| English | French |
| Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires |
| automated tissue analysis | analyse automatique des tissus |
| biological tissue | tissu biologique |
| body tissue | tissu du corps |
| body tissue | tissu corporel |
| calcified bone tissue | tissu osseux calcifié |
| Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains |
| congenital soft-tissue contracture | contracture congénitale des tissus mous |
| connective tissue | tissu conjonctif |
| destruction of tissue | destruction tissulaire |
| embryonic tissue | tissus embryonnaires |
| epithelial tissue | tissu épithélial |
| European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires |
| extra tissue growth | excroissances tissulaires de la cornée |
| extravascular tissue | tissue extravasculaire |
| fatty tissue amassed under the hide | tissu adipeux accumulé sous la peau |
| fetal tissue | tissu foetal |
| flower tissue | tissu floral |
| formative tissue | cellules souches |
| histological section of plant tissues | coupe histologique de tissus végétaux |
| HLA tissue group | groupe tissulaire HLA |
| hybridoma tissue-culture supernatant | surnageant de culture tissulaire hybridome |
| interstitial tissue | tissu interstitiel |
| intracellular connective tissue in the mammalian heart | tissu conjonctif intercellulaire du coeur des mammifères |
| invasion of healthy tissues by tumor cells | invasion des tissus sains par les cellules tumorales |
| joint tissue | cartilage des articulations |
| lymphoid tissue | tissu lymphoïde |
| proliferation of connective tissue | prolifération du tissu conjonctif |
| secretory cell capable of provoking tissue injury | cellule sécrétoire aggressive |
| soft tissue | contracture |
| soft-tissue syndactylia | fusion des tissus mous |
| solid-tissue tumor | tumeur solide |
| stroke-related tissue destruction | lésion cérébrale |
| subcutaneous tissue | tissu sous-cutané |
| subscapulohumeral cell tissue | tissu cellulaire sous-scapulo-huméral |
| swelling of tissues | gonflement des tissus |
| tissue absorbed dose | dose au tissu |
| tissue aging | vieillissement tissulaire |
| tissue antigens | antigènes tissulaires |
| tissue-based hygiene product | produit d'hygiène en papier tissu |
| tissue committee | comité de contrôle des actes chirurgicaux |
| tissue-compatible donor | donneur compatible |
| tissue culture technique | technique de culture tissulaire |
| tissue culture technique | technique de culture de tissus |
| tissue cultured in vitro | tissu in vitro |
| tissue-dendritic cell | cellule dendritique de la peau |
| tissue effect | effet tissulaire |
| tissue equivalent material | matériau tissu-équivalent |
| tissue inhibitor of metalloproteinase | inhibiteur tissulaire des métalloprotéinases |
| tissue injury | lésion tissulaire |
| tissue plasminogen | plasminogène tissulaire |
| tissue plasminogen activator | facteur d'activation du plasminogène des tissus |
| Tissue Plasminogen Activator | activateur du plasminogène de type tissulaire |
| Tissue Plasminogen Activator | activateur tissulaire du plasminogène |
| Tissue Plasminogen Activator | altéplase |
| tissue plasminogen activator | activateur tissulaire du plasminogène |
| tissue removal | ablation |
| tissue specific expression | expression tissulaire spécifique |
| tissue tropism | tropisme tissulaire |
| Tissue-type Plasminogen Activator | facteur d'activation du plasminogène des tissus |
| Tissue-type Plasminogen Activator | activateur tissulaire du plasminogène |
| tissue-typing protein | protéine caractéristique d'un individu |
| tissue-typing reagents | réactifs pour la détermination des groupes tissulaires |
| tissue weighting factor | facteur de pondération tissulaire |
| tissues and organs | tissus et organes |
