| Subject | English | French |
| gen. | a nest of tables | des tables qui s'emboîtent les unes dans les autres |
| gen. | a Regency table in the kitchen, that's a sacrilege! | une table Régence dans la cuisine, c'est de l'hérésie! |
| gen. | a set of six table mats | six sets de table |
| gen. | a table set for six | une table de six couverts |
| gen. | a veneered table | une table en ébénisterie |
| tech. | adjustable table sine bar | table inclinable à barres-sinus |
| gen. | all the guests are already seated at table | tous les convives sont déjà attablés |
| gen. | alphabetical table | table alphabétique |
| gen. | an ebony table | une table en ébène |
| econ. | annual data linked to the annual input-output table | données annuelles liées au TES annuel |
| econ. | annual input-output table | tableau Entrées-Sorties annuel |
| gen. | anyone occupying a table must order a drink | toute personne attablée doit consommer |
| comp. | area table | table de zones (de mémoire) |
| nat.res. | areal pattern type with a high percentage of soils with high permanent ground-water table | type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage élevé des sols à nappe phréatique |
| nat.res. | areal pattern type with a moderate percentage of soils with perched water table | type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage moderé des sols à nappe perchée |
| construct. | assembly table | plaque d'appui de montage |
| chem. | atomic weights table | table des masses atomiques |
| comp. | attribute table | table d'attributs |
| comp. | authorization table | table d'autorisation |
| gen. | baby changing table | table à langer |
| gen. | bang one's fist on the table | frapper du poing sur la table |
| comp. | base table | table de base |
| patents. | bed and table covers | couvertures de lit et de table |
| patents. | bed and table linen | linge de lit et de table |
| gen. | billiard table | table de billard |
| gen. | bistrot-style table | table bistrot |
| construct. | blank table | table des finisseurs |
| construct. | blank table | tableau-formulaire |
| construct. | blank table | plateau des finisseurs |
| chem., el. | blending table | sole doseuse |
| med. | body weight table | table de poids corporel |
| med. | cause-deleted life table | table de survie après exclusion d'une cause spécifiée de décès |
| agric. | chain type feeder table | tablier d'alimentation |
| med. | chromosome table | carte cytogénétique |
| med. | chromosome table | carte chromosomique |
| gen. | clear the table | desservir la table |
| gen. | clear the table | débarrasser la table |
| gen. | climb on to a table | grimper sur une table |
| gen. | coffee table | table basse |
| comp. | color code table | table de code couleur |
| gen. | come and sit at the table | venez vous placer autour de la table |
| gen. | come and sit at the table with us | venez vous asseoir à table avec nous |
| agric. | Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE | Comité des industries des mayonnaises et sauces condimentaires de la CEE CIMSCEE |
| comp. | computing table | tableau de calcul |
| construct. | console-table | table à console |
| construct. | cordon, water table | cordon |
| construct. | cordon, water table | chaîne horizontale |
| construct. | cordon, water table | bandeau |
| chem. | correction table | table de correction |
| gen. | correspondence table | clé de passage |
| comp. | cross reference table | liste de référence transversale |
| comp. | cross-reference table | table de références transversales |
| comp. | database table | tableau de base de données |
| tech., industr., construct. | delivery table | éjection |
| tech., industr., construct. | delivery table | sortie |
| agric. | designation of the provenance of table wines entitled to a geographical ascription | designation de provenance pour les vins de table ayant droit à une indication geographique |
| gen. | dining-room table | table de salle à manger |
| gen. | do come and sit at our table | venez donc vous attabler avec nous |
| gen. | do table-turning | faire tourner les tables |
| gen. | document availability table | tableau de disponibilité des documents |
| gen. | don't leave the table! | ne te lève pas de table! |
| chem., el. | draining table | égouttoir |
| gen. | draughtman's tables | tables à dessin |
| gen. | draw table | table à rallonges |
| gen. | draw the table closer to the wall | approche la table du mur |
| construct. | drawing plane-table | planchette à dessin |
| construct. | drawing table | table à dessiner ou à dessin |
| mun.plan. | dressing table | coiffeuse |
| gen. | drinks are more expensive if you sit at a table | le prix au bar n'est pas le même que le prix en salle |
| gen. | drop-leaf table | table à volets |
| med. | Duane's table | courbe de l'accommodation de Duane |
| gen. | end up dead drunk under the table | rouler sous la table |
| gen. | enrichment of produce suitable for yielding table wine | enrichissement des produits aptes à donner des vins de table |
| comp. | error message table | liste de messages d'erreurs |
| comp. | error message table | table de messages d'erreurs |
| comp. | error response table | table des réponses d'erreurs |
| comp. | error table | table d'erreurs |
| nat.res. | evaluation table for arable land | table d'estimation pour les terres arables |
| nat.res. | evaluation table for grassland | table d'estimation pour les prairies |
| med. | examination table for X-ray work | table de radiologie |
| med. | examination table for X-ray work | table pour examen radiologique |
| med. | examination table for X-ray work | table radiologique |
| gen. | extending table | table à rallonges |
| gen. | extending table | table à rallonge |
| gen. | extension table | table à rallonges |
| commer. | farm to table | exploitation jusqu'au stade de la consommation |
| agric. | feeding table | mangeoire |
| pack. | feeding table | table d’alimentation |
| gen. | felt underlay for a table | molleton de table |
| comp. | file allocation table | table d'allocation de fichiers |
| gen. | fill in a table | remplir un tableau |
| econ. | five-yearly input-output tables | tableau Entrées-Sorties quinquennal |
| tech., mech.eng. | fixed table | taque |
| fishery | fleet segmentation table | tableau de segmentation des flottilles |
| construct. | folding table | table pliante |
| construct. | folding table | table pliante ou abattante |
| comp. | font mapping table | table d'application de polices |
| tech., industr., construct. | Fourdrinier table | table de Fourdrinier |
| work.fl. | frame of a table | cadre des tableaux |
| comp. | free-channels table | table de canaux libres |
| inf. | get it out from under the table | enlève ça de sous la table |
| gen. | get up from the table | se lever de table |
| gen. | get up from the table | sortir de table |
| gen. | give the table a wipe | passe un coup d'éponge sur la table (with the sponge) |
| nat.res. | glue table | table de colle (mechanical procedure of selection) |
| agric. | gravity table | séparateur |
| agric. | gravity table | table gravimétrique |
| agric. | gravity table | table densimétrique |
| agric. | gravity table | séparateur densimétrique |
| construct. | grinding table | table du poli |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | surface libre d'une nappe |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | surface de saturation |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | surface d'une nappe souterraine libre |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | surface d'une nappe |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | niveau phréatique |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | niveau de nappe |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | niveau de la nappe phréatique |
| nat.res. | groundwater table | profondeur de la nappe phréatique |
| nat.res. | groundwater table | niveau statique de la nappe |
| nat.res. | groundwater table | niveau libre de la nappe |
| nat.res. | groundwater table | niveau de la nappe d'eau souterraine |
| gen. | groundwater table | nappe phréatique |
| gen. | half-moon table | table en demi-cercle |
| gen. | hand towels and table napkins | essuie-mains et serviettes de table |
| gen. | hands flat on the table | les mains à plat sur la table |
| comp. | hash table | table de randomisation |
| comp. | hash table | table de hash-code |
| gen. | have you any idea how much this little table might be worth? | as-tu une idée de ce que peut valoir ce guéridon? |
| gen. | he asked me to take his old table off his hands | il m'a demandé de le débarrasser de sa vieille table |
| gen. | he didn't half thrash me at table tennis! | qu'est-ce qu'il m'a mis au ping-pong! |
| gen. | he has learnt the verb tables by heart | il a mémorisé les conjugaisons |
| gen. | he made the whole table laugh | il a fait rire toute la table |
| gen. | he really hammered me at table tennis! | qu'est-ce qu'il m'a mis au ping-pong! |
| gen. | he was standing on the table | il était debout sur la table |
| gen. | head table | table du président |
| gen. | head table | table d'honneur |
| construct. | heat-supply table | tableau d'alimentation thermique |
| earth.sc. | highest stage of the water table | niveau maximum de la nappe phréatique |
| gen. | I also use the trunk as a table | le coffre me sert aussi de table |
| gen. | I licked him at table tennis | je lui ai flanqué sa volée au ping-pong |
| nat.res. | imperfectly drained soil with high permanent ground-water table | sol à drainage imparfait dû à la nappe phréatique |
| nat.res. | imperfectly drained soil with perched water table | sol à drainage imparfait à nappe perchée |
| agric. | increment table | table d'accroissement |
| life.sc. | ink table | table d'encrage |
| med. | inner table | table interne (des os du crâne; tabula interna ossium cranii) |
| avia., Canada, tech. | integrated target table | table de cibles intégrées |
| railw., sec.sys. | interlocking table | tableau des conditions |
| mater.sc. | interlocking table | diagramme des enclenchements |
| gen. | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986 | Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table |
| gen. | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005 | Accord international de 2005 sur l'huile d'olive et les olives de table |
| life.sc. | isobaths of water table | hydro-isobathes |
| gen. | it's your turn to lay the table | c'est à ton tour de mettre la table |
| gen. | it's your turn to set the table | c'est à ton tour de mettre la table |
| gen. | I've laid my cards on the table, they know I'll resign if I have to | j'ai annoncé la couleur, ils savent que je démissionnerai s'il le faut |
| gen. | I've laid the table for three | j'ai mis trois couverts |
| chem. | jig table | crible vibrant |
| construct. | jolting table | table à secousses |
| gen. | kitchen table | table de cuisine |
| gen. | knife rests for the table | porte-couteaux pour la table |
| construct. | laboratory table | table laboratoire |
| gen. | lay one's cards on the table | jouer cartes sur table |
| gen. | lay the table | dresser le couvert |
| gen. | lay the table | dresser la table |
| gen. | lay the table | mettre le couvert |
| construct. | lay-out table | calquoir |
| gen. | leave the glasses on the table | ne débarrasse pas les verres |
| gen. | leave the table | se lever de table |
| gen. | leave the table | sortir de table |
| construct. | leg of a chair, a table | table |
| construct. | leg of a chair, a table | armoire |
| construct. | leg of a chair, a table | patte |
| construct. | leg of a chair, a table | pied de chaise |
| tech., industr., construct. | length of the feed table of a balle opener | longueur de la table de chargement d'un brise-balle mélangeur |
| tech., industr., construct. | length of the feed table of a hopper feeder | longueur de la table de chargement d'une chargeuse automatique |
| pack. | lifting table | table de levage |
| gen. | light table | visionneuse |
| gen. | Liverpool are lying second in the league table | Liverpool occupe la seconde place du championnat |
| railw., sec.sys. | locking table | tableau des conditions |
| railw., sec.sys. | locking table | tableau des enclenchements |
| agric., mech.eng. | log table | chariot |
| agric., mech.eng. | log table | chariot diviseur |
| gen. | log table | table de logarithmes |
| comp. | look-up table | aide-mémoire |
| comp. | lookup table | table de consultation |
| comp. | lookup table | aide-mémoire |
| comp. | lookup table | table de référence |
| comp. | look-up table | table de références |
| comp. | look-up table technique | technique de recherche de tables |
| nat.res. | lowering of the ground-water table | rabattement de nappe |
| nat.res. | lowering of the ground-water table | rabattement du niveau de la nappe aquifère |
| nat.res. | lowering of the ground-water table | rabaissement de la nappe aquifère |
| construct. | lowering of the water table | rabattement de la nappe phréatique |
| nat.res. | lowering of water table | abaissement du niveau d'eau |
| earth.sc. | lowest stage of the water table | niveau minimum de la nappe phréatique |
| gen. | may I clear the table? | puis-je desservir? |
| patents. | mineral, table and spring waters | eaux minérales, de table et de source |
| nat.res. | moderately well drained soil with groundwater table in the deeper subsoil | sol à drainage modéré à nappe phréatique dans le sous-sol profond (1-1,5 m) |
| tech. | money table | monnaies |
| gen. | move the table closer to the wall | approche la table du mur |
| gen. | move the table further away from the wall | écarte plus la table du mur |
| gen. | multiplication table | table de multiplication |
| gen. | nest of tables | tables gigognes |
| construct. | network model table calculation method | calculation du réseau-modèle à l'aide des tables |
| construct. | newspaper table | table à revues |
| patents. | non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated | boissons non alcooliques, eaux gazeuses, eaux de table, eaux minérales, jus de fruits, boissons de fruits, boissons |
| gen. | on the table | sur la table |
| med. | operating table of the transfer type | table d'opération du type transfert |
| comp. | operation table | table d'opérations |
| med. | outer table | table externe (des os du crâne; tabula externa ossium cranii) |
| pack. | packaging table | table d’emballage |
| pack. | packing table | table d’emballage |
| construct. | pan making table | table pour former les tuiles |
| mater.sc. | parallelogram type drawing table | appareil à dessiner à parallèlogramme |
| mun.plan. | pedestal table | guéridon |
| avia., Canada, HR | Peer Support Partnership Table | Table ronde de partenariat sur le soutien par les pairs |
| chem. | periodic table | tableau des éléments |
| chem. | periodic table | table de Mendeleev |
| chem. | periodic table | classification périodique le Mendeleïev |
| chem. | periodic table | tableau périodique |
| gen. | periodic table | classification périodique des éléments |
| chem. | periodic table of the elements | table de Mendeleev |
| chem. | periodic table of the elements | table périodique |
| comp. | peripheral allocation table | table d'affectation des périphériques |
| comp. | peripheral assignment table | table d'affectation des périphériques |
| construct. | photocopying table | table de photoreproduction |
| construct. | photocopying table | table à photocopie |
| construct. | photoreproduction table | table de photoreproduction |
| construct. | photoreproduction table | table à photocopie |
| gen. | phreatic table | nappe phréatique |
| tech., coal. | picking table | bande de triage |
| construct. | piestic table | abaque piézométrique |
| construct. | planchette, plane table | planchette d'arpenteur |
| construct. | planchette, plane table | planchette (instrument géodésique) |
| construct. | plane table | planchette (topographîque) |
| tech. | plane table | planchette |
| tech. | plane-table | planchette |
| construct. | plane-table alidade | alidade à lunette |
| construct. | plane-table alidade | alidade holométrique |
| earth.sc., life.sc. | plane table photogrammetry | métrophotographie par intersection |
| construct. | plane-table pin | punaise de dessinateur |
| construct. | plane-table sheet | planchette topographique |
| construct. | plane-table station | point d'appui |
| construct. | plane-table station | point d'observation |
| construct. | plane-table station | point d'appui à lever à la planchette |
| construct. | plane-table survey | levé à la planchette |
| construct. | plane-table traverse | cheminement à la planchette |
| construct. | plane-table tripod | support de planchette topographique |
| gen. | plane tables surveying instruments | planchettes instruments d'arpentage |
| agric. | pod breaking table | table d'écabossage |
| CNC | pointing table | table de coordonnées |
| tech., mech.eng. | power driven rotating table | plateau tournant commandé |
| comp. | precedence table | table de précédence |
| tech., industr., construct. | printing table and carriage | matériel d'impression à la lyonnaise manuel |
| agric. | produce suitable for yielding table wine | produit apte à donner un vin de table |
| gen. | Protocol of 1993 extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986, with amendments | Protocole de 1993 portant reconduction de l'accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table avec amendements audit accord |
| life.sc. | psychrometric table | table hygrométrique |
| construct. | pull out table, | table à rallonges |
| gen. | pull the table out into the centre of the room | tire la table au milieu de la pièce |
| gen. | put a topic on the table for discussion | mettre une question à l'examen |
| gen. | put one's elbows on the table | poser ses coudes sur la table |
| nat.res. | radiation shielded table | table protégée contre les radiations |
| gen. | rate-table | barème |
| earth.sc., life.sc. | rating table | barème d'étalonnage |
| gen. | reconciliation table | tableau de correspondance |
| gen. | reconciliation table | tableau de concordance |
| sport. | record table | tableaux des records |
| agric. | red table wine type RI | vin de table rouge type RI |
| agric. | red table wine type RII | vin de table rouge type RII |
| agric. | red table wine type RIII | vin de table rouge type RIII |
| gen. | reference table | barème |
| obs., polit. | Regional Table of the Stability Pact | Table régionale pour l'Europe du sud-est |
| gen. | rest one's elbows on the table | poser ses coudes sur la table |
| law, fin. | right to table a motion | droit de faire des propositions |
| chem. | rising table blow moulding | moulage par gonflage à table mobile verticalement |
| med. | roll for examination table sheeting | serviette d'examen |
| pack. | rotary feed table | table d’alimentation rotative |
