total – phrases

Terms for subject General containing total | all forms | exact matches only

English	French
a total lack of insight into the problems	une profonde inintelligence des difficultés
allocation of the total costs	ventilation des coûts totaux
allowance for the total travelling time involved in the outward and return journeys	indemnisation de l'ensemble des jours de voyage pour l'aller et le retour
be in total darkness	être plongé dans les ténèbres
equal to the total of the applications	égal à la somme des demandes
for a transfer or for any other reason not recorded in the total	en vue de la circulation de biens ou tout autre motif totalement ou partiellement inexistant
four fifths of the total amount	les quatre cinquièmes du total
global tax on the total income	impôt général sur le revenu
he has won a total of 15 times	il totalise 15 victoires
he looked at them in total dismay	il les regarda d'un air atterré
he's a total crook	c'est une sinistre canaille
he's a total idiot	c'est un sinistre imbécile
in total you are entitled to 2, 000 euros	au total, il vous revient 2 000 euros
National Union for the Total Independence of Angola	Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola
percentage total elongation	allongement total pour cent
percentage total elongation at fracture	allongement total pour cent à la rupture
progressive total	total progressif
proof stress total elongation	limite d'extension pour un allongement total
prudence demands total discretion	la prudence commande le silence absolu
to reduce its total market share	raboter sa part totale de marché
speak with total clarity	avoir une diction parfaite
to suffer from a permanent and total disablement	être atteint d'une incapacité permanente et absolue
taxes on the total wage bill	impôt sur la masse des salaires distribués
that brings the total up to 506 euros	cela porte le total à 506 euros
the grand total	la somme totale
the individual's total lead absorption	imprégnation saturnine globale de l'individu
the party was a total flop!	la soirée a été complètement loupée!
the party was a total flop, it's a good thing you didn't come	la soirée fut une catastrophe, heureusement que tu n'es pas venu
the party was a total wash-out!	la soirée a été complètement loupée!
the patients were in a state of total neglect	les patients étaient dans un état de délabrement total
the show was a total failure	le spectacle a connu une faillite complète
the sixteenth part of the total sum	le seizième de la somme globale
the total amount thus determined	le montant total ainsi obtenu
the total cost of the repairs adds up to ...	le montant total des réparations s'élève à ..., les réparations s'élèvent à un montant total de ...
the total number of artillery pieces and multiple rocket launchers	le nombre total d'engins d'artillerie et de lance-roquettes multiples
the total number of cars in France	le parc automobile français
the total number of cattle in France	le cheptel bovin de la France
the total overdraft	le montant du découvert
the total premium will be paid back to you after one year	la prime d'assurance vous sera intégralement reversée au bout d'un an
the total quantity of the product in question imported and charged against the Community quota	le total des importations des produits en question imputées sur le contingent communautaire
total active maintenance-cost	cout total de l'entretien actif
total allocation	dotation globale
total allowable effort	total admissible de l'effort
total allowable fishing effort	total admissible de l'effort
total ammonia-nitrogen	azote total ammoniacal
total braking forces	somme des forces de freinage
total capital employed	passif total
total concern sales	chiffre d'affaires du groupe
total cumulation	cumul total
total daily intake	ingestion totale quotidienne
total dependency ratio	rapport de dépendance
total direct maintenance cost	cout total de l'entretien direct
total disablement	invalidité totale
total discretion is required for the sake of prudence	la prudence commande le silence absolu
total dose attack	attaque à dose totale
total eclipse	éclipse totale
total effective vehicle mass	masse totale effective du véhicule
total expenditure	ensemble des dépenses
total expenditure amounts to 2, 000 euros	le chiffre des dépenses s'élève à 2 000 euros
total-flooding gas system	sprinkler à gas à noyage total
total flow of the discharge	débit total
total food allowance	prime globale d'alimentation
total gross wages and salaries	salaires et traitements bruts globaux
total hardness	totale
total harmonization clause	clause d'harmonisation totale
total income	revenu global
Total income of agricultural households	Revenu global des ménages agricoles
Total Income of Agricultural Households	Revenu Global des Menages Agricoles
total income tax	impôt global sur les revenus
total invalidity	invalidité totale
total investment	investissement total
total lack of oxygen	suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
total level of commitment	engagement de la dotation globale
total lifetime accumulation	accumulation pendant la durée de vie totale
total maintenance cost	cout total de l'entretien
total microscopic cross-section	efficace microscopique totale
total milk solids	extrait sec total provenant du lait
total occupant mass	masse totale des occupants
total operating cost	cout d'exploitation
total or partial manufacture	fabrication totale ou partielle
total output of agricultural production	production agricole totale
total passive maintenance cost	cout total de l'entretien passif
total permissible export tonnage	tonnage total d'exportations autorisées
total power of propelling engines	puissance totale des moteurs de propulsion
total protection sun block	crème écran total
total protection sun cream	crème écran total
total quality control	gestion totale de la qualité
total quality control	contrôle total de la qualité
total quality management	qualité totale
total signal power	puissance totale du signal
total staff	effectif
total station	station totale
total sulphur dioxide content	teneur totale en anhydride sulfureux
total synonymy	synonymie complète
total theatre	spectacle total
total theatre	théâtre total
total torque	couple total
total unemployment	chômage complet
total up	faire le total de
total war	guerre totale
transition from optional to total harmonization	passage de l'harmonisation optionnelle à l'harmonisation totale
unemployed as percentage of total employes plus unemployed	chômeurs en pourcentage de la population active salarié totale
Union for the Total Independence of Angola	Union nationale pour la libération totale de l'Angola
Union for the Total Independence of Angola	Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola
we are in total agreement	nos opinions se rejoignent entièrement
work out the total	faire le total
your bedroom is a total shambles	ta chambre, c'est un vrai chantier

Get short URL