these – phrases

Terms for subject Finances containing these | all forms | exact matches only

English	French
actual total weight when permission has been given to exceed this figure	poids total effectif en cas de dépassement autorisé
amount remaining this cycle	montant restant de la période
benefits paid under this pension scheme	paiement des prestations prévues au présent régime de pensions
consistent with this Agreement	conforme aux présents Statuts
entry under this subheading	admission dans cette sous-position
expenditure reduced by this amount	dépense réduite à concurrence
financial support to undertakings financed by any other financial instrument or fund ... these forms of aid	les aides en faveur des entreprises financées par tout autre instrument ou fonds analogue ... ces types d'aide
foreign exchange adjustment this year	ajustement de change pour l'exercice
in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement	des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord
in so far as this tax is based on trading profits	dans la mesure que cet impôt est assis sur les bénéfices d'exploitation
to substitute for these duties an internal tax	remplacer ces droits per une taxe intérieure
to suspend in whole or in part the collection of these duties	suspendre totalement ou partiellement la perception de ces droits
that the State concerned shall amend or abolish these measures	que l'Etat intéressé doit modifier ou supprimer ces mesures
the available balances of these contributions	les soldes disponibles de ces contributions
the difference resulting from this first move towards alignment	l'écart résultant de ce premier rapprochement
the percentages laid down in this paragraph	les pourcentages fixés au Présent Paragraphe
the spot market rates of each of these currencies	les cours de change au comptant de chacune de ces monnaies
these appropriations may be carried forward to the next financial year only	ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these certificates shall contain ...	ces attestations reprennent ...
these operations may be limited to ...	ces opérations peuvent être limitées à un montant de ...
unless temporary controls are imposed on these shipments	sauf application temporaire de contrôles de ces livraisons ...
when the cooperation involves a financial participation, this participation shall take one of the following forms	lorsque la coopération implique une participation financière, cette dernière revêt une des formes suivantes
within this allocation	dans le cadre de cette répartition

Get short URL