| Subject | English | French |
| law | activity susceptible of industrial application | activité susceptible d'application industrielle |
| met. | alloy steels susceptible to cracking | aciers alliés sensibles à la fissuration |
| health., anim.husb. | animal of a susceptible species | animal des espèces sensibles |
| health., anim.husb. | animal of susceptible species | animal de l'espèce sensible |
| health., anim.husb. | animal susceptible to TSE | animal sensible aux EST |
| health., life.sc. | animals of species susceptible to the infection | animaux des espèces sensibles à l'affection |
| environ. | area susceptible to desertification | zone sensible à la désertification |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to intra-Community trade in electrical equipment in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses |
| gen. | electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp | matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses |
| nat.sc., agric. | frost-susceptible | sensible à la gelée |
| nat.res. | frost-susceptible | gélif |
| agric. | frost-susceptible | sensible au froid |
| earth.sc. | frost-susceptible soil | sol susceptible au gel |
| earth.sc. | frost-susceptible soil | sol gélif |
| med. | genetically susceptible people | personne génétiquement sensible |
| tech., coal. | mine susceptible to fire damp | mine grisouteuse |
| health. | mine susceptible to firedamp | mine grisouteuse |
| industr. | mine susceptible to gas outbursts | mine à dégagements instantanés de gaz |
| industr. | mine susceptible to rockbursts | mine à coups de terrain |
| environ., energ.ind., industr. | mine susceptible to water inrushes | mine à venues d'eau |
| coal. | mines susceptible for firedamp | mines grisouteuses |
| agric. | molluscs belonging to vector, carrier or susceptible species | mollusques appartenant aux espèces sensibles,vectrices ou porteuses |
| med. | non susceptible | non influençable |
| earth.sc. | soil susceptible to frost action | sol gélif |
| earth.sc. | soil susceptible to frost action | sol susceptible au gel |
| construct. | soil susceptible to settling | terrain susceptible à l'affaissement |
| anim.husb. | susceptible animal | animal réceptif |
| anim.husb. | susceptible animal | animal vulnérable |
| anim.husb. | susceptible animal | animal sensible |
| zool. | susceptible animal | animale sensible |
| magn. | susceptible device | dispositif susceptible |
| med. | susceptible individual | individu sensible |
| genet. | susceptible line | lignée sensible |
| law, patents. | susceptible of industrial application | susceptible d'application industrielle |
| zool. | susceptible species | espèce sensible |
| gen. | susceptible to arcing | susceptible d'amorcer |
| agric. | susceptible to cold | sensible au froid |
| life.sc. | susceptible to erosion | érodible |
| life.sc. | susceptible to erosion | sensible à l'érosion |
| life.sc. | susceptible to erosion | sujet à l'érosion |
| life.sc. | susceptible to erosion | érodable |
| life.sc. | susceptible to floods | sujet aux crues |
| cultur. | susceptible to fog | sensible au voile |
| cultur. | susceptible to fog | réceptif vis-à-vis de voile |
| nat.sc., agric. | susceptible to frost | sensible à la gelée |
| UN, AIDS. | susceptible to infection with HIV | vulnérable à l'infection par le VIH |
| mater.sc., chem. | susceptible to mildew | sujet aux moisissures |
| pack. | susceptible to mildew | susceptible aux moisissures |
| gen. | susceptible to outbursts | apte à dégagement instantané |
| mater.sc. | susceptible to shocks | sensible aux chocs |
| pack. | susceptible to shocks | susceptible aux chocs |
| gen. | susceptible to somebody's beauty | sensible à la beauté de (quelqu'un) |
| gen. | the child is susceptible to throat infections | l'enfant présente un terrain favorable aux angines |
