| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | actual specific energy requirement | énergie volumique absorbée réelle |
| gen. | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Comité consultatif pour le mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits de la République populaire de Chine |
| med. | age-specific | par âge |
| nautic., econ. | age-specific | en fonction de l'âge |
| math. | age-specific death rate | taux de mortalité par âge |
| math. | age-specific death rate | function de hasard |
| math. | age-specific death rate | taux instantané de mortalité |
| math. | age-specific death rate | taux de mortalité dépendant de l'âge |
| math. | age-specific mortality rate | taux de mortalité dépendant de l'âge |
| math. | age-specific mortality rate | taux de mortalité par âge |
| math. | age-specific rate | taux dépendant de l'âge |
| med. | age-specific rate | taux par âge |
| gen. | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération |
| tech., met. | apparent specific gravity | densité apparente de la partie solide |
| construct. | apparent specific mass | masse volumique apparente |
| med. | bank of specific probes | banque de sondes spécifiques |
| agric. | body of specific officials of the Commission | corps spécifique de contrôleurs communautaires |
| chem., mech.eng. | brake specific fuel consumption | consommation spécifique de carburant au frein utile |
| tech., mater.sc. | bulk specific gravity | densité apparente relative |
| tech., met. | bulk specific gravity | densité apparente |
| gen. | campaign with specific themes | action thématique |
| math. | cause-specific hazard function | fonction causer-spécifique de risque |
| gen. | combustible under specific conditions | combustible sous certaines conditions |
| nat.sc., environ. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" |
| agric. | Community certificate of specific character | attestation de spécificité |
| agric. | compulsory specific labelling | étiquetage spécifique, obligatoire |
| construct. | concrete of high specific weight | béton lourd |
| gen. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | règlement OCM unique |
| gen. | country-specific trust fund | fonds d'affectation spéciale constitué pour un pays spécifique |
| agric. | crop-specific degree | degré d'allofécondation |
| construct. | deepening at specific points | approfondissement de points singuliers |
| gen. | do you have a specific person in mind? | tu penses à quelqu'un de précis? |
| tech., mater.sc. | Engler specific viscosity test | essai de viscosité spécifique d'Engler |
| gen. | every implement has its specific use | chaque ustensile a son utilité |
| gen. | to examine the specific cases in the light of all the relevant factors | examiner les cas concrets en fonction de tous les éléments pertinents |
| gen. | exchange of specific inspections obligations | échange d'obligations particulières en mantière de contrôle |
| agric. | farm enjoying a specific animal health status | exploitation bénéficiant d'un statut zoosanitaire particulier |
| agric., econ. | feedstock-specific moratorium | moratoire des matières premières spécifiques |
| gen. | Food aid and specific actions to support food security | Aide alimentaire et actions spécifiques d'appui à la sécurité alimentaire |
| avia., Canada, ed. | Gander Unit Specific Training Program | programme GUST |
| avia., Canada, ed. | Gander Unit Specific Training Program | programme de préparation pour l’unité de Gander |
| med. | group-specific | spécifique du groupe |
| med. | group-specific phase | phase de spécificité de groupe |
| med. | HBV specific DNA polymerase | ADN polymérase viral B |
| med. | HBV specific DNA polymerase | ADN polymérase de l'ADN viral B |
| gen. | he wasn't very specific | il est resté très allusif |
| med. | Heubner's specific endarteritis | endartérite cérébrale syphilitique |
| med. | immunotherapy active non specific | immunothérapie active non spécifique |
| med. | immunotherapy active-specific | immunothérapie active spécifique |
| gen. | in specific cases | dans des cas concrets |
| tech., industr., construct. | index of specific surface of wad of fibres | indice de surface spécifique du tampon de fibres |
| chem., mech.eng. | indicated specific fuel consumption | consommation spécifique indiquée |
| med. | induction of mutations at specific loci | induction de mutations à des loci spécifiques |
| gen. | information activities in connection with specific policies | actions d'information pour des politiques spécifiques |
| gen. | to investigate specific matters | en vue de l'étude de questions particulières |
| радиоакт. | isotope specific activity | activité massique de l'isotope (per unit mass) |
| gen. | Job-specific Competencies/Aspects of Conduct | Compétences et aspects de la conduite spécifiques du poste |
| comp. | language-specific processor | processeur de langage |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique "Mast"-Sciences et technologies marines1991-1994 |
| gen. | List of Specific Commitments | liste d'engagements spécifiques |
| gen. | location-specific adjustment | ajustement différent pour les divers lieux d'affectation |
| agric. | location-specific energy crop | culture énergétique particulière à des zones données |
| chem. | low specific activity material | matière de faible activité spécifique |
| gen. | Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | protocole ferroviaire de Luxembourg |
| obs. | Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | protocole "chemins de fer" |
| gen. | Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | protocole ferroviaire |
| med. | neuron-specific enolase | neurone spécifique énolase |
| gen. | new specific function | fonction particulière nouvelle |
| hist. | nobility acquired after having fulfilled specific judicatory duties | noblesse d'office |
| gen. | nobility acquired after having fulfilled specific judicatory duties | noblesse de robe |
| med. | non-specific | non spécifique |
| med. | non-specific desensitization | désensibilisation non spécifique |
| tech., chem. | non-specific emission or attenuation | émission ou absorption non spécifique |
| med. | non specific immunity | immunité non spécifique |
| med. | non-specific immunity | immunité non-spécifique |
| mil., logist. | non-specific logistics | logistique non spécifique |
| med. | non-specific microsomal enzyme system | enzyme microsomique non spécifique |
| med. | non-specific urethritis after beer intake | urétérite exacerbée par l'alcool |
| gen. | not declaring a specific purpose for the various reserves | pas d'assignation d'objet spécifique aux différentes réserves |
| gen. | operation on a specific theme | action thématique |
| gen. | optimum division between conventional portfolios and specific tasks Commission | répartition optimale entre les portefeuilles traditionnels et les tâches particulières Commission |
| med. | organ-specific antigens | antigènes spécifiques d'organes |
| chem. | ortho-specific compounds | ortho- |
| chem. | para-specific compounds | para- |
| agric. | to preserve the specific character bestowed by its origin | conserver le caractère typique de l'origine |
| радиоакт. | primary specific ionization | ionisation spécifique primaire |
| радиоакт. | primary specific ionization | ionisation linéique primaire |
| gen. | procedure to be followed in relation to specific petitions | la procédure d'examen des pétitions |
| patents. | product claim limited to a specific use | revendication de produit limitée à une utilisation spécifique |
| med. | prostate specific antigen | antigène prostatique spécifique |
| agric. | quality wine produced in a specific region | vin de qualité produit dans une région déterminée |
| med., scient., nat.sc. | radionuclide-specific dose coefficient | coefficients de dose spécifiques aux différents radionucléides |
| tech. | ratio of the specific heat capacities | rapport des chaleurs massiques |
| gen. | references not specific to environmental quality | références non spécifiques à l'environnement |
| agric., food.ind. | register of certificates of specific character | registre des attestations de spécificité |
| agric. | Register of certificates of specific character | Registre des attestations de spécificité |
| gen. | register of certificates of specific character | Registre des attestations de spécificité |
| agric. | Regulatory Committee on Certificates of Specific Character | comité des attestations de spécificité |
| радиоакт. | relative specific ionization | ionisation linéique relative (ratio of specific ionizations of a particle in two media or of two particles of different energy in the same medium) |
| gen. | relevant knowledge and experience pertaining to a specific area of development aid | connaissances appropriées dans un domaine relevant de l'aide au développement |
| gen. | schedule of specific commitments | liste d'engagements spécifiques |
| gen. | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité |
| gen. | sector-specific policy | politique sectorielle spécifique |
| nat.sc. | seed with specific resistances | semence dotée de résistances spécifiques |
| agric. | significant specific percentage | pourcentage déterminé significatif |
| construct. | site-specific | en fonction de la surface |
| agric., chem. | site-specific crop management | aménagement spécifique à un site |
| agric., chem. | site-specific crop management | agriculture de précision |
