these – phrases

Terms for subject Economy containing these | all forms | exact matches only

English	French
to abrogate the right of the undertakings concerned to take advantage of this exception	supprimer,à l'égard des entreprises en cause,le bénéfice de cette dérogation
any agreements ... prohibited pursuant to this Article shall be automatically void	les accords ... interdits en vertu du présent article sont nuls de plein droit
to be annexed to these rules	être annexé au présent règlement
commitments entered into as well as the payments which result from this shall give rise to no contribution on the part of the States	les engagements contractés ainsi que les paiements qui en résultent ne donnent pas lieu à une contribution de la part des États
each institution shall exercise the powers conferred upon it by this Article	chaque institution exerce les pouvoirs qui lui sont dévolus parle présent article
the Commission shall conduct these negotiations in consultation with	la Commission conduit ses négociations en consultation avec
the Commission shall propose a procedure for revising these criteria	la Commission propose une procédure de révision de ces critères
the High Authority is empowered to supervise the verification of these licences	la Haute Autorité est habilitée à veiller sur le contrôle desdites licences
there are a number of specific handicaps corresponding to these divergences	à ces écarts correspondent une série de handicaps spécifiques
these institutions shall take care not to prejudice the stability	ces institutions veillent à ne pas compromettre la stabilité
this arrangement shall not have the effect of ...	sans que cette mesure puisse avoir pour effet de .
this factor shall be calculated for each budgetary year on the basis of the most recent statistical data	ce facteur est calculé pour chaque exercice budgétaire sur la base des statistiques les plus récentes
this proposal is being sent by the same post to the President of the European Parliament	cette proposition est adressée par le même courrier au Président du Parlement européen
to use their best endeavours to respect this deadline	s'engager à tout mettre en oeuvre pour respecter cette échéance

Get short URL