| construct. | rough table | table des ébaucheurs |
| construct. | rough table | plateau des ébaucheurs |
| gen. | round table | table ronde |
| gen. | round-table conference | table ronde |
| econ. | Round Table conference of donors | table ronde de donateurs |
| gen. | round table discussion | débat d'experts |
| gen. | round table discussion | débat d'amateurs |
| gen. | round table discussion | débat de spécialistes |
| gen. | Round-Table Discussion with Representatives of the Metal Workers Union | Table ronde avec les représentants des syndicats de la métallurgie |
| sport. | scoring table | tableau des résultats |
| anim.husb. | scraping table | table à épiler |
| gen. | Scratches in the table | Madelief ou les égratignures du passé |
| med. | screening table | table pour examen radiologique |
| chem. | screening table | tamiseur horizontal |
| med. | screening table | table de radiologie |
| fishery | sea to table | zones de pêches juqu'au stade de la consommation |
| gen. | seat guests around a table | placer des convives à table |
| tech. | sequence delete table | fichier des suppressions |
| construct. | service table | table de service |
| gen. | serving table | servante |
| gen. | serving table | desserte |
| gen. | set the table | dresser la table |
| gen. | set the table | mettre la table |
| gen. | set the table | dresser le couvert |
| gen. | set the table | mettre le couvert |
| agric. | shaking table | pupitre |
| gen. | she banged her fist on the table | elle a tapé du poing sur la table |
| gen. | she pushed him off the table | elle l'a fait tomber de la table |
| gen. | she thumped her fist on the table | elle a tapé du poing sur la table |
| gen. | she was drumming on the table with a pencil | elle tapotait sur la table avec un crayon |
| gen. | she was waiting at a table outside a café | elle attendait à la terrasse d'un café |
| construct. | sieve-table sheet-forming machine | machine à mouler les feuilles à plan-treillis |
| earth.sc. | simulation by the water table technique | simulation à la table d'eau |
| construct. | skirting board, intake, offset, plinth, ledgment table | plinthe |
| mater.sc. | slide type drawing table | appareil à dessiner à chariot |
| gen. | slump over a table | s'avachir sur une table |
| mun.plan. | smoker's table | guéridon à fumer |
| construct. | soil use table | tableau des conditions des sols |
| nat.res. | soil with very low groundwater table | sol à nappe très profonde |
| construct. | solution table | table de solution |
| nat.res. | sometimes with perched water table in the subsoil | sol à drainage modéré, quelquefois à nappe perchée dans le sous-sol |
| agric. | sorting table | table de tri |
| med. | spin table | table tournante |
| construct. | stage floor elevating table | plateau montable du plancher de scène |
| comp. | status table | table d'états |
| tech., mech.eng. | steelband assembly conveyor and steelband table conveyor | table de travail et de conditionnement à bande acier |
| tech., mech.eng. | steel-band assembly conveyor and steel-band table conveyor | table de travail et de conditionnement à bande acier |
| construct. | summary table | table sommaire |
| gen. | summary table | tableau sommaire |
| construct. | support table | plaque d'appui |
| construct. | supporting table | plaque d'appui |
| construct. | surveyor's table | planchette (topographîque) |
| comp. | symbol table | table de symboles |
| comp. | symbol table | table de caractères |
| chem. | synoptical table | tableau synoptique |
| comp. | system tables | tables de système |
| construct. | table basalt | basalte en tables |
| tech., mech.eng. | table base | semelle |
| comp. | table calculation | calcul tabulaire |
| comp. | table cell | case d'un tableau |
| comp. | table column | colonne de table |
| comp. | table data | données de tableau |
| hobby | table designed for the performance of conjuring tricks | table truquée |
| gen. | table d'hôte | table d'hôte |
| gen. | table d'hôte | menu à prix fixe |
| nat.res. | table filter | filtre plan |
| nat.res. | table filter cell | cellule du filtre plan |
| fishery | table fish | poisson comestible |
| mater.sc. | table for continuous production | table pour le travail à la chaîne |
| mater.sc. | table for continuous production | table de travail continu |
| work.fl. | table frame | cadre des tableaux |
| mun.plan. | table hand bell | clochette de table |
| construct. | table joint, scarved joint | enture à mi-bois |
| construct. | table joint, scarved joint | entaillage droit à demi-bois |
| construct. | table lamp | lampe de bureau |
| comp. | table look-up | consultation de table |
| mun.plan. | table mat | dessous de plat |
| gen. | table mat | set (de table) |
