DictionaryForumContacts

   English
Terms containing scrap | all forms | exact matches only
SubjectEnglishFrench
gen.a scrap of paperun petit bout de papier
nat.res.alloy scrapvieux métaux d'alliage
met.alloy steel scrapferraille d'aciers alliés
nat.res.aluminium scrapdéchet d'aluminium
environ., met.aluminium scrap in barsdéchets relingotés
met.aluminium waste and scrapdemi-produits
met.aluminium waste and scrapaluminium brut
environ., met.aluminium waste and scrapdéchets et débris d'aluminium
chem.anode scrapdéchet anodique
chem.anode scraprésidu anodique
environ.anode scrapsdéchets d'anodes
nat.res.automobile scrapferraille des épaves d'automobiles
nat.sc., industr., construct.bark scrapbout d'écorce
met.blast furnace scrapferraille de hauts fourneaux
met.bought scrapferraille d'achat
environ.bought scrapferraille de récupération
nat.res.brass scrapmitraille de laiton
gen.bulky ferrous scraprésidus ferreux encombrants
met.bundled scrappaquet de ferrailles
met.busheling scrapchutes à
market.by products or scrapproduits résiduels-ou matières de récupération
nat.res.can scrapmitraille de boîtes
nat.res.car scrapferraille des épaves d'automobiles
met.cast iron scrapvieilles fontes
met.cast iron scrapferraille de fonte
nat.res.cast iron scrapmitraille de fonte
met.casting iron scrapvieille fonte
met.casting scrapgrenaille de fonte
met.cast-iron scrapfonte de rebut
met.cast-iron scrapvieilles fontes
met.cast-iron scrapbocage
met.cast-iron ware scrapvieilles
met.cast-iron ware scrapfontes de poterie
environ.cermets waste and scrapdéchets et débris de cermets
met.circulating scrapchutes d'acier
met.circulating scrapchutes sidérurgiques
met.circulating scrapchutes propres des usines
environ.circulating scrapdéchet de laminoir
environ., met.circulating scrapdéchets de laminoir
nat.res.circulating scrapchutes propres
fin., met.coinage scrapdéchets
social.sc., met.Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common MarketCommission des fédérations et syndicats nationaux des entreprises de récupération de ferrailles du Marché commun
gen.common market in coal, steel and scrapmarché commun du charbon,de l'acier et de la ferraille
industr.Community scrapping measuresaction de déchirage communautaire
comp., MSconstant scraprebut constant (The quantity of a particular component that is expected to be scrapped during production regardless of the number of items produced)
met.consumption of scrap by the iron and steel industryconsommation de ferrailles par la sidérurgie
earth.sc.container made of metal scrapconteneur moulé à partir de déchets métalliques
met.continuous annular scrap chargingchargement annulaire en continu des mitrailles
met.continuous charging of preheated scrapchargement continu de ferrailles préchauffées
met.continuous scrap smeltingfusion continue de ferrailles
environ., met.conversion into industrial scraptransformation en ferraille industrielle
nat.res.conversion into industrial scrapconversion en ferrailles récupérable
gen.copper and nickel waste and scrapdéchets et débris de cuivre et de nickel
interntl.trade.copper scrapdéchets de cuivre
met.copper scrapdébris de cuivre
nat.res.copper scrapmitraille de cuivre
met.copper waste and scrap and alloys thereofdéchets et débris de cuivre et de ses alliages
met.crop scrapchutes
environ.cullet and other waste and scrap of glasscalcin et autres déchets et débris de verre
environ., industr.dealing in waste and scrapcommerce des déchets et des matériaux de récupération
met.decontamination of scrapdépollution des ferrailles
mater.sc.degassing of metal scrapsdégazage des résidus métalliques
transp.demolition of scrapped rolling stockdémolition du matériel reformé
nat.res.detinned scrapmitraille désétamée
met.direct feeding of scrapalimentation directe en ferrailles
industr., construct., chem.dry scrapcasse de séchage
met.electric furnace using scrapfour électrique fonctionnant à base de scraps
met.electrical arc shielded by scraparc électrique protégé par un écran de mitrailles
environ.electrical assemblies wastes and electronic scrapdéchets issus d'assemblages électriques
environ.electrical scrapdébris électroniques
el.electrode scrapdébris d'électrode
el.electrode scraprupture d'électrode
environ.electronic scrap Any material from electronic devices and systems, generated as a waste stream in a processing operation or discarded after serviceferraille électronique
environ., tech.electronic scrapdébris d'équipements électroniques
environ., chem.electronic scrapferraille électronique
environ.electronic scrap regulationrégulation de la ferraille électronique
environ.electronic scrap regulation Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devicesréglementation sur la ferraille électronique
environ.electronic scrap regulationréglementation sur la ferraille électronique
fin., fish.farm.European Scrapping Fundfonds européen de déchirage
min.prod., tech.to expand ship scrapping facilitiesdévelopper les possibilités de démolition de navires
environ.ferrous metal scrap excluding packagingdéchets de métaux ferreux excluant les emballages
met.ferrous scraprésidus ferreux
met.ferrous scrapferraille
nat.res.ferrous scrapferrailles
cultur.film scrapdéchets de film
met.fine gauge sheet scrapou chutes de tôles fines
met.fine gauge sheet scrapchutes fines de tôle
met.fine-gauge sheet scrapchutes de tôles fines
environ., food.ind.food scraprebut alimentaire
gen.food scrapsdes déchets de nourriture
agric., mech.eng.foodstuff remnants or food scraps are kept moist by means of sprinklers fitted above the throughsdes tuyaux d'arrosage fixés au-dessus des auges servent à mouiller la mouture
met.foundry scrapdéchets et débris d'ouvrages de fonte etc.
met., el.fragmentized scrapferrailles déchiquetées
industr.glass scrapgroisil de cristaux
industr.glass scrapgroisil
chem.glost scrapcasse en émail
fin., polit.granules, flakes, powders, waste and scrapgranulés, flocons, grumeaux ou poudres et des déchets et débris
environ., met.grinding scraprésidu de meulage
industr., construct.ground scrapdéchets broyés de caoutchouc
gen.he hasn't got a scrap of common senseil n'a pas deux sous de jugeote
gen.he loves a scrapil adore se bagarrer
met.heavy scrapferraille lourde
gen.heavy scrapferrailles massives
gen.her kids are always ready for a scrapelle a des enfants bagarreurs
met.home scrapfeuilles de collectes nationales
met.home scrapferrailles de production propre
gen.I didn't miss a single scrap of their conversationje n'ai pas perdu une miette de leur entretien
lawImported Ferrous Scrap Equalization FundCaisse de péréquation des ferrailles importées
chem.iron scrapdéchets de fer
met.iron scraprésidus ferreux
environ.iron scrap Waste pieces or disused articles of wrought iron (wrought-iron scrap) suitable for reworking for rolling or forgingferraille
nucl.phys., OHSiron scrapriblons
nucl.phys., OHSiron scrapferaille
met.iron scrapdébris de fer
industr.iron scrapmitraille de fer
industr.iron scrapferraille
nat.res.iron scrapferrailles
lawJoint Bureau of Ferrous Scrap ConsumersOffice commun des consommateurs de ferrailleO.C.C.F.
nat.res.large scrap shearcisaille à guillotine hydraulique
nat.res.lead scraprejets de plomb
gen.light scrapferrailles légères
met.light scrap from sheet or platechutes fines de tôle
nat.res.magnetic scrapferrailles
met.maritime scrapferraille provenant de la démolition des navires
transp., mater.sc.mean time between scrapmoyenne des temps entre rebuts
agric.meat scrapfarine d'abats
agric.meat scrapsabats de boucherie
earth.sc.melting of radioactive steel scrapfusion de ferrailles radioactives
environ., met.metal scrap recycling plantinstallation de recyclage des métaux
environ., met.metal scrap yardparc à ferraille
coal.metalliferous ores and metal scrapminerais métallifères et déchets de métaux
met.mixed scrapferraille
nucl.phys.natural uranium, waste and scrapuranium naturel, déchets et débris
nucl.phys.natural uranium, waste and scrapuranium naturel ouvré
met.net receipts of scrap by the iron and steel industry from outsideréceptions nettes de ferrailles par la sidérurgie
met.non-alloy ferrous scrapferrailles non alliées
environ.non-ferrous metal scrap excluding packagingdéchets de métaux non ferreux excluant les emballages
interntl.trade.non-ferrous scrapdéchets de métaux non ferreux
met.nonferrous scrapvieux métaux non-ferreux
met.nonferrous scrapmitraille non-ferreuse
met.other scrapautres chutes neuves produites dans l'usine
met.outside scrap storageparc à ferrailles
nat.res.plate scrapdéchets de tôle
nat.res.polyurethane scrapdéchet de polyuréthane
gen.poor-quality ferrous scrapferrailles de basses catégories
industr., construct.powder obtained from waste or scrap of rubberpoudrette
industr., construct.powder obtained from waste or scrap of rubbercaoutchouc en poudre obtenu à partir de déchets ou de débris de caoutchouc non durci
met.prepared scrapbonne mitraille
mech.eng.press for compressing metal scrap into balespresse à paqueter les ferrailles
met.processed scrapferraille préparée
met.punch scrapdécoupés de produits légers
transp., mech.eng.reason for scrapmotif de rebut
fin., polit., agric.reduction to waste and scrap or destructionréduction en déchets et débris ou destruction
environ.remelting scrap ingotsdéchets lingotés
ITreported scraprebut constaté
met.return scrapretours de fabrication
met.return scrap-returnsretours
met.return scrap-returnsretours de fonderie
met.rolled-in scrapincrustation de ferraille
environ., met.rolling mill scrapdéchets de laminoir
environ.rolling mill scrapdéchet de laminoir
met.runner scrapgalette
market.sales of by-products and scrapventes de produits résiduels
transp.to scrap a wagonréformer un wagon
ITscrap allowancetolérance de rebut
ITscrap allowancerebut tolérant
ITscrap analysis reportrapport d'analyse de rebut
transp.scrap and build regulationrégime "vieux-pour-neuf"
fish.farm.scrap and build Regulationrègle du "vieux pour neuf"
industr.scrap and build rulerègle de la table rase
fin.scrap and rejectsdéchets et rebuts
fin., polit., environ.scrap and wastedéchets et débris
tech.scrap-and-build programmeprogramme de démolition - construction
IT, dat.proc.scrap areacorbeille
IT, dat.proc.scrap areaalbum
IT, dat.proc.scrap areapresse-papiers
IT, dat.proc.scrap-area valuecontenu de la corbeille
met.scrap arisingschutes de transformation
environ.scrap articles of papervieux papiers
industr., construct.scrap articles of papervieux ouvrages en papier
gen.scrap automobilevoiture pour la ferraille
met.scrap bailingpaquetage de chutes
pest.contr.scrap baitappât sur brisures
nat.res.scrap balerpresse à paqueter pour ferrailles
nat.res.scrap baling presspresse à ferraille
met.scrap-based steel makingfilière ferraille
gen.scrap basketpanier à papier
gen.scrap basketcorbeille à papier
met., el.scrap bayhalle de stockage de ferrailles
met.scrap breakercasse-fonte
gen.scrap bucketbenne de chargement
gen.scrap bucketpanier de chargement
gen.scrap bucketpanier de ferrailles
met., el.scrap bucket transfer cartransfert des paniers
met., el.scrap bucket transfer carcar de transfert des ferrailles
nat.res.scrap bundleballe de ferraille
environ.scrap bunkerfosse à déchets
environ.scrap bunkercave à déchets
met., el.scrap carcar de transfert des ferrailles
met., el.scrap cartransfert des paniers
environ.scrap chutecave à déchets
environ.scrap chutefosse à déchets
met.scrap chutecouloir à chutes
energ.ind., coal.scrap coalbas-produits charbonniers