| agric., chem. | site-specific crop management | système d'aménagement localisé |
| agric., chem. | site-specific farming | agriculture de précision |
| agric., chem. | site-specific farming | aménagement spécifique à un site |
| agric., chem. | site-specific farming | système d'aménagement localisé |
| agric., chem. | site-specific management | agriculture de précision |
| agric., chem. | site-specific management | aménagement spécifique à un site |
| agric., chem. | site-specific management | système d'aménagement localisé |
| avia., Canada, ed. | site-specific mentored activities | activités avec mentor propres à l'emplacement |
| med. | site-specific mutagenesis | mutagenèse sitospécifique |
| med. | site-specific mutagenesis | mutagenèse dirigée |
| med. | site specific mutation | mutation à un site spécifique |
| med. | site-specific recombination | recombinaison spécifique d'un site |
| avia., Canada | site-specific standard | norme propre à l’emplacement |
| agric. | species-specific behaviour | comportement propre à l'espèce |
| biol. | specific absorption | localisation sélective |
| energ.ind. | specific absorption | absorption spécifique |
| biol. | specific absorption | absorption sélective |
| biol. | specific absorption | affinité différentielle |
| energ.ind. | specific absorption rate | débit d'absorption spécifique |
| gen. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | programme ALTENER |
| energ.ind. | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique |
| energ.ind. | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique |
| радиоакт. | specific activity | activité nucléaire massique (activity per unit mass) |
| tech. | specific activity | activité massique |
| радиоакт. | specific activity | radioactivité spécifique (activity per unit mass, BI) |
| радиоакт. | specific activity | activité spécifique (activity per unit mass, BI) |
| радиоакт. | specific activity | activité massique (activity per unit mass) |
| gen. | specific advisory projects | projets spécifiques en matière d'information |
| med. | specific agglutination test | épreuve d'agglutination spécifique |
| agric. | specific agricultural conversion rate | taux de conversion agricole spécifique |
| agric. | specific agronomic measures | action spécifique agronomique |
| agric. | specific aid | aide spéciale |
| agric. | specific aid for the use of arable land for non-food purposes | aide spécifique pour l'utilisation de terres arables à des fins non alimentaires |
| tech., mech.eng. | specific air consumption | consommation spécifique d'air |
| tech., mech.eng. | specific air consumption of a pneumatic motor | consommation spécifique d'un moteur pneumatique |
| agric., mech.eng. | specific air output | débit spécifique d'air |
| med. | specific airway conductance | conductance spécifique des voies aériennes |
| gen. | specific and concrete activities | actions spécifiques et concrètes |
| med. | specific antibody response | formation d'anticorps spécifiques |
| med. | specific antigenic receptor | récepteur antigénique spécifique |
| gen. | specific arrangement | régime particulier |
| agric. | specific arrangements concerning veterinary and phytosanitary matters | modalités particulières relatives à la législation vétérinaire et phytosanitaire |
| patents. | specific art | domaine spécialisé de la technique |
| patents. | specific art | secteur spécialisé de la technique |
| agric. | specific aspects of the physical environment | aspects spécifiques de l'environnement physique |
| gen. | specific bequest | legs à titre particulier |
| gen. | specific bilateral agreements | accords bilatéraux spécifiques |
| gen. | specific bilateral arrangements | arrangements bilatéraux spécifiques |
| med. | specific body weight | poids spécifique du corps |
| gen. | specific burn-up | épuisement spécifique |
| gen. | specific burn-up | niveau d'irradiation du combustible |
| gen. | specific calorific value | coefficient calorifique spécifique |
| chem. | specific capacity | capacité spécifique |
| construct. | specific capital investments | investissements spécifiques |
| agric. | specific character certification | certification de spécificité |
| construct. | specific characteristics of erection work | indices de montage spécifiques |
| construct. | specific characteristics of erection work | caractéristiques de montage spécifiques |
| tech., mech.eng. | specific chip weight | poids spécifique de copeaux |
| comp. | specific code | code absolu |
| comp. | specific coding | programmation en langage absolu |
| comp. | specific coding | codage absolu |
| gen. | specific coefficient | coefficient spécifique |
| med. | specific combining ability | aptitude à la combinaison spéciale |
| agric. | specific common measure | action commune spécifique |
