| English | French |
| ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés |
| ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Comité ad hoc de liaison pour l'assistance aux territoires occupés |
| Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Protocole additionnel à la Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil |
| Advisory Committee on the International Programme on Chemical Safety | Comité consultatif du Programme international sur la sécurité chimique |
| African-led International Support Mission in the Central African Republic | mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine |
| Agency for the International Promotion of SMEs | Agence pour la promotion internationale des PME |
| Agreement concerning the International Institute of Refrigeration Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937 | Convention internationale relative à l'Institut international du froid |
| Agreement concerning the International Savings Bank Service | arrangement concernant le service international de l'épargne |
| Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service | Accord instituant une Commission internationale pour le Service international de recherches |
| Agreement establishing the International Bauxite Association | Accord portant création de l'Association internationale de la bauxite |
| Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance | Accord instituant l'Institut international pour la démocratie et l'assistance electorale |
| Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel |
| Agreement for international collaboration on the consequences of the Chernobyl accident | Accord EURATOM/Biélorussie/Fédération Russe/Ukraine pour la coopération internationale sur les conséquences de l'accident de Tchernobyl |
| Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute | Accord portant création de l'Institut international de droit du développement |
| Agreement on the Legal Status of the International Tracing Service in Arolsen | Accord relatif au statut juridique du Service international de recherches à Arolsen |
| Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court | Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale |
| Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea | Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer |
| Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross | Accord sur les relations entre la Commission internationale pour le Service international de recherches et le Comité international de la Croix-Rouge |
| Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff | Convention sur le statut de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, des représentants nationaux et du personnel international |
| Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff | Convention sur le statut de l'Union de l'Europe occidentale, des représentants nationaux et du personnel international |
| Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route |
| Agreement regarding the Making Available by the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of the United States of America of Accommodation to International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany | Convention concernant la mise à disposition par les forces armées du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les forces armées des Etats-Unis d'Amérique de biens immobiliers pour l'établissement de quartiers généraux militaires internationaux de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord en République fédérale d'Allemagne |
| Agreement regarding the Status of Personnel of Sending States attached to an International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany | Accord sur le statut du personnel des Etats d'origine attaché à un quartier général militaire international de l'OTAN en République fédérale d'Allemagne |
| Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration | Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international |
| Articles of Agreement of the International Development Association | Statuts de l'Association internationale de développement |
| Assembly of the International Civil Aviation Organization | Assemblée de l'OACI |
| Assembly of the International Patent Cooperation Union | Assemblée de l'Union de coopération internationale en matière de brevets |
| Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Conseil des gouverneurs |
| Charter of the International Institute for the Management of Technology | Charte de l'Institut International de Gestion de la Technologie |
| clause stipulating that the international agreement shall not be affected | clause de non-incidence sur l'accord international |
| Coalition for the International Criminal Court | Coalition pour la CPI |
| Co-Chairman of the International Conference on the former Yugoslavia | co-président de la conférence internationale sur la Yougoslavie |
| Committee on Resolutions of the Socialist International | Commission Résolutions de l'Internationale socialiste |
| Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Comité pour la procédure de consultation en ce qui concerne les relations entre États membres et pays tiers dans le domaine des transports maritimes, en ce qui concerne les actions relatives à ce domaine au sein des organisations internationales et en ce qui concerne la procédure d'autorisation des accords portant sur les transports maritimes |
| Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community | Comité des transports nationaux et internationaux de marchandises et de personnes par voie navigable dans la Communauté |
| to conform with the legal obligations under international law | se conformer aux obligations juridiques en droit international |
| Constitution of the International Organisation for Migration | Constitution de l'Organisation internationale pour les migrations |
| Constitution of the International Refugee Organisation | Constitution de l'Organisation internationale pour les réfugiés |
| Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports | Convention et statut sur le régime international des ports maritimes |
| Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Convention sur les produits chimiques, 1990 |
| Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | Convention sur les normes du travail territoires non métropolitains, de 1947 C83 |
| Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès |
| Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Convention sur la conservation des droits en matière de sécurité sociale, 1982 |
| Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil |
| Convention concerning the International Exchange of Publications | Convention concernant les échanges internationaux de publications |
| Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convention portant révision des articles finals, 1961 |
| Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976 |
| Convention creating the International Institute of Refrigeration | Convention créant l'Institut international du froid |
| Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology | Convention instituant une Organisation internationale de métrologie légale |
| Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1907 | Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux 1907 |
| Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions |
| Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convention portant révision des articles finals, de 1946 C80 |
| Convention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism | convention sur la lutte contre le terrorisme international |
| Convention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism | Convention de l'Organisation de la Conférence islamique sur la lutte contre le terrorisme international |
| Convention on the Agency in the International Sale of Goods | Convention sur la représentation en matière de vente internationale de marchandises |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | Convention Relative au Contrat de Transport International de Marchandises par Route |
| Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology | Accord portant création de l'Institut international de gestion de la technologie |
| Convention on the International Hydrographic Organisation | Convention relative à l'Organisation hydrographique internationale |
| Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft | Convention relative à la reconnaissance internationale des droits sur les aéronefs |
| Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft | Convention relative à la reconnaissance internationale des droits sur aéronef |
| Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods | Convention sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels |
| Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods | Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises |
| Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods | Convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels |
| Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods | Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Convention de Rotterdam |
| Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO | Convention plaçant la Commission internationale du peuplier dans le cadre de la FAO |
| Convention Providing a Uniform Law on the Form of an International Will | Convention portant loi uniforme sur la forme d'un testament international |
| Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels |
| Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods | Convention portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels |
| Council of the International Civil Aviation Organization | Conseil de l'OACI |
| Council on International Cooperation in the Study and Utilisation of Outer Space | Conseil de la coopération internationale pour l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique |
| Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda | procureur adjoint pour le TPIR |
| Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | procureur adjoint pour le TPIY |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection |
| Eastern Europe Committee of the Socialist International | Commission Europe de l'Est de l'Internationale socialiste |
| Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement, 1975 1980 | Règlement économique et règles de contrôle de l'Accord international de 1975 1980 sur le cacao |
| effective international regulation of the world supply of liquidities | régulation internationale effective de l'approvisionnement du monde en liquidités |
| Environment Committee of the Socialist International | Commission Environnement de l'Internationale socialiste |
| European Convention on the International Classification of Patents for Invention including Annex as amended | Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'inventiony compris annexe amendée1954-1961 |
| European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention |
| European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur |
| European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations | Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales |
| European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale |
| Executive Board of the International Coffee Organization | comité exécutif |
| Executive Board of the International Coffee Organization | Comité exécutif de l'Organisation internationale du café |
| Executive Director of the International Tropical Timber Council | Directeur exécutif du Conseil international des bois tropicaux |
| flow of goods between the regions of the Community in the form of international traffic | flux de marchandises entre les régions de la Communauté en trafic international |
| General Act for the pacific settlement of international disputes | Acte général pour le règlement pacifique des différends internationaux |
| Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | Acte de Genève |
| Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fonds pour l'environnement mondial |
| Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | Acte de La Haye |
| Hague Agreement of 6 June 1947 concerning the Establishment of an International Patents Bureau, revised at The Hague on 16 February 1961 | Accord de La Haye relatif à la création d'un Bureau international des brevets, révisé à La Haye le 16 février 1961 |
| Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Convention de Hong Kong |
| in the context of international solidarity | dans le contexte de la solidarité internationale |
| in the event of serious international tension constituting a threat of war | en cas de tension internationale grave constituant une menace de guerre |
| International Academy of the Environment | AIE |
| international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines | accord international interdisant les mines terrestres antipersonnel |
| international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines | accord international interdisant l'emploi, le stockage, la fabrication et le transfert de mines terrestres antipersonnel |
| International Agreement in the form of an Agreed minute between the European Community and the United States of America on humane trapping standards | accord international sous forme de procès-verbal agréé entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique sur des normes de piégeage sans cruauté |
| International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports | Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports |
| International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea | Convention internationale concernant l'entretien de certains phares de la mer Rouge |
| International Alliance of the Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Rainforest | Alliance internationale des peuples autochtones et tribaux des forêts tropicales humides |
| International Arrangement concerning the Conveyance of Corpses | Arrangement international concernant le transport des corps |
| International Association for the Development of Documentation, Libraries and Archives in Africa | Association internationale pour le développement de la documentation des bibliothèques et des archives en Afrique |
| International Association for the Development of International and World Universities | Association internationale pour le développement des universités internationales et mondiales |
| International Association for the Promotion of the Cooperation with Scientists from the Independent States of the former Soviet Union | Association internationale pour la Promotion de la Coopération avec les Scientifiques des Etats indépendants de l'ex-URSS |
| International Association for the Study of Clays | Association internationale pour l'étude des argiles |
| International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior | Association internationale de vulcanologie et de chimie de l'intérieur de la terre |
| International Authority for the Ruhr | Autorité internationale de la Ruhr |
| International Body on the decommissioning of arms in Northern Ireland | Commission internationale consultative sur le désarmement des groupes paramilitaires en Ulster |
| International Bureau for the Publication of Customs Tariffs | Bureau international pour la publication des tarifs douaniers |
| International Bureau of the European Left | Bureau international de la Gauche européenne |
| International Bureau of the UPU | BI de l'UPU |
| International Bureau of the UPU | Bureau international de l'UPU |
| International Center for the Improvement of Wheat and Maize in Mexico | Centre international d'amélioration du maïs et du blé |
| International Centre for the exchange of technological and scientific information of particular importance to the developing countries | Centre international pour l'échange d'informations technologiques et scientifiques ayant un intérêt particulier pour les pays en voie de développement |
| International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Recueil IGC - 1983 |
| International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides |
| International Commission for the North-West Atlantic fisheries | Commission internationale des pêches de l'Atlantique du nord-ouest |
| International Commission for the North-West Atlantic Fisheries | Commission internationale des pêches de l'Atlantique du nord-est |
| International Commission for the Study of Communication Problems | Commission internationale d'étude des problèmes de la communication |
| International Commission for the Study of Communication Problems | Commission Mac Bride |
| International Commission on the Balkans | Commission Carnegie sur les Balkans |
| international commitments undertaken by the Community and Member States | engagements internationaux contractés par la Communauté et par les Etats Membres |
| International Committee for the follow-up of the Bangui Agreements | Comité international de suivi des Accords de Bangui |
| International Confederation of the Hairdressing Trade | Confédération internationale de la coiffure |
| International Conference for the Protection of the Victims of War | Conférence internationale pour la protection des victimes de la guerre |
| International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | conférence internationale sur la région des Grands Lacs |
| International Conference on the Former Yugoslavia | conférence internationale sur l'ancienne Yougoslavie |
| International Conference on the Great Lakes Region | conférence internationale sur la région des Grands Lacs |
| international conference on the photovoltaic conversion of solar energy | conférence internationale sur la conversion photovoltaique de l'énergie solaire |
| International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa SARRED | Conférence internationale sur les réfugiés, rapatriés et personnes déplacées en Afrique australe |
| International Conference on the Question of Palestine | Conférence internationale sur la question de Palestine |
| International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries | Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires |
| International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries | Convention internationale contre le recrutement,l'utilisation,le financement et l'instruction de mercenaires |
| International Convention against the taking of hostages | Convention internationale sur la prise d'otages |
| International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail | Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemin de fer |
