| Subject | English | French |
| comp., MS | Application Impact Telemetry Agent The scheduled task part of Application Impact Telemetry (AIT) that runs nightly to consume the events logged to Event Tracing for Windows (ETW) by the AIT Runtime system and send them back to Microsoft using SQM | Agent AIT (Application Impact Telemetry) |
| comp., MS | Application Telemetry | Télémétrie applicative (A system that is used to gather a wide variety of information about applications. It includes, but is not limited to, what shims are applied, what compatibility switching context is used, if PCA applies a layer, and it includes Application Impact Telemetry) |
| med.appl. | biomedical telemetry | télémesure biomédicale |
| med.appl. | biomedical telemetry | biotélémesure |
| med.appl. | blood pressure telemetry | télémesure de pression sanguine |
| nat.res. | digital radio-telemetry system | système numérique de radiotélémétrie |
| med.appl. | digital telemetry | télémétrie digitale |
| med.appl. | digital telemetry | télémesure digitale |
| commun., transp. | down-link telemetry | transmission des données de télémesure sur le trajet descendant |
| med.appl. | ECG telemetry system | système de télémesure ECG |
| med.appl. | EEG telemetry | télémesure d'EEG |
| med.appl. | fetal heart signal telemetry | télémesure du signal cardiaque fœtal |
| IT, el. | frequency modulation telemetry | télémesure à modulation de fréquence |
| tech. | GSM telemetry | télémétrie GSM |
| med.appl. | hip prosthesis telemetry | télémétrie de prothèse de la hanche |
| med.appl. | hip prosthesis telemetry | télémesure de prothèse de la hanche |
| commun., transp. | housekeeping telemetry | télémesure de maintenance |
| med.appl. | in vivo telemetry | télémesure in vivo |
| med.appl. | infrared telemetry | télémétrie infrarouge |
| med.appl. | infrared telemetry | télémesure infrarouge |
| med. | medical telemetry | télémesure médicale |
| med. | medical telemetry | télémétrie médicale |
| med.appl. | microcomputer-based telemetry | télémétrie basée sur micro-ordinateur |
| med.appl. | microcomputer-based telemetry | télémesure basée sur micro-ordinateur |
| med.appl. | mobile emergency care telemetry | télémesure SAMU |
| med.appl. | mobile emergency care telemetry | télémétrie SAMU |
| med.appl. | mobile emergency care telemetry | télémesure de service d'aide médicale urgente |
| med.appl. | near field telemetry | télémétrie de champ proche |
| med.appl. | near field telemetry | télémesure de champ proche |
| comp., MS | Office Telemetry Agent | Agent de télémétrie Office (A feature of the Office Telemetry Dashboard that supports collection and upload of inventory and usage data for Office related solutions on client computers across an organization) |
| comp., MS | Office Telemetry Dashboard | Tableau de bord de télémétrie Office (A tool that enables IT pros to monitor usage, error, and compatibility issue information from Office related solutions on client machines across an organization) |
| comp., MS | Office Telemetry Log | journal de télémétrie Office (A feature that displays an Office event log in Excel format and helps the user to find and resolve known compatibility issues for Office files and solutions) |
| comp., MS | Office telemetry logging | journalisation de télémétrie Office (The process that populates data to the Office Telemetry Log) |
| comp., MS | Office Telemetry Processor | Processeur de télémétrie Office (A Windows service application that reads data files uploaded by the Office Telemetry Agent and inserts the data into SQL Server) |
| met. | optical telemetry | télémétrie optique |
| IT | payload telemetry mode | mode de transmission des données |
| tech. | payload telemetry mode | mode de transmission de données |
| commun. | PCM telemetry data | données de télémesure en MIC |
| el. | pulse telemetry | télémètre à impulsions |
| med.appl. | pulse-code modulation telemetry | télémétrie de modulation d'impulsions codées |
| forestr. | radio location telemetry | localisation par radiotélémétrie |
| forestr. | radio telemetry | radiotélémétrie |
| commun., IT | raw-image telemetry | télémesure avec formation d'images brutes |
| transp., tech. | real time telemetry | télémesure en temps réel |
| med.appl. | respiratory parameter telemetry | télémesure de paramètres respiratoires |
| commun. | SHF-telemetry carrier | porteuse de télémesures-SHF |
| commun. | SHF-telemetry carrier | porteuse de télémesure d'ondes centimétriques |
| commun., transp. | space research telemetry | télémesure dans la recherche spatiale |
| nat.sc., astronaut. | space science telemetry | télémétrie spatiale |
| commun., astronaut., transp. | space telemetry | télémesure spatiale |
| med.appl. | strain-gauge telemetry | télémesure à jauge de contrainte |
| commun. | super high frequency-telemetry carrier | porteuse de télémesure d'ondes centimétriques |
| commun. | super high frequency-telemetry carrier | porteuse de télémesures-SHF |
| transp., tech. | tape telemetry data | télémesures sur bande |
| commun., el. | telemetry and telecommand | télémesure et télécommande |
| commun., transp. | telemetry antenna | antenne de télémesure |
| market., commun. | telemetry beacon | balise télémétrique |
| comp., MS | telemetry data | données de télémétrie (Data that shows how partner products are used including where, how often, with which other software and hardware. This helps them identify user needs and experiences as well as potential marketing and product improvement opportunities over time. Partners and Microsoft can better understand what happens between planning, lab testing, sales data, and real world scenarios over time) |
| commun. | telemetry data format | format de données de télémesure |
| commun. | telemetry encoder | codeur de télémesure |
| nat.res. | telemetry equipment | matériel de télémétrie |
| nat.res. | telemetry equipment | équipement de télémétrie |
| gen. | telemetry exchange line | accès au service de téléaction |
| telecom. | telemetry exchange service | Temex (service Telecom) |
| commun. | telemetry interconnections | interconnexions de télémesure |
| rem.sens. | telemetry link | système de télémesures |
| commun., transp. | telemetry link | circuit de télémesure |
| rem.sens. | telemetry link | circuit de télémesures |
| commun., mech.eng. | telemetry reset | remise à zéro de télémétrie |
| IT, el. | telemetry service | service de télémesure |
| IT, el. | telemetry service | service de téléaction |
| commun. | telemetry signal | signal de télémesure |
| nat.res. | telemetry system | système de télémesure |
| commun., transp. | telemetry, tracking and command system | système TTC |
| nat.sc. | Telemetry, Tracking and Command transponder | répéteur de poursuite,télémesure et télécommande |
| commun. | telemetry transmitter | émetteur de télémesure |
| rem.sens. | telemetry unit | unité télémétrique |
| commun. | tracking, telemetry and control | poursuite, télémétrie et contrôle |
| commun. | tracking, telemetry and control station | station de poursuite,télémétrie et de contrôle |
| gen. | tracking, telemetry and control station | station PTC |
| commun. | wideband telemetry | télémesure à large bande |
