| English | French |
| Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 | Protocole additionnel nº 1 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 |
| Additional Protocol No 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocole additionnel nº 2 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 |
| Additional Protocol No 3 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocols done at The Hague on 28 September 1955 and at Guatemala City on 8 March 1971 | Protocole additionnel nº 3 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 et par le Protocole fait à Guatemala le 8 mars 1971 |
| Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Protocole additionnel à la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international |
| Advisory Committee on the international carriage of goods by road | Comité consultatif des transports internationaux de marchandises par route |
| Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station | Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile |
| Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea | Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports |
| Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea | Accord de Stockholm |
| Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of Such Equipment for the International Transport of Some of those Foodstuffs | Accord relatif aux engins spéciaux pour le transport des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées |
| Agreement on the establishment of through international railway tariffs | Accord relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires |
| Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus |
| Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus |
| Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage | accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports |
| Agreement on the international combined road-rail carriage of goods | accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises |
| Amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended, adopted by the Conference of Contracting Governments on 5 March 1986 | amendements à l'annexe de la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée, adoptés par la Conférence des gouvernements contractants le 5 mars 1986 |
| Assembly of the International Civil Aviation Organization | Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale |
| Central Clearing House of the International Union of Railways | Bureau central de compensation de l'Union internationale des chemins de fer |
| Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste | Code de bonne pratique sur le mouvement transfrontière international de déchets radioactifs |
| Committee for the Simplification of International Trade Procedures | Comité pour la simplification des procédures du commerce international |
| Committee of Experts of the International Regulations concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail | Comité d'experts du Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer |
| Conference of Contracting Governments to amend the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic,1965 | Conférence des Gouvernements contractants chargée de modifier l'Annexe à la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international |
| Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | Conférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en mer |
| Conference of Parties to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978 | Conférence des parties à la Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille |
| Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern | Convention et statut sur le régime des voies navigables d'intérêt international |
| Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | convention de Montréal |
| Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | convention de Montréal |
| Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Convention de Varsovie |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | convention de Varsovie |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR 1956 | Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route CMR 1956 |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway | Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages en navigation intérieure |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road CVR 1973 | Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route CVR 1973 |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road | Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route |
| Convention on the International Combined Transport of Goods | Convention sur le transport international combiné de marchandises |
| Convention on the International Maritime Organisation | ex Convention relative à la création d'une Organisation maritime consultative intergouvernementale |
| Convention on the International Maritime Organisation | Convention portant création de l'Organisation maritime internationale |
| Convention on the International Regime of Railways | Convention sur le régime international des voies ferrées |
| Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport 1956 | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises 1956 |
| Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises |
| Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de voyageurs |
| Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport 1956 | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de voyageurs 1956 |
| Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic 1956 | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale 1956 |
| Convention setting up the International Oil Pollution Compensation Fund | Convention FIPOL |
| Convention setting up the International Oil Pollution Compensation Fund | Convention portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier | Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel |
| Council of the International Civil Aviation Organization | Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale |
| Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets TIR Convention 15 January 1959 | Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR Convention TIR |
| Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets | Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR |
| Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries 1950 | Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international 1950 |
| Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries | Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international |
| duty service of the air traffic and international relations | service de piquet de la division du trafic aérien et des relations internationales |
| "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" |
| "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Convention Eurocontrol |
| European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways | accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures |
| European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road | accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route |
| European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport AETR | Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route AETR |
| European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route |
| European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage | Accord européen relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports |
| European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised | Convention européenne sur la protection des animaux en transport international révisée |
| European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Convention européenne sur la protection des animaux en transport international |
| Facilitation Committee of the International Maritime Organisation IMO | Comité de la simplification des formalités de l'organisation maritime internationale OMI |
| Final act of the Diplomatic Conference on the Protocol consolidating the Eurocontrol International Convention relating to cooperation for the safety of air navigation of 13 December 1960, as variously amended | Acte final de la Conférence diplomatique sur le Protocole coordonnant la Convention internationale de cooperation pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues |
| Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires |
| internal transport authorisation for the sections of a journey prior and subsequent to the international section of a journey | autorisation de transport intérieur d'encadrement |
| International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services | Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers |
| international carriage of passengers by bus and coach carried out in the form of occasional services | transports internationaux de voyageurs effectués par autocars et par autobus sous forme de services occasionnels |
| International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk | Certificat international d'aptitude pour le transport en vrac de produits chimiques dangereux |
| International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk | Certificat international d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vrac |
| international certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk | Certificat international d'aptitude pour le transport en vrac de gaz liquéfiés |
| International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac |
| International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | recueil IGC |
| International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac |
| International Commission for the Protection of the Danube River | Commission internationale pour la protection du Danube |
| International Company for the Transport of Containers | Société Internationale pour le Transport par Transcontainers |
| International Conference for the Technical Unity of Railways | U.T. |
| International Conference for the Technical Unity of Railways | Conférence Internationale pour l'unité Technique des Chemins de Fer |
| International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail | Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer |
| International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail | CIM - Berne 1961 |
| International convention concerning the carriage of goods by rail | Convention Internationale concernant le transport des Marchandises par chemin de fer |
| International convention concerning the carriage of goods by rail | Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises |
| International Convention concerning the carriage of goods by rail | Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer |
| International Convention concerning the carriage of goods by rail | Convention CIM |
| International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer |
| International convention concerning the carriage of passengers and luggage by rail | Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs et des bagages |
| International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | Convention Internationale concernant le Transport des Voyageurs et des Bagages par Chemin de Fer |
| International convention concerning the carriage of passengers and luggage by rail | Convention Internationale concernant le transport des Voyageurs et des bagages par chemin de fer |
| International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | C.I.V. |
| International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires |
| International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil | Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures |
| International Convention for the Safety of Life at Sea | Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer |
| International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses |
| International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses |
| International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | convention SNPD |
| International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | convention HNS |
| International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne |
| International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties | Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par hydrocarbures |
| International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material | convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire |
| International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution |
| International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Code international de gestion de la sécurité |
| International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Code ISM |
| International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk | Certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac |
| International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk | certificat NLS |
| International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk | Certificat international de prévention de la pollution liée au transport de substances liquides nocives en vrac |
| International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk | certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac |
| Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles |
| Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocole de Montréal nº 4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 |
| Panel of Experts on the Machinery for the Establishment of International Fares and Rates | Groupe d'experts sur le mécanisme d'établissement des tarifs aériens internationaux |
| Panel of Experts on the Machinery for the Establishment of International Fares and Rates | Groupe d'experts sur les tarifs |
| Protocol amending Article 14 of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR | Protocole portant amendement de l'article 14, paragraphe 3, de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route ADR |
| Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended | Protocole coordonnant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues |
| Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale |
| Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale |
| Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol | Protocole du 3 juin 1999 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires COTIF du 9 mai 1980 Protocole 1999 |
| Protocol of 1988 relating to the International Convention on Load Lines 1966 | Protocole de 1988 relatif à la Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge |
| Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto | Protocole de 1997 modifiant la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le Protocole de 1978 y relatif |
| Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations AGTC of 1991 | Protocole à l'Accord européen de 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes AGTC concernant le transport combiné par voie navigable |
| Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 | Protocole relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997 |
| Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 | Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale Chicago, 1944 |
| Protocol on the Authentic Quinquelingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 | Protocole concernant le texte authentique quinquélingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale Chicago, 1944 |
| Protocol on the Authentic Six-Language Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 | Protocole concernant le texte authentique en six langues de la Convention relative à l'aviation civile internationale Chicago, 1944 |
| Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation | Protocole portant amendement de l'Article 56 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Vienne le 7 juillet 1971 |
| Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation | Protocole portant amendement de l'Article 50 a de la Convention relative à l'aviation civile internationale |
| Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990 | Protocole portant amendement de l'article 50 a) de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Montréal le 26 octobre 1990 |
| Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation | Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale |
| Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation | Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale |
| Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Protocole relatif à la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires |
| Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea | Protocole relatif à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer |
| Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 | Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 |
| Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 |
| Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924 | Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 |
| Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR | Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route |
| receipts from the sale of international air tickets | recettes provenant de la vente des billets de passage aérien internationaux |
| Regulation concerning the international carriage of express parcels by rail | Règlement concernant le transport international ferroviaire des colis express |
| Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods | Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses |
| Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods | Règlement concernant le transport international ferroviaire de marchandises dangereuses |
| Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail | Règlement concernant le transport international ferroviaire des conteneurs |
| Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail | Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses |
| Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail | règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses |
| Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail | Règlement concernant le transport international ferroviaire de marchandises dangereuses |
| Regulations concerning the International Carriage of Express Parcels by Rail | règlement concernant le transport international ferroviaire des colis express |
| Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic | Prescriptions internationales Colis Express |
| Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail | règlement concernant le transport international ferroviaire des wagons de particuliers |
| Regulations governing the international carriage of dangerous goods by rail | Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses |
| Regulations governing the reciprocal use of carriages and brake vans in international traffic | Règlement pour l'emploi réciproque des voitures et fourgons en trafic international |
| Regulations governing the reciprocal use of wagons in international traffic | Règlement pour l'emploi réciproque des wagons en trafic international |
| Resolution FAL.422 adopted on 29 April 1993 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended | Résolution FAL.422 adoptée le 29 avril 1993 - Adoption d'amendements à la Convention visant à faciliter le trafic maritime international, 1965, telle que modifiée |
| Resolution FAL.117 adopted on 17 September 1987 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended | Résolution FAL.117 adoptée le 17 septembre 1987 - Adoption d'amendements à la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée |
| Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport R.E.4 | Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux R.E.4 |
| Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport R.E.4 | Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers |
| Special Subcommittee on the Development of an Instrument for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports serving International Civil Aviation | Sous-comité spécial sur la question de l'élaboration d'un instrument pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale |
| to the Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road | Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route |
| Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail | Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer |
| Uniform rules concerning the contract of use of infrastructure in international rail traffic | Règles uniformes concernant le contrat d'utilisation de l'infrastructure en trafic international ferroviaire |
| Uniform rules concerning the technical admission of railway material used in international traffic | Règles uniformes concernant l'admission technique de matériel ferroviaire utilisé en trafic international |
| Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic | Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international |
