this is – phrases

Terms for subject Informal containing this is | all forms | exact matches only | in specified order only

English	French
is this talk about getting a rise serious?	c'est sérieux, cette histoire d'augmentation?
is this your daughter? well, I never!	pas possible! c'est ta fille?
this is a bad business	cette histoire
this is a free country, as far as I know!	on est en démocratie, non?
this little local wine is stronger than you'd think!	il est traître, ce petit vin de pays!
this mess is obviously Maud's handiwork!	cette pagaille, c'est signé Maud!
this play is a real slap in the face for intellectual types	cette pièce est un pied-de-nez aux intellos
what do you think this is, a carnival or something?	ce n'est pas Mardi gras, aujourd'hui!