industrial training | former les jeunes en entreprise |
| Government Obstetrical Training Centre | Centre national de Formation obstetrique |
| Grassroots Management Training | Formation en gestion au niveau local |
| Group for Army Training | Groupement de l'instruction |
| Group Staff for Army Training | Etat-major du groupement de l'instruction |
| group-training | formation collective |
| group training courses | stages collectifs |
| gunnery training device | dispositif d'entraînement au tir |
| he has no musical training | il n'a aucune formation musicale |
| Head, Education and Training Branch of the Police Department | Chef de la Division principale de l'Enseignement et de la Formation de la Direction de la Police |
| higher nautical training | enseignement naval supérieur |
| human-rated centrifuge for pilot/astronaut training | centrifugeuse prévue pour l'homme, destinée à la formation des pilotes et astronautes |
| in-company training | formation au sein de l'entreprise |
| in-company training | formation dans l'entreprise |
| IND Training Centre | Centre de formation et de perfectionnement |
| Industrial, Technical and Domestic Science Training Act 1919 | Loi de 1919 sur l'enseignement professionnel |
| in-mission training | formation en cours de mission |
| in-plant training | formation dans l'usine |
| in-plant training | formation dans l'entreprise |
| Institute for the Training of Development Specialists | Institut de formation de Cadres pour le développement IFCAD |
| Institute for the Training of Journalists | Fondation pour la formation professionnelle des journalistes |
| intensive training course | stage de formation accéléré |
| Inter-American Research and Documentation Center on Vocational Training | Centre interaméricain de recherche et de documentation sur la formation professionnelle |
| Inter-American Statistical Training Center | Centre interaméricain de formation à la statistique |
| Interministerial Anti-drug Training Centre | Centre interministériel de formation antidrogue |
| International Centre for Advanced Technical and Vocational Training | Centre International de Perfectionnement Professionnel et Technique crée par le BIT |
| International Civilian Peacekeeping and Peacebuilding Training Program | Programme international pour la formation de forces civiles pour des missions de maintien et de promotion de la paix |
| International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries | Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires |
| International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries | Convention internationale contre le recrutement,l'utilisation,le financement et l'instruction de mercenaires |
| International Federation of the Training Centres for the Promotion of Progressive Education | Fédération internationale des Ceméa |
| International Federation of Training Centres for the Promotion of Progressive Education | Fédération internationale des Ceméa |
| International Training Center for Water Resources Management | Centre de formation internationale a la gestion des ressources en eau |
| International Vocational Training Information and Research Centre | Centre international d'information et de recherche sur la formation professionnelle |
| interplant training | formation interentreprise |
| Interpreting, training, documentation | Interprétation,formation,documentation |
| Interservice Group on Education and Training | Groupe interservices " Education et formation " |
| Interservice Group on Vocational Training | Groupe interservice "Formation professionnelle" |
| interval training | interval-training |
| interval training | entraînement fractionné |
| Joint Committee on Staff Training | comité paritaire du perfectionnement professionnel |
| Joint Force Training Centre | Centre d'entraînement de forces interarmées |
| joint services corrective training centre | établissement pénitentiaire interarmé |
| joint services corrective training centre | centre disciplinaire interarmé |
| joint use of training facilities | utilisation conjointe de moyens d'entraînement |
| Judicial Training Centre | Centre de formation judiciaire |
| Laboratory Staff Training School | école pour le personnel de laboratoire |
| land operations and training | opérations et entraînement terrestres |
| Latin America Academic Training | programme ALFA II |
| Latin American Forest Research and Training Institute | Institut latino-américain de recherche et de formation professionnelle forestières |
| leave of absence to enable an employee to follow a training course | congé formation |
| life-saving training | formation au sauvetage |
| life-skills training | apprentissage de la vie pratique |
| life-skills training | apprentissage de l'autonomie fonctionnelle |
| life-skills training | acquisition de compétences pratiques |
| literacy training | cours d'alphabétisation |
| Main Division for C Services and Training Facilities | Division principale des exploitations C et de l'infrastructure de l'instruction |
| management training | formation de cadres |
| management training | formation à la gestion d'entreprise |
| mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers | prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et les qualifications des capitaines,des officiers,des matelots et des mécaniciens des pétroliers |
| Medical Occupations and Training Branch | Division principale des Professions et Formations Médicales |
| Medical Training Advisory Committee | Commission consultative pour les formations de médecins |
| mental training | entraînement mental |
| military training | formation militaire |
| military training camp | camp d'entraînement militaire |
| military training grounds | terrain d'entrainement militaire |
| military training grounds | lieu d'exercice |
| mine-awareness training | sensibilisation au danger des mines et pièges |
| mine-awareness training | familiarisation avec les mines |
| Mine-Clearance Training Centre | Centre de formation au déminage |
| minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators | connaissances et formation supplémentaires minimales requises des officiers radioélectriciens |