| International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas | Convention ICCAT |
| International Convention for the Protection of New Varieties of Plants | Convention UPOV |
| International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations | Convention de Rome |
| International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant | Convention internationale pour la protection des obtentions végétales |
| International Convention for the Regulation of Whaling | Convention internationale baleinière |
| International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | Convention internationale relative à la répression du faux-monnayage |
| International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages | Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes |
| International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation | Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation |
| International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships | Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer |
| International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea | Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de transport de passagers par mer |
| International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels | Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer |
| International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Convention AFS |
| International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | Convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods | Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières |
| International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convention sur le Système harmonisé |
| International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convention sur le SH |
| International Convention on the Harmonised System | Convention sur le Système harmonisé |
| International Convention on the Harmonised System | Convention sur le SH |
| International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail | Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux marchandises transportées par voie ferrée |
| International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail | Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux voyageurs et aux bagages transportés par voie ferrée |
| international co-operation in the field of certification | coopération internationale en matière de certification |
| international cooperation in the field of technology | coopération technologique internationale |
| International Council for Education of the Visually Handicapped | Conseil international de l'éducation pour les handicapés de la vue |
| International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction | Conseil international d'experts pour le programme spécial de construction de la CECA |
| International Council of the French Language | Conseil international de la langue française |
| International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie |
| International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Tribunal pour le Rwanda |
| International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics , Hyderabad, India | Institut international de recherche sur la culture des zones tropicales semi-arides |
| international events in the field of the plastic and graphic arts | les manifestations internationales dans les domaines des arts plastiques |
| International Federation of the Managerial Staff of the Agricultural and Food Industry and Trade | Fédération internationale du personnel d'encadrement des industries et commerces agricoles et alimentaires |
| International Federation of the Periodical Press | Fédération Internationale de la Presse Périodique |
| International Federation of the Seed Trade | Fédération internationale du commerce des semences |
| International Federation of the Training Centres for the Promotion of Progressive Education | Fédération internationale des Ceméa |
| International Federation of Training Centres for the Promotion of Progressive Education | Fédération internationale des Ceméa |
| international guarantees and the establishment of demilitarized zones | garanties internationales et l'établissement de zones démilitarisées |
| International Ministerial Conference for Economic Assistance to the Palestinian People | Conférence sur l'assistance économique aux Palestiniens |
| International Ministerial Conference for Economic Assistance to the Palestinian People | Conférence ministérielle internationale sur l'aide aux Palestiniens |
| International Mission of Protection and Observation for the Restoration of Confidence in Burundi | Mission internationale de protection et d'observation pour la restauration de la confiance au Burundi |
| International Mission of Protection and Observation for the Restoration of Confidence in Burundi | Mission d'observation au Burundi |
| International Organisation for the Right to Education and Freedom of Education | Organisation internationale pour le droit à l'éducation et la liberté d'enseignement |
| International Panel of Eminent Personalities to Investigate the Genocide in Rwanda and the Surrounding Events | Groupe international de personnalités éminentes chargé d'analyser le génocide au Rwanda et les événements connexes |
| International Programme for the Development of Communication Unesco | programme international pour le développement de la communication |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | Quatuor |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | Quartette |
| International Regulations concerning the Carriage of Dangerous Goods | Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses |
| International Sports Organisation for the Disabled | Conseil international des Sports pour Handicapés |
| International Strategy Conference towards the Global Ban on Anti-Personnel Landmines | Conférence internationale sur une stratégie : Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel |
| International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie |
| International Union for the Protection of Literary and Artistic Works | Union de Berne |
| International Union of the American Republics | Union internationale des Républiques américaines |
| International Year of the Child | Année internationale de l'Enfant |
| London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs | Acte de Londres |
| London guidelines for the exchange of information on chemicals in international Trade | Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international |
| Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | protocole ferroviaire de Luxembourg |
| Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | protocole ferroviaire |
| Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix |
| Maritime Session of the International Labour Conference | session maritime de la CIT |
| Maritime Session of the International Labour Conference | session maritime de la Conférence internationale du Travail |
| Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia | accord militaro-technique |
| Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks | Convention internationale de Nairobi sur l'enlèvement des épaves |
| Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007 | Convention internationale de Nairobi sur l'enlèvement des épaves |
| Netherlands Centre of the International Theatre Institute | Centre néerlandais de l'Institut international du Theâtre |
| OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade | Système de l'OCDE pour les semences et plants forestiers |
| Office of the Director-General for International Cooperation | Bureau du Directeur général de la Coopération internationale |
| on the international scene | sur la scène internationale |
| Permanent International Commission for the Proof of Small Arms | Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives |
| Permanent International Commission for the Proving of Small Arms | Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives |
| Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea | Commission préparatoire de l'Autorité internationale des Fonds Marins et du Tribunal international du Droit de la Mer |
| Procedures based on Article 300 of the EC Treaty in the case of provisional application or the suspension of international agreements or the establishment of the Community position in a body set up by an international agreement | Procédures fondées sur l'article 300 du traité CE en cas d'application provisoire ou desuspension d'accords internationaux ou d'établissement de la position communautaire dansune instance créée par un accord international |
| Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda | procureur du TPIR |
| Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | procureur du TPIY |
| Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I | Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux Protocole I |
| Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II | Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux Protocole II |
| Protocol amending the International Convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading, 25 August 1924 as amended by the Protocol of 23 February 1968 | Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement du 25 août 1924, telle qu'amendée par le Protocole de modification du 23 février 1968 |
| Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 | Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946 |
| Protocol concerning the International Commission on Civil Status | Protocole relatif à la Commission internationale de l'état civil |
| Protocol extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles | Protocole portant prorogation de l'Arrangement concernant le commerce international des textiles |
| Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium | Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium |
| Protocol of 1993 extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986, with amendments | Protocole de 1993 portant reconduction de l'accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table avec amendements audit accord |
| Protocol of 23 March 1973 further extending the International Olive Oil Agreement, 1963, with amendments | Protocole du 23 mars 1973 portant nouvelle reconduction de l'Accord international sur l'huile d'olive, 1963, avec amendements audit Accord |
| Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty | Protocole sur le statut des quartiers généraux militaires internationaux créés en vertu du Traité de l'Atlantique Nord |
| Protocol to the Convention for the International Council for the Exploration of the Sea | Protocole à la Convention du Conseil international pour l'exploration de la mer |
| 1978 Protocols for the fourth extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocoles de 1978 portant quatrième prorogation de la Convention sur le commerce du blé et de la Convention relative à l'aide alimentaire constituant l'Accord international sur le blé de 1971 |
| Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocoles portant nouvelle prorogation de la Convention sur le commerce du blé et de la Convention relative à l'aide alimentaire constituant l'Accord international sur le blé de 1971 |
| 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocoles de 1983 portant nouvelle prorogation de la Convention sur le commerce du blé de 1971 et de la Convention relative à l'aide alimentaire de 1980 constituant l'Accord international sur le blé de 1971 |
| Recommendation concerning the international exchange of cultural property | Recommandation concernant l'échange international de biens culturels |
| Recommendation concerning the international standardisation of educational statistics | Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques de l'éducation |
| Recommendation concerning the international standardisation of library statistics | Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques de l'édition de livres et de périodiques |
| Recommendation concerning the international standardisation of statistics on radio and television | Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques relatives à la radio et à la télévision |
| Recommendation concerning the international standardisation of statistics on science and technology | Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques relatives à la science et à la technologie |