| gen. | specific Community measure | action spécifique communautaire |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles1989-1993 |
| gen. | specific compensating operations | opérations de compensation ponctuelles |
| med. | specific compliance | compliance spécifique |
| med. | specific compliance | CLsp |
| tax. | specific component | élément spécifique |
| chem. | specific concentration limit | limite de concentration spécifique |
| tech. | specific conception in a given field | notion propre au domaine en question |
| tech. | specific conception in a given field | notion propre |
| gen. | specific conditions of implementation | conditions spécifiques d'exécution |
| tech., chem. | specific conductance | conductance spécifique |
| tech., chem. | specific conductance | conductivité électrique |
| med. | specific conductance, Gaw/VL, SGaw | conductance spécifique,SGaw |
| gen. | specific consultations on serious hazards | consultations spécifiques sur les risques majeurs |
| gen. | specific consumption | consommation spécifique |
| tech., mech.eng. | specific consumption of heat | consommation spécifique de chaleur |
| construct. | specific contract | marché spécifique |
| agric., food.ind. | specific criteria of purity | critères de pureté spécifiques |
| agric., food.ind. | specific criteria of purity | critères de pureté spéciaux |
| agric. | specific cultivation work | opération culturale particulière |
| antenn. | specific cymomotive force in a given direction | f.c.m.s. |
| antenn. | specific cymomotive force in a given direction | force cymomotrice spécifique dans une direction |
| gen. | specific decision | décision spécifique |
| med. | specific deficiency | carence spécifique |
| pack. | specific densify | densité |
| pack. | specific densify | poids spécifique |
| chem. | specific density | densité spécifique |
| chem. | specific density | densité |
| construct. | specific descriptor | descripteur inférieur |
| construct. | specific descriptor | descripteur d'espèce |
| med. | specific desensitization | désensibilisation spécifique |
| antenn., opt. | specific detectivity | détectivité normée |
| gen. | specific development action | action spécifique de développement |
| agric. | specific development measure | mesure ciblée de développement |
| gen. | specific directive | directive fille |
| gen. | specific directive | directive particulière |
| gen. | specific directive | directive spécifique |
| agric., construct. | specific discharge | débit spécifique |
| дозим. | specific dose | dose spécifique |
| agric. | specific duty | droit de douane spécifique |
| tax., food.ind. | specific duty on beer and certain non-alcoholic beverages | droit spécifique sur les bières et sur certaines boissons non alcoolisées |
| med. | specific-dynamic action | action dynamique spécifique des aliments |
| energ.ind. | specific dynamic energy | énergie massique dynamique |
| biol. | specific ecological process | processus écologique spécifique |
| energ.ind., el. | specific effective radiant ultraviolet power | puissance de rayonnement ultraviolet effective spécifique |
| nat.sc. | specific electronic charge | charge specifique de l'electron |
| nat.sc. | specific electronic charge | charge specifique electronique |
| tech. | specific element | élément spécifique |
| construct. | specific elongation | allongement unitaire |
| радиоакт. | specific emission | pouvoir émissif spécifique (of particles, especially electrons, from a surface, per unit area and unit time) |
| antenn. | specific emission | pouvoir émissif spécifique |
| tech. | specific energy | énergie massique |
| дозим. | specific energy imparted | énergie spécifique communiquée |
| дозим. | specific energy imparted | énergie massique (communiquée) |
| радиоакт. | specific energy loss | perte d'énergie spécifique |
| med. | specific enteritis | entérite spécifique |
| mil., logist. | specific equipment | matériel particulier |
| gen. | specific export subsidy practice | pratique spécifique de subvention à l'exportation |
| tech., industr., construct. | specific exposure error | erreur spécifique de lumination |
| math. | specific factor | facteur spécifique |
| antenn. | specific field strength-distance product | f.c.m.s. |
| antenn. | specific field strength-distance product | force cymomotrice spécifique dans une direction |
| gen. | specific financial commitment | engagement financier précis |
| construct. | specific flow output | débit unitaire |
| construct. | specific flow output | débit spécifique |
| chem., mech.eng. | specific fuel consumption | consommation spécifique |
| tech., mech.eng. | specific fuel consumption | consommation spécifique de combustible |
| дозим. | specific gamma-ray constant | constante de rayonnement γ spécifique |
| дозим. | specific gamma-ray constant | émission spécifique de rayons γ |
| дозим. | specific gamma-ray constant | constante spécifique de rayonnement γ |
| дозим. | specific gamma-ray emission | constante de rayonnement γ spécifique (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| дозим. | specific gamma-ray emission | émission spécifique de rayons γ (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| дозим. | specific gamma-ray emission | émission spécifique de rayons gamma (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| дозим. | specific gamma-ray emission | constante de rayonnement gamma spécifique (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| дозим. | specific gamma-ray emission | constante spécifique de rayonnement γ (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| дозим. | specific gamma-ray output | constante de rayonnement γ spécifique |
| дозим. | specific gamma-ray output | constante de rayonnement gamma spécifique |
| дозим. | specific gamma-ray output | émission spécifique de rayons gamma |
| дозим. | specific gamma-ray output | émission spécifique de rayons γ |
| дозим. | specific gamma-ray output | constante spécifique de rayonnement γ |
| chem., el. | specific gas consumption | consommation spécifique de gaz |
| med. | specific germ cell mutagen | mutagène spécifique de cellules germinatives |
| chem. | specific gravity | poids à vide |
| agric. | specific gravity | densité du sol |
| nat.sc. | specific gravity | densité relative |
| nat.sc. | specific gravity | poids spécifique |
| chem. | specific gravity | poids specifique |
| tech. | specific gravity | gravité spécifique |
| chem. | specific gravity bottle | picnomètre |
| tech. | specific gravity bottle method | méthode du flacon |
| chem. | specific gravity flask | flacon à densité |
| agric. | specific gravity grader | calibreuse par le poids |
| agric., tech. | specific gravity paddy separator | table densimétrique |
| agric. | specific gravity separator | table densimétrique |
| agric. | specific gravity separator | nettoyeur-séparateur par gravité |
| tech., mech.eng. | specific heat | chaleur spécifique |
| tech., mech.eng. | specific heat | chaleur massique |
| construct. | specific heat capacity | capacité thermique spécifique |
| gen. | specific heat capacity | chaleur spécifique |
| tech. | specific heat capacity at constant pressure | chaleur massique à pression constante |
| tech. | specific heat capacity at constant volume | chaleur massique à volume constant |
| construct. | specific heat flow | densité de flux de chaleur |
| construct. | specific heat flow | densité de courant thermique |
| construct. | specific heat transfer | potentiel thermique spécifique |
| gen. | specific identifiable project | projet bien identifiable |
| gen. | specific immune response | réaction immunitaire spécifique |
| med. | specific immunity | immunité spécifique |
| chem. | specific impulse | poussée spécifique |
| gen. | specific interests recognised within the Committee | intérêts spécifiques reconnus au Comité |
| радиоакт. | specific ionization | nombre linéique de paires d'ions (by a particle at a point, per unit length) |
| радиоакт. | specific ionization | ionisation spécifique (by a particle at a point, per unit length) |
| antenn. | specific ionization coefficient | coefficient spécifique d'ionisation |
| радиоакт. | specific ionization curve | courbe d'ionisation linéique (as a function of kinetic energy, velocity or range) |
| радиоакт. | specific ionization loss | perte par ionisation linéique |
| gen. | specific irradiation experiment | essai spécifique d'irradiation |
| med. | specific learning disability | troubles instrumentaux |
| tax., agric. | specific levy in respect of live bovine animals | prélèvement spécifique pour les bovins vivants |
| med. | specific locus mutation test | essai de mutation d'un locus spécifique |
| med. | specific locus test | épreuve du locus spécifique |
| med. | specific locus test | test du locus spécifique |
| mil., logist. | specific logistics | logistique spécifique |
| construct. | specific loss | perte spécifique |
| construct. | specific loss | perte réduite |
| tech., mech.eng. | specific lubricating oil consumption | consommation spécifique d'huile de lubrification |
| gen. | specific manifestations of the forms of crime listed in the Annex | aspects spécifiques des formes de criminalité énumérées à l'annexe |
| tech., chem. | specific mass absorbance coefficient | coefficient spécifique d'absorbance massique |
| tech. | specific mass of wire metal | masse spécifique du métal du fil |
| gen. | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time related | spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps |
| gen. | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps |
| chem. | Specific measures see … on this label. | Mesures spécifiques voir … sur cette étiquette. |
| energ.ind. | specific measures of Community interest relating to energy strategy | mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique |
| gen. | specific microclimatic conditions | conditions microclimatiques particulières |
| med. | specific molecule responsible for the transmission from one neuron to another | molécule spécifiquement responsable de la transmission d'un neurone à l'autre |
| gen. | specific monetary arrangement | arrangement monétaire spécifique |
| agric. | specific name | dénomination spécifique |
| med. | specific neutralizing antibody | anticorps neutralisant spécifique |
| nat.sc. | specific nodulation of stems | nodulation spécifique de tiges |
| gen. | specific noise | bruit particulier |
| gen. | specific nutritional objective | objectif nutritionnel spécifique |
| mil., logist. | specific operation order | ordre particulier d'opération |
| gen. | specific operations | opérations spécifiques |
| mil., logist. | specific orders | ordres particuliers |
| construct. | specific output | rendement spécifique |
| construct. | specific output of light sources | puissance spécifique des sources de lumières |
| med., health., anim.husb. | specific pathogen free | exempt d'organismes pathogènes spécifiques |
| nat.sc. | specific pathogen free | exempt de pathogène spécifique |
| med., health., anim.husb. | specific pathogen free | exempt d'agents pathogènes spécifiques |
| med. | specific pathogen free animal | animal de laboratoire exempt de germes pathogènes spécifiques |
| med. | specific pathogenic germ | germe pathogène spécifique |
| agric. | specific period | délai particulier |
| med. | specific phobia | phobie spécifique |
| mil., logist. | specific plan | plan particulier |
| gen. | specific policy | police individuelle |
| comp. | specific poll | appel sélectif spécifique |
| comp. | specific poll | interrogation spécifique |
| biol. | specific pollinator | pollinisateur spécifique |
| tech. | specific power | puissance massique |
| construct. | specific power consumption | consommation spécifique d'énergie |
| gen. | specific power of the engine | puissance spécifique du moteur |
| energ.ind. | specific power output | puissance spécifique |
| gen. | specific powers | pouvoirs d'actions spécifiques |
| construct. | specific pressure | pression spécifique |
| agric. | specific price coefficient | coefficient de prix spécifique |
| gen. | specific procedural provisions | dispositions de procédure spécifiques |
| gen. | specific programme "Fight against violence Daphne III" | programme Daphné III |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux 1994-1998 |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation,des mesures et des essais |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques" |
| agric. | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| agric. | Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture | Programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| mater.sc., R&D. | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| gen. | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche de développement technologique et de démonstration |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique1989-1992 |
| patents. | specific programme "Ideas" | programme spécifique Idées |
| agric., R&D. | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie 1990-1994 |
| agric., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agroindustrie1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité1990-1994 |
| mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| agric. | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêchey compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural |
| gen. | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité" |
| gen. | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programme Daphné III |
| tech., mater.sc. | specific proof strength | résistance spécifique d'épreuve |
| chem., mech.eng. | specific propellant consumption | consommation spécifique de propergol |
| gen. | specific proposal | proposition ponctuelle |
| agric. | specific provision | disposition spécifique |
| gen. | specific pulse rate | taux de comptage |
| gen. | specific pulse rate | taux d'impulsions par unité de volume |
| gen. | specific-purpose grants | dotations spécifiques |
| tax. | specific quantitative restriction | restriction quantitative spécifique |
| tech. | specific radioactivity | activité massique |
| радиоакт. | specific radioactivity | radioactivité spécifique (BI) |
| радиоакт. | specific radioactivity | activité spécifique (BI) |
| радиоакт. | specific radioactivity | activité nucléaire massique |
| math. | specific rate | taux spécifique |
| construct. | specific ratio of water consumption per second | coefficient de variation de débit par seconde |
| construct. | specific ratio of water consumption per second | coefficient d'inégalité de consommation de la chaleur par seconde |
| дозим. | specific γ-ray constant | constante de rayonnement gamma spécifique |
| дозим. | specific γ-ray constant | constante de rayonnement γ spécifique |
| дозим. | specific γ-ray constant | émission spécifique de rayons γ |
| дозим. | specific γ-ray constant | émission spécifique de rayons gamma |
| дозим. | specific γ-ray constant | constante spécifique de rayonnement γ |
| дозим. | specific γ-ray emission | émission spécifique de rayons gamma (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| дозим. | specific γ-ray emission | émission spécifique de rayons γ (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| дозим. | specific γ-ray emission | constante de rayonnement gamma spécifique (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| дозим. | specific γ-ray emission | constante de rayonnement γ spécifique (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| дозим. | specific γ-ray emission | constante spécifique de rayonnement γ (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| дозим. | specific γ-ray output | émission spécifique de rayons gamma |
| дозим. | specific γ-ray output | émission spécifique de rayons γ |
| дозим. | specific γ-ray output | constante de rayonnement γ spécifique |
| дозим. | specific γ-ray output | constante de rayonnement gamma spécifique |
| дозим. | specific γ-ray output | constante spécifique de rayonnement γ |
| chem. | specific refraction | réfraction spécifique |
| agric. | specific refrigerating capacity | puissance frigorifique effective |
| nat.sc., agric. | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | programme de recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| gen. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | programme Bridge |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie1989-1992 |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines MAST |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 |
| tech., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais1990-1994 |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires1990-1994 |
| mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports1990-1993 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Programme spécifique de recherche dans le domaine de la santé-Médecine Prédictive:Analyse du Génome Humain1989-1991 |
| med. | specific resistance | résistances spécifiques |
| gen. | specific resistance | résistance spécifique |
| gen. | specific responsibilities | responsabilités spécifiques |
| agric. | specific risk material | matériel à risques spécifiés |
| chem. | specific rotation | rotation spécifique |
| chem. | specific rotatory power | rotation spécifique |
| nat.sc. | specific R&TD programme in the field of biotechnology | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| nat.sc. | specific R&TD programme in the field of biotechnology | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| nat.sc. | specific R&TD programme in the field of biotechnology | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| patents. | specific rules | règles spécifiques |
| gen. | specific rules | réglementation spécifique |
| gen. | specific rules on framework agreements | règles spécifiques pour les accords-cadres |
| gen. | specific rules on the awarding of contracts | règles spécifiques de passation des marchés |
| med. | specific sensory energies | énergie sensorielle spécifique |
| construct. | specific soil cohesive strength | force unitaire de la cohésion du sol |
| gen. | specific source | source ponctuelle |
| mil., logist. | specific spare parts | rechanges spécifiques |
| mil., logist. | specific spares | rechanges spécifiques |
| agric. | specific storage costs | frais spécifiques du stockage |
| med. | specific strength | résistance spécifique |
| med. | specific strength | cote spécifique de résistance |
| agric., industr. | specific stress | résistance à la rupture |
| agric., polit. | specific support | soutien spécifique |
| tech., met. | specific surface | surface spécifique d'une poudre |
| tech. | specific surface | aire massique |
| tech., met. | specific surface | aire massique d'une poudre |
| tech., met. | specific surface area of a powder | surface spécifique |
| tech., met. | specific surface area of a powder | surface spécifique d'une poudre |
| tech., met. | specific surface area of a powder | aire massique d'une poudre |
| tech. | specific surface diameter | diamètre aréal massique |
| tech., industr., construct. | specific surface of a wad of fibres | surface spécifique du tampon de fibres |
| tax. | specific suspensive arrangement | régime suspensif spécifique |
| energ.ind., mech.eng. | specific swept circular area power | puissance spécifique de la surface balayée |
| nat.sc. | specific targeted project | projet spécifique ciblé |
| gen. | specific tariff | droit spécifique |
| gen. | specific tariff | droit de douane spécifique |
| mil., logist. | specific tasks | tâches spécifiées |
| nat.sc. | specific tensile strength | résistance spécifique à la traction |
| tech. | specific term | élément spécifique |
| gen. | specific term | terme spécifique-générique |
| gen. | specific to | propre à |
| fishery | specific traceable unit | unité traçable spécifique |
| med. | specific transmitter of vaccinal resistance | médiateur spécifique de la résistance vaccinale |
| chem. | Specific treatment see … on this label. | Traitement spécifique voir … sur cette étiquette. |
| chem. | Specific treatment is urgent see … on this label. | Un traitement spécifique est urgent voir … sur cette étiquette. |
| tech., mech.eng. | specific unbalance | déséquilibre spécifique |
| chem. | specific viscosity | viscosité spécifique |
| chem. | specific viscosity | incrément relatif de viscosité |
| med. | specific vitamin-deficiency disease | hypovitaminose |
| med. | specific vitamin-deficiency disease | avitaminose |
| gen. | specific volume | volume massique |
| nat.sc. | specific weight | densité relative |
| nat.sc. | specific weight | poids spécifique |
| construct. | specific weight | gravité spécifique |
| agric. | specific weight of must | densité du moût |
| construct. | specific yield | débit unitaire |
| avia., Canada | stalling speed or minimum steady flight or speed obtained in a specific configuration | Vsl |
| avia., Canada | stalling speed or minimum steady flight or speed obtained in a specific configuration | vitesse de décrochage ou vitesse minimale stabilisée obtenue dans une configuration spécifique |
| construct. | standards of specific capital investments | norme des investissements spécifiques |
| agric. | subject to specific rules | soumis à une réglementation spécifique |
| gen. | substance protection limited to a specific use | protection limitée à une utilisation spécifique d'une substance |
| med. | syphilitic specific choroiditis | choroïdite syphilitique |
| gen. | System Specific Security Requirement | exigence de sécurité spécifique au système |
| gen. | System-specific security requirement statement | énoncé des impératifs de sécurité propres à un système |
| avia., Canada, ed. | Systems/Equipment Specific Installation Competency | Compétence d’installation de système/d’équipement spécifique |
| gen. | the law is not specific on this matter | il y a un vide juridique en la matière |
| agric. | the specific features of the situation in Portugal | la spécificité de la situation portugaise |
| tech., mech.eng. | theoretical specific energy requirement | énergie théorique de compression |
| chem., mech.eng. | thrust specific fuel consumption | consommation spécifique |
| радиоакт. | total specific activity | activité massique globale |
| радиоакт. | total specific activity | activité massique totale |
| радиоакт. | total specific ionization | ionisation linéique totale (includes delta electrons) |
| agric. | traditional specific term | mention spécifique traditionnelle |
| med. | trans-specific evolution | évolution transspécifique |
| tech., met. | true specific gravity | densité vraie |
| tech., met. | true specific gravity | densité absolue |
| med. | type-specific immunity | immunité spécifique d'un type |
| med. | type-specific phase | phase de spécificité de type |
| med. | vaccine administered by general or specific routes | vaccin administré par voies oénérales ou locales |
| agric. | variable specific objectives according to the sectors concerned | objectifs spécifiques variables selon les secteurs concernés |
| comp. | virus-specific detection program | antivirus spécifique |
| comp. | virus-specific detection program | programme de détection de virus spécifique |
| gen. | we call upon his services, when we need a specific job carried out | nous faisons appel à lui pour des opérations ponctuelles |
| gen. | with no specific aim in mind | sans but précis |
| gen. | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" |
| gen. | you said you saw somebody, could you be more specific? | vous dites avoir vu quelqu'un, pourriez-vous préciser? |
| gen. | your homework answers should be very specific | dans votre devoir, on ne vous demande pas d'à-peu-près |
