| English | French |
| Additional Protocol to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France | Protocole additionnel à l'accord entre la France, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties en France |
| Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Protocole additionnel à l'accord entre la République d'Autriche, le Royaume de Belgique, le Royaume du Danemark, la République de Finlande, la République fédérale d'Allemagne, la République hellénique, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la République portugaise, le Royaume d'Espagne et le Royaume de Suède, la CEEA, et l'AIEA en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - reinforcement of international cooperation | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - renforcement de la coopération internationale |
| International Conference for the Promotion of International Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy | Conférence internationale pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire |
| International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries | Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers |
| Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale |
| Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application |
| Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency | Groupe des vérificateurs externes des comptes de l'Organisations des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l'Agence internationale de l'énergie atomique |
| Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application |
| Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| programme to promote international cooperation in the energy sector | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale |
| Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale |
| programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme | programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| promotion at international level of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | promotion internationale dans les domaines des énergies renouvelables et l'efficacité énergétique |
| Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center | Protocole sur l'application provisoire de l'Accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie |
| United Nations Conference for the Promotion of International Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy | Conférence des Nations unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire |
| Working Party on Energy / Co-ordination with the Governing Board of the International Energy Agency | Groupe "Energie" / Coordination avec le Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie |
