DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Paragliding containing the | all forms | exact matches only
EnglishFrench
"aeroplane touches the ground""avion touche le sol" (settles, se pose, prend contact avec la terre)
back lash of the controljeu dans la commande
bank the aeroplane on a curves'incliner sur l'aile
check the coursevérifier la route
circle of the horizonhorizon visible
climb into the canopymonter dans l'avion
climb into the cockpitmonter dans l'avion
depression on the slopevallon de la pente
depth of the wingprofondeur de l'aile
displacement of the centre of pressuredéplacement du centre de pression
disturb the equilibriumdétruire l'équilibre
fix the coursefixer la route
fixing the position by landmarksdétermination de la position par rapport aux repères terrestres
flange of the sparsemelle de longeron
flight over the bordervol au-delà de la frontière
flight over the frontiervol au-delà de la frontière
flow out of the ways'écouler
flow out of the wayesquiver
fly off the courses'écarter de la direction
fly over the finish linesurvoler la ligne du but
fly with the windvoler avec le vent
force of the windforce du vent
force of the windintensité du vent
gain height above the starting pointprendre de la hauteur au dessus du point de départ
get out of the ways'écouler
get out of the wayesquiver
hang by the beltêtre suspendu à la ceinture de sécurité
have the aeroplane in handavoir l'avion en main
height of influence of the mountainhauteur d'influence de la montagne
hold the coursetenir la direction (route)
humidity of the airhumidité de l'air
increase of the windrenforcement du vent
landing into against the windatterrisage contre le vent
landing with the windatterrissage vent arrière
level up the aeroplaneredresser l'avion
level up the aeroplanecabrer l'avion
line of the coursedirection de route
line of the courseligne de route
master the aeroplaneavoir l'avion en main
mount the aeroplanemonter l'avion (sailplane)
movement of the centre of pressuredéplacement du centre de pression
movement of the control surfacedéviation du gouvernail
movement of the control surfacebraquage du gouvernail
nature of the groundnature du terrain
navigation by the sunorientation d'après le soleil
overdo the controlsurgouverner l'avion
pick up the directionrelever l'orientation
plunge into the cloudsvoler á travers les nuages
position of the sunposition du soleil
pressed to the seatêtre pressé contre le siège
pull the aeroplane outredresser l'avion
pull the airplane out of the diveredresser l'avion
pull the airplane out of the divecabrer l'avion
pull the control stick backtirer sur le manche à balai
push the control stick forwardpousser en avant le manche à balai
push the nose down too hardfaire piquer trop fortement l'avion
right the aeroplanecabrer l'avion
right the aeroplaneredresser l'avion
right the aeroplanerégler l'avion
rise in the groundélévation dans le paysage
shadow of the aeroplaneombre de l'avion
side slip in the turnglisser sur l'aile dans le virage
skid on the turndéraper dans le virage
slisptream of the airscrewvent de l'hélice
span of the wingenvergure d'aile
stand the aeroplane on its tailfaire porter l'avion sur la queue
surpass the starting pointprendre de la hauteur au dessus du point de départ
test of the altigraphcontrôle de barographe
tighten the wiretendre le câble
tighten up the cableretendre le câble
towing of the sailplaneprise en remorque
towing of the sailplanetouage de l'avion de vol à voile
towing of the sailplaneremorquage
track over the groundchemin au-dessus du sol
travel of the centre of pressuredéplacement du centre de pression
use the aileronsdévier l'aileron
use the aileronsgauchir l'aile
warp the wingdévier l'aileron
warp the winggauchir l'aile