that – phrases

Terms for subject Patents containing that | all forms | exact matches only

English	French
a request to that effect	une demande à cet effet
characterized in that	caractérisé en ce que
to claim that the Community trade mark has lapsed	faire valoir la déchéance d'une marque communautaire
Common Regulations under the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks and the Protocol relating to that Agreement	Règlement d'exécution commun à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet Arrangement
final decision that the application has been refused	décision de rejet définitive de la demande
if the Court of Justice finds that...	si la Cour de Justice reconnaît que ...
it is an established fact that...	il est de fait, que...
it is hereby adjudged that...	sera reconnu comme droit par le présent acte:
it is understood that	il est convenu que
it is understood that	il est entendu que
presumption that a given technical solution doesn't infringe patent rights of third persons	supposition qu'une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiers
presumption that a given technical solution doesn't infringe patent rights of third persons	présomption qu'une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiers
prospect that the patent will be granted	raison d’admettre que le brevet sera délivré
Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations	Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux oeuvres de certaines organisations internationales
Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees	Protocole annexe 1 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant la protection des oeuvres des personnes apatrides et des réfugiés
provided that	à condition de
provided that	sous réserve de
provided that	avec cette réserve que
provided that	avec la réserve que
provided that the additional fee is paid at the same time	sous réserve du paiement simultané d'une surtaxe
provided that the conditions imposed shall be fulfilled	sous réserve de l’accomplissement des conditions imposées
provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet	informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet
to publish the decision that it has been refused	publier la décision de rejet
to record that fact	inscrire ce fait
show that one is of good moral character and reputation	présenter le certificat de bonne vie et mœurs
subject to the condition that	avec cette réserve que
subject to the condition that	avec la réserve que
suggest to the public that	suggérer dans l’esprit du public que
that is only fair	cela n’est que juste
that national patent shall be ineffective from the date on which ...	ce brevet national cesse de produire ses effets à la date à laquelle...
that State shall be required to...	cet Etat est tenu de..
the firm that is advertising	la maison laquelle fait de réclame
the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law	un pourvoi ne peut se fonder que sur le fait que la décision est basée sur une violation de la loi
the rights, obligations and property of the Bureau of that Union shall devolve on the International Bureau of the Organisation	les droits, obligations et biens du Bureau de cette Union sont dévolus au Bureau International de l'Organisation
the risk that a design is misappropriated by a competitor	risque de voir un dessin ou modèle détourné par un concurrent
Where a person is entitled to only part of a Community patent, that person may ... claim to be made a joint proprietor	lorsqu'une personne n'a droit qu'à une partie du brevet communautaire, elle bénéficie ... du droit au transfert du brevet en qualité de cotitulaire

Get short URL