| English | French |
| BCS solution deployment | déploiement de solutions BCS (BCS server to client solution deployment that is based on ClickOnce technology) |
| compatibility solution | solution de compatibilité (The solution to a known compatibility issue, as entered by the user, Microsoft, or a vendor) |
| custom solution | solution personnalisée (A collection of components that have been packaged together to provide a cohesive solution to a customer problem) |
| default solution | solution par défaut (" A "catch-all" solution that contains a reference to all unprotected components.") |
| horizontal solution | solution horizontale (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on specific business processes) |
| managed solution | solution gérée (A complete solution that has been packaged. After this solution has been installed, the extent to which it can be modified is specified by the publisher) |
| Microsoft Update Solution Center | Centre de solutions Microsoft Update (A Web site from Microsoft which provides solutions for the top issues about Windows Update or Microsoft Update, and enables you to contact a support professional) |
| parent solution | solution parente (A solution to which a component belongs to. A component can have only one parent solution) |
| partial solution | soution partielle (A solution that contains only selected components. For example, if a user decides to export only a subset of components (for example, some but not all entities), the solution is considered to be partial) |
| RFID solution | solution RFID (An RFID application that is designed for a specific business activity, such as tracking inventory in a warehouse) |
| SharePoint Enabled BCS Solution | Solution BCS avec SharePoint activé (A package containing a set of external lists for offlining, along with associated business data actions and task panes) |
| site collection solution gallery | galerie des solutions de collection de sites (A capability that enables site collection administrators to manage and add new solutions to their site collections) |
| solution architecture | architecture de la solution (The architecture of the software including its structure, entry points, trust areas, and class and component relationships) |
| solution component | composant de solution (A part of a solution that someone extending CRM can use to achieve specific functionality) |
| solution concept | concept de solution (A high-level description of how the solution will meet goals and requirements) |
| Solution Explorer | Explorateur de solutions (The window that displays solutions, projects, and files, as well as access to the commands that pertain to them) |
| solution explorer | Explorateur de solutions (A component of Microsoft SQL Server Management Studio that allows you to view and manage items and perform item management tasks in a solution or a project) |
| solution package | package de solution (A compressed file that can be deployed to a server farm or a site. It can contain assemblies, resource files, site and feature definitions, templates, code access security policies, and Web Parts) |
| solution provider | fournisseur de solutions (The company that defines the offering program for computers running FlexGo technology, including hardware, software, and services; support; financing) |
| solution publisher | éditeur de solutions (A partner, such as an ISV, who develops solutions on top of a software platform) |
| solution repository | référentiel de solutions (A deployment-wide container of solutions that can be deployed in multiple organizations) |
| Solutions to Problems | Solutions aux problèmes (An item on the Control Panel) |
| unprotected solution | solution non protégée (" A solution that is "open" and that can be modified by anybody with the required privileges. ") |
| User Solution Packaging | packaging de solutions utilisateur (An approach that packages together all content deployable to SharePoint -- list templates, list instance, site template, files and declarative workflows) |
| vertical solution | solution verticale (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on industry-specific needs) |