| minimum level of training | niveau minimal de formation |
| Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs | ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, ministre de la culture, chargé également des cultes |
| mobile training unit | groupe mobile d'entraînement |
| Mobile Units Training Centre | Ecole des Groupes Mobiles |
| model for artillery training | appareil pour tir réduit d'artillerie |
| multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985 to 1989 | programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection 1985-1989 |
| National Police Force Officers Training School | Ecole des Cadres de la Police Nationale |
| National Training Unit for combating Drugs and Drug Addiction | unité de formation à la lutte contre l'usage des drogues |
| NATO Maritime Interdiction Operational Training Centre | Centre OTAN d'entraînement aux opérations d'interdiction maritime |
| NATO Training Mission – Afghanistan | mission OTAN de formation en Afghanistan |
| Nautical Training College | Ecole d'enseignement naval supérieur |
| Netherlands Fire Services Training Board | Fondation pour la Formation des Sapeurs-pompiers aux Pays-Bas |
| Netherlands Industrial Teacher Training Board | Association néerlandaise pour la formation des professeurs de l'Enseignement technique |
| new training policy | nouvelle politique de formation |
| non-traditional forms of training, for practical and vocational purposes | formation non traditionnelle à des fins fonctionnelles et professionnelles |
| off-the-job training | formation en dehors du poste |
| off-the-job training | formation en dehors du lieu de travail |
| Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| on-the-job training | formation en cours de service |
| on-the-job training during an operation | formation en cours d'opération |
| Operational Sea Training Facilities | installations d'entraînement opérationnel à la mer |
| operational training | entraînement opérationnel |
| operative or craft training | formation ouvrière ou professionnelle |
| paid in-service training | stage rémunéré |
| Pan-American Training Center for Evaluation of Natural Resources | Centre panaméricain de formation à l'évaluation des ressources naturelles |
| Peacekeeping Troops Training Detachment | Détachement d'instruction des unités de maintien de la paix |
| Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation dans le domaine de l'informatique " |
| Permanent Specialized Working Party on Training of Specialists | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation de spécialistes " |
| Personnel and Training Division | Division du Personnel et de la Formation |
| police training | formation policière |
| police training | formation des policiers |
| police training school | école de police |
| potty-training | l'apprentissage de la propreté |
| practical navigation training | formation à la navigation pratique |
| practical training demonstration | formation pratique démonstration |
| practical training courses | cours de formation pratique |
| practical training on sea-going ships | formation pratique à bord de navires de mer |
| pre-training | préformation |
| pre-call-up training | préparation militaire |
| pre-deployment training | formation préalable à la mission |
| pre-deployment training | formation préalable au déploiement |
| pre-mission training | formation préalable à la mission |
| pre-mission training | formation préalable au déploiement |
| pre-primary teacher training | formation des enseignants du préprimaire |
| pre-service training | formation préparatoire |
| pre-vocational training | formation préprofessionnelle |
| primary teacher training | formation des enseignants du primaire |
| Professional training | Formation professionnelle |
| professional training | éducation professionnelle |
| Programme for Professional Training for Agricultural Development | Programme de formation professionnelle au service du développement agricole |
| Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération dans le domaine de la prévention de la criminalité HIPPOCRATE |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programme de formation, d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile, de l'immigration, et du franchissement des frontières extérieures |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programme Sherlock |
| programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programme Sherlock |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité |
| programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programme de formation,d'echanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité |
| Public Service Staff Education and Training Advisory Committee | Commission consultative pour l'instruction et la formation professionnelle du personnel civil de l'Etat |
| radar simulator training | formation sur simulateur radar |
| Radio Nederland Training Centre | Radio Nederland centre de perfectionnement |
| Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines |
| Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines |
| Recommendation concerning Vocational Training of Seafarers | Recommandation sur la formation professionnelle des gens de mer, 1970 |
| Recruitment,Selection and Training Section | Bureau du Recrutement,de la Sélection et de la Formation |
| refresher training | période d'exercice |
| refresher training | période |
| refreshing training | mise à jour |
| refreshing training | entretien des connaissances |
| Regional environmental training and information | Programme régional de formation et d'information pour l'environnement |
| Regional Peacekeeping Training Centre | Centre régional de formation au maintien de la paix |
| rehabilitation and training bodies | organes de réadaptation et de formation |
| Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée1985-1989 |
| reserve training | période d'instruction militaire |
| reserve training | période d'exercice |
| sales training | formation de vente |
| satellite navigation training | formation à la navigation à satellite |
| scientific and technical training | formation scientifique et technique |
| second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs Oisin II |
| second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II |
| secondary teacher training | formation des enseignants du secondaire, degré élémentaire |
| Secondary Teacher Training Committee | Commission de la formation universitaire des enseignants du secondaire |
| Section for Training in the Netherlands | Bureau des Formations aux Pays-Bas |
| sectoral training | formation sectorielle |
| security awareness training | formation et sensibilisation à la sécurité |
| Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin | "sénateur" pour les affaires scolaires, la formation professionnelle et les sports, Land de Berlin |
| Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg | "sénateur" chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg |
| senior nautical training | enseignement secondaire naval deuxième cycle |
| sensitivity training | éducation à la sociabilité |
| sets of training schemes | ensembles d'actions de formation |
| shadow training | formation-relais "shadow training" |
| Somalia Training Mission | mission de formation en Somalie |
| Somalia Training Mission | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes |
| Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases World Health Organization | Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicalesOrganisation mondiale de la santé |
| specialised industrial training | formation industrielle spécialisée |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| Staff for Strategic and Operational Training | Etat-major de l'instruction opérative |
| Staff for Strategic and Operational Training | EM instr op |
| staff having specialised or technical training | personnel possédant une formation spécialisée ou technique |
| State Secretary for Employment and Vocational Training | secrétaire d'Etat à l'emploi et à la formation professionnelle |
| Steering Committee on Policy Analysis Training | Groupe d'orientation Formation des Analystes politiques |
| streamline training, to | alléger l'instruction |
| Study Group on information and training | Groupe de réflexion sur la politique d'information et de formation au sein du SGC |
| Subcommittee on Education and Training | Sous-commission "Education et formation" |
| subsequent training | formation qui suit |
| supervisory training | formation du personnel de maîtrise |
| support for researchers and training | soutien aux chercheurs et à leur formation |
| sustained training | entraînement d'endurance |
| Swiss Office for In-Service Training of upper secondary teachers | CPS |
| Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force RHEFJ |
| Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "resources humaines,éducation,formation et jeunesse" |
| teacher training centre | centre de formation d'enseignants |
| teacher training centre | centre de formation pédagogique |
| technological training | formation technologique |
| the interdisciplinary nature of our training programme | la pluridisciplinarité de notre formation |
| the organization and carrying out of vocational training on the job | l'organisation et la mise en oeuvre de la formation professionnelle sur le lieu du travail |
| the training and advanced training of professional staff and technicians | la formation et le perfectionnement des cadres et des techniciens |
| this training course was very instructive | ce stage a été très formateur |
| toilet-training | l'apprentissage de la propreté |
| trade union training | éducation syndicale |
| Training Adviser | conseiller formation |
| training advisory committee | commission consultative de la formation |
| training aid | matériel didactique |
| training aids | aides a l'instruction |
| training aircraft | avion d'entrainement |
| Training and Education Enhancement Programme | programme de renforcement de la formation et de l'entraînement |
| Training and Education Enhancement Programme | programme d'amélioration de l'entraînement et de la formation |
| Training and Education in Strategically Significant Areas | Training and Education in Strategically Significant Areas nell'ambito del programma PHARE |
| training and employment measures | actions de formation-emploi |
| Training and Professional Development Division | Division de la formation et du perfectionnement professionnels |
| Training Centre for Regional Economic Development | Centre de formation au développement économique |
| training centres | organismes de formation |
| Training college for the clothing industry | Ecole technique supérieure pour l'industrie de la confection |
| Training Command Directorate | Gr DI |
| Training Command Directorate | Groupe de la direction de l'instruction |
| Training Command Directorate | Groupe de l'aide au commandement |
| training contract | contrat de qualification |
| training course | cours de formation professionnelle |
| training course | session de formation |
| training courses | bourses de stages |
| Training Division | Division de l'instruction |
| training epoch | époque d'apprentissage |
| training epoch | cycle d'apprentissage |
| Training Equipment Division | Division des moyens de l'instruction |
| training equipment for ground military operations | matériel d'entraînement aux opérations militaires au sol |
| training facilities available for young unemployed people | moyens de formation mis à la disposition des jeunes chômeurs |
| Training Facilities Division | Division de l'infrastructure de l'instruction |
| training for instructors | formation d'instructeurs |
| training for technological change | formation aux nouvelles technologies |
| training fund | fonds de formation professionnelle |
| training ground | terrain militaire |
| training ground | terrain d'exercice |
| training in advanced technologies | formation dans les technologies de pointe |
| training in automatic radar plotting aids | formation à l'utilisation des aides de pointage radar automatiques |
| training in conference leadership | conduite de réunions |
| training in conference leadership | art de conduire une réunion |
| training in emergency procedures | connaissances des consignes en cas d'urgence |
| training in new technologies | formation aux nouvelles technologies |
| training in personal survival techniques | formation aux techniques de survie des personnes |
| training in supervision | formation au contrôle |
| training in the use of electronic systems for fishing and navigation | formation aux systèmes électroniques de pêche et de navigation |
| training lecture | conférence |
| Training Map | Carte de formation |
| training measure | mesure de formation |
| training module | programme de formation |
| training needs of managerial staff in the context of training programmes | besoins de formation des cadres dans le contexte de programmes de formation |
| training of dogs for security reasons | dressage des chiens de garde |
| training of instructors of either sex | formation des formateurs et formatrices |
| training officers | instructeur |
| training phase | phase d'apprentissage |
| Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMedia II-Formation |
| training provision | mesures de formation |
| Training Regions Division | Division des régions d'instruction |
| training regulations | réglementation en matière de formation |
| training regulations | réglementation d'apprentissage |
| training rules | réglementation en matière de formation |
| training rules | réglementation d'apprentissage |
| training scheme for young unemployed people | stage d'insertion à la vie professionnelle |
| training schemes | actions de formation |
| training school | école de formation |
| training-school committee | commission des normes infirmières |
| training-school committee | comité de nursing |
| Training Section | Bureau de la Formation |
| training session | séance d'entraînement |
| training ship | navire-école |
| training ship | bateau-école |
| training specialists | spécialistes de la formation |
| training supervisor | responsable des programmes d'initiation |
| training within industry | formation pratique des cadres |
| training workshops | écoles d'apprentissage |
| transfer between different branches of training | passage entre filières différentes |
| transfer of training | transfert de formation |
| Tropical Agricultural Research and Training Center | Centre agronomique tropical de recherche et d'enseignement |
| United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique Australe |
| United Nations Institute for Training and Research | Institut des Nations unies pour la formation et la recherche |
| university - enterprise training partnerships | Associations universités - entreprises pour la formation |
| university - industry training partnerships | Associations universités - entreprises pour la formation |
| unpaid training | stage non rémunéré |
| upgrading training | action de promotion |
| Vize-directorate Organization and Training | Sous-direction de l'organisation et de l'instruction |
| Vocational Training Centre for the Building Trade | Fondation pour la formation professionnelle dans l'industrie du bâtiment |
| Vocational Training Division | Division de la formation professionnelle |
| Vocational Training Grants Committee | Comité pour les bourses de formation professionnelle |
| vocational training in new technologies | formation aux nouvelles technologies |
| vocational training measures relating to new information technologies | mesures relatives à la formation professionnelle aux nouvelles technologies de l'information |
| vocational training of young people in firms | formation professionnelle des jeunes dans l'entreprise |
| vocational training planning | planification de la formation professionnelle |
| vocational training policy | politique de formation professionnelle |
| vocational training programmes in the new technologies field | programmes de formation professionnelle dans le domaine des nouvelles technologies |
| vocational training research | recherche sur la formation professionnelle |
| vocational training specialists | spécialistes de la formation professionnelle |
| vouchers for training | bons contre formation |
| why not make this form of training available to young unemployed people? | pourquoi ne pas ouvrir cette formation à de jeunes chômeurs? |
| Working Group of Government Experts on Agricultural Training | Groupe de travail des responsables gouvernementaux pour la formation professionnelle agricole |
| Working Party on Approximation of Levels of Training | Groupe de travail " Rapprochement des niveauxde formation " |
| Working Party on Clinical Training | Groupe de travail " Formation clinique des médecins " |
| Working Party on Economic Prospects - Employment and Vocational Training | Groupe de travail " Perspectives économiques et structurelles - emploi et formation " |
| Working Party on New Guidelines for a Common Vocational Training Policy | Groupe de travail " Orientation pour la mise en oeuvre d'une politique commune de formation professionnelle " |
| Working Party on Public Aid for Adult Vocational Training | Groupe de travail " Aides publiques à la formation professionnelle des adultes " |
| Working Party on Safety - Training | Groupe de travail " Sécurité - formation " |
| Working Party on the Further Training of General Practitioners | Groupe de travail " Formation complémentaire des médecins généralistes " |
| Working Party on the Part-time Training of Specialists | Groupe de travail " Formation à temps partiel des spécialistes " |
| Working Party on Vocational Training in Road Transport | Groupe de travail " Formation professionnelle dans les transports par route " |
| World Association for Professional Training in Tourism | Association mondiale pour la formation professionnelle touristique |
| Young Workers' Education and Training Department | Direction de l'Education et de la Formation des jeunes Travailleurs |
| Youth Training Scheme | programme de formation pour les jeunes |