| Registrar of the International Criminal Court | Greffier de la Cour pénale internationale |
| Report of the International Conference fon Drug Abuse and Illicit Trafficking | Rapport de la Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues |
| Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime | Résolution relative à la protection des témoins dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée internationale |
| Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes | Acte général révisé pour le règlement pacifique des différends internationaux |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Convention de Rotterdam |
| Secretariat of the Advisory Council on International Affairs | Secrétariat du Conseil consultatif pour les Questions internationales |
| Secretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Secrétaire général du Bureau permanent de la Conférence de La Haye de Droit international privé |
| Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Comité restreint d'experts sur la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, la saisie et la confiscation des produits du crime |
| South Africa Committee of the Socialist International | Commission Afrique du Sud de l'Internationale socialiste |
| specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| Staff regulations of the International Bureau | Statut du personnel du Bureau international |
| Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES | Comité permanent de la CITES |
| Standing Orders of the International Labour Conference | Règlement de la Conférence internationale du travail |
| Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie |
| Steering Committee of the International Conference | Comité de pilotage de la conférence internationale |
| Strasbourg Agreement concerning the International Patent Classification | Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets |
| Swiss Association for the simplification of the procedures in the international trade | SWISSPRO |
| Swiss Center of the International Theater Institut ITI | ITI |
| Swiss Center of the International Theater Institut ITI | Centre Suisse IIT/ ITI |
| Temporary International Presence in the City of Hebron | Présence Internationale Temporaire |
| Terms of Reference of the International Nickel Study Group | Statuts du Groupe d'étude international du nickel |
| The Articles of Association of the International Association of Former Civil Servants of the European Communities | les Statuts de l'Association Internationale des Anciens des Communautés européennes |
| the conflict took on an international dimension | le conflit s'est internationalisé |
| the crisis has rapidly taken on an international dimension | la crise s'est rapidement mondialisée |
| the current international context | la conjoncture internationale actuelle |
| the current international situation | la conjoncture internationale actuelle |
| the education of youth and adults in international understanding | l'éducation de la jeunesse et des adultes pour la compréhension internationale |
| the Framework Group on the Reform of International Trade | Groupe du cadre juridique sur la réforme du commerce international |
| the International | l'Internationale |
| the international agreements and conventions on copyright | les accords et conventions internationaux sur le droit d'auteur |
| The International Criminal Police Organisation - INTERPOL | INTERPOL |
| The International Criminal Police Organisation - INTERPOL | Organisation internationale de police criminelle INTERPOL |
| the international organisations in Geneva | les organisations internationales à Genève |
| the International Pharmacopoeia | la Pharmacopée internationale |
| the international scene | la scène internationale |
| the International Staff | Secrétariat international |
| the progressive development, codification and implementation of international law | le développement, la codification et la mise en oeuvre progressifs du droit international |
| the right to belong or not to belong to international organizations | le droit d'appartenir ou de ne pas appartenir à des organisations internationales |
| the Union's capacity to conclude international agreements | capacité pour l'Union de conclure des accords internationaux |
| Transitional Arrangements relating to the Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement 1980 | Dispositions transitoires relatives au règlement économique et aux règles de contrôle de l'Accord international de 1980 sur le cacao |
| Union for International Action of the Confederation of Small and Medium-sized Industrial Enterprises | Union d'action internationale de la Confédération générale des petites et moyennes entreprises |
| Union's ability to act on the international scene | capacité de l'Union à agir sur la scène internationale |
| United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | Convention des Nations unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux |
| Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit | Arrangement de Vienne concernant la protection des caractères typographiques et leur dépôt international |
| Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations | Convention de Vienne sur le droit des traités entre Etats et organisations internationales ou entre organisations internationales |
| Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character | Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel |
| Working Party of the International Political Committee | Groupe de travail "Commission politique internationale" |
| Working Party on the Conference on International Economic Co-operation CIEC | Groupe "Conférence sur la coopération économique internationale CCEI" |
| Working Party on the International Vine and Wine Office | Groupe "Office international de la vigne et du vin" |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Sea-bed - International area | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Fonds marins - zone internationale |
| World Treaty on the Non-use of Force in International Relations | Traité mondial sur le non-recours à la force dans les relations internationales |