| patents. | table mats | napperons |
| patents. | table mats not of paper | napperons (non en papier) |
| gen. | table mats not of paper | ronds de table non en papier |
| gen. | table mats of paper | ronds de table en papier |
| gen. | table mats of paper | ronds de table en papier |
| comp. | table memory | mémoire organisée en tableaux |
| gen. | table microphone | microphone de table |
| bot. | table mountain pine | pin à cônes piquants Pinus pungens |
| gen. | table napkin | serviette de table |
| gen. | table napkins of textile | serviettes de table en matières textiles |
| construct. | table number | tableau de contrôle des entrées et des sorties |
| construct. | table number | numéro de contrôle |
| chem. | table of atomic weights | table des poids atomiques |
| agric. | table of basal areas | table des surfaces circulaires |
| construct. | table of climatic data for town | cahier de caractéristiques climatiques de la zone urbaine |
| patents. | table of contents | index |
| agric. | table of fellings | plan d'exploitation |
| gen. | table of organisation and equipment | tableau d'effectifs et de dotation |
| agric. | table of sectional areas | table des surfaces circulaires |
| gen. | table plan | plan de table |
| chem. | table rolls | rouleaux de support |
| comp. | table row | ligne de table |
| gen. | table runner | jeté de table |
| gen. | table runner | chemin de table |
| chem. | table salt | sel de cuisine |
| gen. | table salt | sel fin |
| comp. | table searching | consultation de table |
| comp. | table searching | recherche dans une table |
| agric., tech. | table separator | table densimétrique |
| agric., tech. | table separator | séparateur densimétrique |
| agric., food.ind. | table showing how the ... correspond to | tableau de correspondance |
| agric., food.ind. | table showing how the ... correspond to | tableau des équivalences |
| med. | table spoon | cuillère à bouche |
| med. | table spoon | cuillère à soupe |
| comp. | table synchronization | synchronisation de table |
| sport. | table tennis | tennis de table |
| gen. | table-tennis table | table de ping-pong |
| comp. | table-top | bureautique |
| comp. | table-top | dessus de bureau |
| comp. | table-top | à plat |
| comp. | table-top | tabulaire |
| tech., mech.eng. | table type boring and milling machine | machine à aléser et à fraiser à montant fixe |
| tech., mech.eng. | table type boring and milling machine facing head type without traversing spindle | machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche non coulissante avec plateau de surfaçage |
| tech., mech.eng. | table type boring and milling machine traversing spindle with facing head | machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante avec plateau de surfaçage |
| tech., mech.eng. | table type boring and milling machine traversing spindle without facing head | machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante sans plateau de surfaçage |
| agric. | table type chick | poussin de chair |
| construct. | table-type freezer | congélateur-table |
| tech., mech.eng. | table type machine | machine à montant fixe |
| gen. | table used for séances | table tournante |
| construct. | table varnish | vernis pour tables |
| agric. | table wine | vin de consommation courante |
| gen. | table wine | vin ordinaire |
| gen. | tables aren't made to put your feet on! | les pieds, ça ne se met pas sur la table! |
| gen. | take it off the table! | enlève ça de dessus la table! |
| gen. | take the book on the table | prends le livre qui se trouve sur la table |
| agric., mech.eng. | tapping table | tapoteuse |
| agric., mech.eng. | tapping table | table de tapotage |
| agric. | tariff table | tarif |
| gen. | teach her some proper table manners | apprends-lui à manger correctement à table |
| gen. | telephone table | meuble téléphone |
| nat.res. | tension table | plaque de succion |
| nat.res. | tension table | capillarimètre à vide |
| patents. | textile and textile goods, bed and table covers | tissus et produits textiles, couvertures de lit et de table |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table |
| gen. | the communion table | la sainte table |
| gen. | the communion table | la table de communion |
| gen. | the concept of regional tables | concept des tables régionales |
| gen. | the extension leaves fit in under the table | les rallonges se rentrent sous la table |
| gen. | the Knights of the Round Table | les chevaliers de la Table ronde |
| gen. | the Lord's table | la sainte table |
| gen. | the Lord's table | la table de communion |
| agric. | the present division between areas suitable for yielding table wine | la répartition actuelle entre superficies aptes à produire un vin de table |
| gen. | the seating of the guests around the table | le placement des invités autour de la table |
| gen. | the section between the table and the wall | la partie comprise entre la table et le mur |
| gen. | the table is 30 cm across | la table fait 30 cm en largeur |
| gen. | the table is 30 cm widthways | la table fait 30 cm en largeur |
| gen. | the table is just about good enough for firewood | la table est tout juste bonne à faire du petit bois |
| gen. | the table is made of oak | la table est en chêne |
| gen. | the table's a bit rocky | la table n'est pas très stable |
| gen. | the table was decorated with bunches of flowers | des bouquets ornaient la table |
| gen. | there were freshly cut flowers on the table | il y avait des fleurs fraîches sur la table |
| gen. | there will be ten of us at table | nous serons dix à table |
| gen. | they decorated the table with flowers and candles | ils ont garni la table de fleurs et de bougies |
| nat.res. | tide table | annuaire des marées |
| sport. | time table | tableau pour marquer l'heure |
| sport. | time table | tableau pour indiquer l'heure |
| sport. | time table | horaire |
| comp. | timer table | table de rythmeur |
| construct. | to table | entailler |
| construct. | to table | noyer (un boulon) |
| construct. | to table | emmortaiser |
| gen. | top table | table d'honneur |
| gen. | top table | table du président |
| радиогр. | treatment table | table de traitement |
| CNC | truth table | table de définition |
| comp. | truth table | table de valeurs vraies |
| construct. | turn table | disque tournant |
| pack. | turn table | table d’alimentation rotative |
| math. | two-by-two frequency table | table à quatre cases |
| math. | two-by-two frequency table | table à double dichotomie |
| math. | two-by-two frequency table | table à 4 cases |
| agric. | type of red table wine | type de vin de table rouge |
| agric. | type of white table wine | type de vin de table blanc |
| gen. | tyre-pressure table | tableau de gonflage |
| snd.rec. | user's table of contents | table des matières utilisateur |
| agric., tech. | vibrating grading table | table densimétrique |
| agric. | vibrating grading table | séparateur-table densimétrique |
| agric., tech. | vibrating grading table | séparateur densimétrique |
| agric. | vibrating table | table densimétrique |
| agric. | vibrating table | table gravimétrique |
| agric. | vibrating table | séparateur densimétrique |
| agric. | vibrating table | séparateur |
| construct. | vibration table | banc vibrant |
| construct. | vibration table | vibrobanc |
| pack. | vibrator table | dispositif trembleur |
| pack. | vibrator table | table de secouage ou à secousses |
| pack. | vibrator table | installation pour secousses |
| comp. | virtual file allocation table | table d'allocation de fichiers virtuelle |
| med. | vitreous table | table interne (des os du crâne; tabula interna ossium cranii) |
| construct. | water surface, water table | nappe ou surface ou miroir de l'eau |
| earth.sc., min.prod. | water table | niveau de nappe |
| earth.sc., min.prod. | water table | niveau phréatique |
| earth.sc., min.prod. | water table | surface d'une nappe |
| earth.sc., min.prod. | water table | surface d'une nappe souterraine libre |
| earth.sc., min.prod. | water table | surface de saturation |
| nat.res. | water table | niveau d'eau |
| earth.sc., min.prod. | water table | niveau de la nappe phréatique |
| construct. | water table | plan d'eau |
| construct. | water table | nappe d'eau |
| construct. | water table contour | hydro-isohypse |
| construct. | water table depression | rabattement de la nappe aquifère |
| construct. | water table gradient | gradient hydraulique |
| construct. | water table gradient | gradient de charge |
| tech. | water-table well | puits de nappe phréatique |
| gen. | we'll have our coffee at one of the outside tables | nous prendrons le café en terrasse |
| gen. | we'll put an occasional table in front of the armchair | on mettra une table volante devant le fauteuil |
| agric. | white table wine type AI | vin de table blanc type AI |
| agric., food.ind. | white table wine type AII | vin de table blanc type AII |
| agric. | white table wine type AIII | vin de table blanc type AIII |
| gen. | wipe the table | passer une éponge sur la table |
| gen. | work table | table de manipulation |
| construct. | workbench, bench, working table | établi |
| construct. | working table | banc de travail |
| patents. | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen | tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit |
| радиогр. | X-ray therapy table | table d'irradiation |
| радиогр. | X-ray therapy table | installation de radiothérapie |
