| Subject | English | French |
| fin. | accounting technique for the calculation of solvency ratios | technique comptable pour le calcul du ratio de solvabilité |
| gen. | adjusted solvency calculation | calcul de solvabilité ajustée |
| gen. | adjusted solvency requirement | exigence de solvabilité ajustée |
| insur. | aggregated group Solvency Capital Requirement | capital de solvabilité requis du groupe sur une base agrégée |
| fin., account. | an investment firm must be subject to rules designed to monitor the firm's solvency | l'entreprise d'investissement doit être soumise à des règles ayant pour objet la surveillance de sa solvabilité |
| econ., fin. | analysis of solvency ratio | analyse de solvabilité |
| law | apparent solvency principle | principe de la solvabilité apparente |
| law | assurance of solvency | gage de solvabilité |
| insur. | available solvency margin | marge de solvabilité disponible |
| fin., insur. | Basic Solvency Capital Requirement | capital de solvabilité requis de base |
| fin., insur. | certificate of solvency | certificat de solvabilité |
| econ., fin. | common solvency standard | norme commune de solvabilité |
| fin. | consolidated solvency ratio | ratio de solvabilité consolidé |
| bank. | credit solvency | bonité |
| bank. | credit solvency | solvabilité |
| fin. | denominator of the solvency ratio | dénominateur du ratio de solvabilité |
| fin. | external solvency of the currency | solvabilité externe de la monnaie |
| econ. | financial solvency | solvabilité financière |
| insur. | group solvency | solvabilité du groupe |
| gen. | guarantee of solvency | garantie de solvabilité |
| fin. | harmonised solvency ratio | ratio de solvabilité harmonisé |
| met. | high-solvency naphta | naphte solvant |
| econ., fin. | legal solvency ratio | ratio réglementaire de solvabilité |
| fin., account. | measure of solvency | mesure de la solvabilité |
| fin. | numerator of the solvency ratio | numérateur du ratio de solvablité |
| gen. | numerator of the solvency ratio | numérateur du ratio de solvabilité |
| insur. | overall solvency | solvabilité globale |
| fin., insur. | overall solvency need | besoin global de solvabilité |
| fin., insur. | own risk and solvency assessment | évaluation interne des risques et de la solvabilité |
| insur., fin. | report on solvency and financial condition | rapport sur la solvabilité et la situation financière |
| fin. | solvency adequacy ratio | ratio de capital |
| econ., fin. | solvency analysis | analyse de solvabilité |
| gen. | solvency and protection of depositors | solvabilité et protection des dépôts |
| insur. | solvency capital requirement | capital de solvabilité requis |
| fin., insur. | solvency deficit | déficit de solvabilité |
| fin. | Solvency II | Solvabilité II |
| insur. | solvency margin | garanties supplémentaires permanentes |
| insur. | solvency margin | marge de solvabilité |
| gen. | solvency margin element | élément de marge de solvabilité |
| fin. | solvency of a credit institution | solvabilité d'un étabissement de crédit |
| fin. | solvency of credit institutions | solvabilité des établissements de crédit |
| fin. | solvency of issuer | solvabilité de l'émetteur |
| econ. | solvency of the guarantor | solvabilité de la caution |
| fin. | solvency of the issuer | solvabilité de l'émetteur |
| IMF. | solvency ratio | coefficient de solvabilité |
| comp., MS | solvency ratio | taux de solvabilité (An indicator of a company's ability to meet its long-term financial obligations, calculated by dividing net worth by total assets) |
| fin. | solvency ratio | gearing ratio |
| fin. | solvency ratio | ratio d'endettement |
| fin. | solvency ratio | ratio de solvabilité |
| fin. | Solvency Ratio Directive | Directive relative à un ratio de solvabilité des établissements de crédit |
| fin. | Solvency Ratio Directive | directive relative à un ratio de solvabilité des établissements de crédit |
| econ., fin. | solvency-ratio Directive | directive "ratio de solvabilité" |
| insur. | solvency regime | régime de solvabilité |
| insur. | solvency requirements | exigences de solvabilité |
| fin. | solvency risk | risque de solvabilité |
| gen. | solvency warning test | contrôle de détection au niveau de la solvabilité |
| econ., insur. | state of solvency | état de solvabilité |
| gen. | subconsolidated solvency ratio | ratio de solvabilité sous-consolidé |
| fin. | the denominator of the solvency ratio | dénominateur du ratio de solvabilité |
