| Subject | English | French |
| UN | Complete Test Ban Treaty Organization | Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| UN | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| el. | Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Traité d'interdiction globale des essais nucléaires |
| el. | Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| law, nucl.phys. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty | Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires |
| el. | Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Traité sur l'interdiction globale des expérimentations |
| el. | Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Traité d'interdiction totale des essais nucléaires |
| law, nucl.phys. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty | Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| nucl.phys. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| UN | comprehensive nuclear-test-ban treaty organisation | organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| gen. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Organisation du TICE |
| gen. | Comprehensive Test Ban Treaty | Traité sur l'interdiction totale des essais nucléaires effectivement contrôlable |
| el. | Comprehensive Test Ban Treaty | Traité d'interdiction globale des essais nucléaires |
| polit. | Comprehensive Test Ban Treaty | Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| el. | Comprehensive Test Ban Treaty | Traité sur l'interdiction globale des expérimentations |
| el. | Comprehensive Test Ban Treaty | Traité d'interdiction totale des essais nucléaires |
| gen. | comprehensive test ban treaty | traité d'interdiction complète des essais |
| law, nucl.phys. | Comprehensive Test-Ban Treaty | Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires |
| law, nucl.phys. | Comprehensive Test-Ban Treaty | Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| UN | Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Conférence visant à faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| law | Limited Test Ban Treaty | Traité de limitation des essais nucléaires |
| nucl.phys., law | nuclear test ban treaty | Traité de Moscou |
| nucl.phys., law | nuclear test ban treaty | Traité sur la prohibition des essais nucléaires dans l'atmosphère, dans le cosmos et sous mer (1963) |
| el. | nuclear-test-ban treaty | traité sur l'interdiction des essais nucléaires |
| law | Partial Test Ban Treaty | Traité sur l'interdiction partielle d'effectuer des essais nucléaires |
| nucl.phys. | Partial Test Ban Treaty | Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau |
| el. | Partial Test Ban Treaty | Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires |
| el. | Partial Test Ban Treaty | Traité sur l'interdiction partielle des essais |
| el. | Partial Test Ban Treaty | Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau |
| nucl.phys. | Partial Test Ban Treaty | Traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaires |
| gen. | Partial Test Ban Treaty | Traite d'interdiction partielle des essais nucleaires |
| gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Commission préparatoire de l'OTICE |
| gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| nucl.phys. | Protocol to the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Protocole se rapportant au traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| UN | PTBT Treaty = Partial test-ban treaty Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water | Traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaires (dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau) |
| UN | PTBT Treaty: Partial test-ban treaty Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water | Traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaires (dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau) |
| nucl.phys., law | test ban treaty | Traité de Moscou (1963) |
| nucl.phys., law | test ban treaty | Traité sur la prohibition des essais nucléaires dans l'atmosphère, dans le cosmos et sous mer (1963, 1963) |
| el. | Test-ban Treaty | Traité sur l'interdiction des essais |
| polit. | Thershold Test Ban Treaty | Traité américano-soviétique sur l'interdiction des essais nucléaires |
| gen. | Threshold Test Ban Treaty | Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires |
| UN | Threshold Test Ban Treaty | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des essais souterrains nucléaires |
| el., polit. | Threshold Test Ban Treaty | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires |
| law | Threshold Test Ban Treaty | Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires |
| gen. | Threshold Test Ban Treaty | Traité sur la limitation des essais d'armes nucléaires |
| gen. | threshold test ban treaty | Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires |
| UN | Threshold Test Ban Treaty: on the limitation of underground nuclear weapon tests | Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires |
| UN | Threshold Test Ban Treaty: Treaty on the limitation of underground nю weapon tests | Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires |
| UN | Threshold Test Ban Treaty: Treaty on the limitation of underground nuclear weapon tests | Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires |
