| English | French |
| acceleration space | espace d'accélération |
| adjacent channel spacing | espacement entre canaux adjacents |
| aerial spacing | espacement entre les antennes |
| angular satellite spacing | espacement angulaire des satellites |
| antenna spacing | espacement entre les antennes |
| antipodal free-space attenuation | affaiblissement en espace libre aux antipodes |
| antipodal free-space attenuation | affaiblissement d'espace libre aux antipodes |
| antipodal space station | station spatiale antipodale |
| application of space techniques relating to aviation | application des techniques spatiales à l'aviation |
| audio-frequency band splitting combiner for space | combineur avec division des bandes basse fréquence pour la diversité en espace |
| basic channel spacing | espacement de base entre canaux |
| buncher space | espace de modulation |
| carrier spacing | écartement des porteuses |
| carrier-frequency spacing | écartement des porteuses |
| catcher space | espace de captation |
| channel spacing | écartement des voies |
| co-direction frequency space station | station spatiale fonctionnant sans interversion des assignations de fréquence |
| coil spacing | pas de pupinisation |
| deep space network | réseau pour l'espace lointain |
| deep space receiving station | station réceptrice située dans l'espace lointain |
| distribution in space and time | distribution spatio-temporelle |
| drain-gate space | espace drain-porte |
| drift space | espace de glissement |
| duration and spacing of pulses | durée et espacement des impulsions |
| earth-to-space path | sens Terre-satellite |
| earth-to-space path | liaison sol-satellite |
| earth-to-space path | trajet montant |
| earth-to-space path | trajet Terre-satellite |
| earth-to-space path | trajet Terre-espace |
| earth-to-space path | trajet ascendant |
| earth-to-space path | liaison montante |
| electronic space-division switching system | système électronique spatiale |
| electronic space-division switching system | système spatial électronique |
| electronic space-division switching system | système de commutation électronique spatiale |
| emitter space-charge region | zone de transition d'émetteur |
| free space basic loss | affaiblissement d'espace libre d'une liaison radioélectrique |
| free space basic loss | affaiblissement d'espace libre |
| free space basic transmission loss | affaiblissement d'espace libre d'une liaison radioélectrique |
| free space basic transmission loss | affaiblissement d'espace libre |
| free-space inverse-distance attenuation | loi de l'inverse de la distance |
| free-space inverse-distance attenuation | affaiblissement en espace libre |
| free-space microwave window | fenêtre de micro-ondes en espace libre |
| free-space power gain | gain en puissance en espace libre |
| free-space transmission loss | affaiblissement de transmission en espace libre |
| geocentric satellite spacing | espacement géocentrique du satellite |
| guard space | espacement de garde |
| guard space to burst ratio | rapport intervalle de garde/longueur du paquet d'erreurs |
| guard spacing | espacement de garde |
| impedance of free space | impédance de l'espace libre |
| intercarrier spacing | espacement entre porteuses |
| intersatellite spacing | espacement entre satellites |
| inter-site spacing | espacement entre les emplacements |
| junction spacing | espacement des jonctions |
| limited space-charge accumulation | accumulation de charge d'espace limitée |
| limited space-charge accumulation oscillation | oscillation LSA |
| limited-space-charge-accumulation diode | diode LSA |
| loading coil spacing | pas de pupinisation |
| low-dissipation space switch | commutation spatiale à faible dissipation |
| marker space | plage de séparation |
| modular spacing | espacement élémentaire |
| multiplexer space switch | commutateur spatial de multiplexage |
| MUX space switch | commutateur spatial de multiplexage |
| near-earth space research | recherche spatiale au voisinage de la Terre |
| near-earth space station | station spatiale proche de la Terre |
| nominal spacing | espacement nominal |
| overlap of marking and spacing signals | recouvrement partier des signaux de travail et de repos |
| passive space research | recherche spatiale passive |
| planetary space probe | sonde interplanétaire |
| propagation in outer space | propagation dans l'espace extra-atmosphérique |
| pulse spacing | période de répétition des impulsions |
| pulse-spacing modulation | modulation des intervalle entre impulsions |
| quasi-antipodal space stations | stations spatiales occupant des positions situées sensiblement aux antipodes |
| ranges, cookers, grates, fires and other space heaters, gas-rings, plate warmers with burners, wash boilers with grates or other heating elements, and similar equipment | calorifères, cuisinières réchauds, chaudières à foyer, chauffe-plats et appareils similaires |
| received level relative to free space | niveau du signal reçu par rapport au niveau en espace libre |
| reflector space | espace de réflexion |
| repeater spacing | espacement entre répéteurs |
| reverse-direction frequency space station | station spatiale fonctionnant avec des assignations de fréquence interverties |
| satellite spacing angle | espacement angulaire des satellites |
| series of alternating marks and spaces | suite d'états de travail et de repos alternés |
| source-gate space | distance source-grille |
| space antenna diversity | diversité sur antennes espacées |
| space assembly | montage dans l'espace |
| space bias | excès de courant de travail |
| space charge | charge d'espace |
| space-charge barrier layer | couche de barrière à charge d'espace |
| space-charge boundary | limites de la charge d'espace |
| space-charge capacitance | capacité de la charge d'espace |
| space-charge current | courant de fuite d'une diode |
| space-charge debunching | dispersion par charge d'espace |
| space-charge density | densite de charge d'espace |
| space-charge detector | détecteur de charge d'espace |
| space-charge distortion | distorsion de la charge d'espace |
| space-charge distribution | distribution de la charge d'espace |
| space-charge effect | effet de charge d'espace |
| space-charge grid | grille de charge d'espace |
| space-charge layer | couche de la charge d'espace |
| space-charge layer width | largeur de la couche de la charge d'espace |
| space-charge limited state | limitation par charge d'espace |
| space-charge limited state | limitation du courant par charge d'espace |
| space-charge neutrality | neutralité de la charge d'espace |
| space-charge neutralization | neutralisation de la charge d'espace |
| space-charge polarization | polarisation de la charge d'espace |
| space-charge region | region de charge d'espace |
| space-charge region of a PN junction | région de charge spatiale |
| space-charge region of a p-n junction | région de charge spatiale |
| space-charge-controlled tube | tube à charge d'espace |
| space-charge-generated reverse current | courant inverse généré dans la région de la charge d'espace |
| space-charge-limited-current state | régime de charge d'espace |
| space-charge-wave tube | tube à onde de charge d'espace |
| space correlation coefficient | coefficient de corrélation spatiale |
| space correlation function | fonction de corrélation dans l'espace |
| space diversity reception | réception en diversité d'espace |
| space diversity reception | réception en diversité d'emplacement |
| space-division electronic system | système électronique spatiale |
| space-division electronic system | système spatial électronique |
| space-division electronic system | système de commutation électronique spatiale |
| space division multiplexing | multiplexage spatial |
| space division switch | autocommutateur spatial |
| space-division switching system | système de commutation spatiale |
| space-division switching system | système spatial |
| space-division switching system | autocommutateur spatial |
| space-division system | système de commutation spatiale |
| space-division system | système spatial |
| space-division system | autocommutateur spatial |
| space energy conversion | conversion spatiale de l'énergie |
| space energy conversion | conversion de l'énergie dans l'espace |
| space information system | système spatial d'information |
| space link | liaison spatiale |
| space research radio link | liaison radioélectrique pour la recherche spatiale |
| space stage | étage spatial |
| space stage | étage S |
| space stage | étage de commutation spatial |
| space switch | autocommutateur spatial |
| space-switched system | système spatial |
| space-switched system | système de commutation spatiale |
| space-switched system | autocommutateur spatial |
| space switching stage | étage S |
| space switching stage | étage spatial |
| space switching stage | étage de commutation spatial |
| space technology program | programme de technologie spatiale |
| space technology programme | programme de technologie spatiale |
| space winding | boudinage discontinu |
| spacing between adjacent frequencies | espacement entre fréquences adjacentes |
| spacing between assigned frequencies | espacement entre fréquences assignées |
| spacing between co-coverage neighbor-satellites | espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture |
| spacing between co-coverage neighbour-satellites | espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture |
| spacing between satellites | espacement entre satellites |
| spacing symbol | symbole d'espacement |
| switched space diversity | diversité d'emplacement avec commutation |
| technological space research | recherche spatiale d'ordre technologique |
| terrestrial space system | système mixte Terre/espace |
| time-space switch matrix | élément de commutateur universel |
| time-space switch matrix | matrice temporelle symétrique |
| time space time switch | commutation temps-espace-temps |
| transition between mark and space | transition entre états de travail et de repos |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | Traité sur l'interdiction partielle des essais |
| vacuum of space | vide intersidéral |
| Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space | Groupe de travail de l'emploi de sources d'énergie nucléaires dans l'espace extra-atmosphérique |