comp., MS, CanadaScrap COGS Account Reversalcomptes de rebut de coût des marchandises vendues (A field in the RMA Type Maintenance window that indicates which account will be used as the Scrap account when the Scrap COGS Override option is set. If this field is selected, the COGS account is selected and the originating document account will be used. If the flag is not selected, the Scrap account from the RMA type will be used)
nat.res.scrap collectioncollecte des ferrailles
gen.scrap compensationpéréquation de ferrailles
ITscrap-cost analysisanalyse de coût de rebut
IT, el.scrap crusherbroyeur de déchets
met.scrap cutcoupe de démolition
met., mech.eng.scrap-cuttercisaille coupe-déchets
met., mech.eng.scrap-cuttercisaille à déchets
met.scrap cuttercisaille à scraps
met.scrap cuttingcoupage de démolition
environ., met.scrap dealerferrailleur
environ., met.scrap dealerrécupérateur de ferraille
met., el.scrap densitydensité de ferraille
met.scrap derived from recyclingferraille de recyclage
environ.scrap dumpdépôt de ferraille
environ.scrap dump Area where waste material, especially metal, is dumpeddépôt de ferraille
met.scrap flattening rolllaminoir à scraps
met.scrap-free blankingdécoupage sans perte
met.scrap-free blankingdécoupage sans chute
nat.res.scrap glassdéchets de verre
met.scrap grading and preparationconditionnement et préparation des ferrailles
environ.scrap hoppercave à déchets
environ.scrap hopperfosse à déchets
environ.scrap in ingot formdéchets lingotés
nat.res.scrap industryindustrie d'usinage de vieux métaux
met.scrap-ironvieux-fer
met.scrap ironmitraille
transp.scrap-ironferraille
met.scrap ironriblon
construct.scrap irondéchets et débris de fer
construct.scrap ironferraille
met.scrap iron boxcuiller à mitraille
met.scrap iron for re-usefonte de rebut
met.scrap iron for re-usevieilles fontes
met.scrap iron for re-usebocage
transp.scrap-iron merchantferrailleur
industr., construct.scrap leatherrognures de cuir
met.scrap loaderchargeuse à soufflants
met.scrap loaderchargeur de ferraille
fin., industr.scrap marketmarché des ferrailles
environ.scrap materialmatériau de rebut
environ.scrap materialmatière mise au rebut
environ.scrap material Recyclable material from any manufacturing process or discarded consumer productsmatériau de rebut
environ.scrap material marketmarché des matériaux de rebut
environ.scrap material marketmarché des déchêts, rebuts
environ.scrap material market The trade or traffic in discarded or leftover materials that can be reused in some waymarché des matériaux de rebut
environ.scrap material priceprix des matériaux de rebut
environ.scrap material price The amount of money or the monetary rate at which materials discarded from manufacturing operations can be bought or soldprix des matériaux de rebut
environ.scrap material priceprix des déchêts, rebuts
met.scrap metaldébris métalliques
chem.scrap metaldéchets métalliques
environ.scrap metalferraille
environ.scrap metal Any metal material discarded from manufacturing operations and usually suitable for reprocessingferraille
chem.scrap metalgrenaille
environ.scrap metaldéchet métallique
chem.scrap metaldéchet metallique
nat.res.scrap metal dealerferrailleur
environ., met.scrap metal merchantferrailleur
environ., met.scrap metal merchantrécupérateur de ferraille
gen.scrap metal pointdépôt de ferraille et débris
met.scrap metal processingtraitement des mitrailles
tech., chem.scrap of micadéchet de mica
environ.scrap of paper or paperboardrebuts de papier ou de carton
chem.scrap paperdéchets de papier
transp.scrap paperpapier brouillon
nat.res.scrap papervieux papiers
industr., construct.scrap pile analysisexamen des pneus déchets
coal.scrap polymerdéchet de polymère
met.scrap pre-heatingpréchauffage des mitrailles
met.scrap preheatingpréchauffage des mitrailles
met.scrap preheatingpréchauffage des ferrailles
met.scrap pre-heatingpréchauffage des ferrailles
mater.sc., met.scrap preparationtraitement des ferrailles
met.scrap preparationconditionnement et préparation des ferrailles
nat.res.scrap preparationpréparation des ferrailles
nat.res.scrap presspresse à ferraille
met.scrap processsystème à chutes
nat.res.scrap processingtraitement des ferrailles
nat.res.scrap processing machineunité de récupération des ferrailles
transp., met.scrap railrail de rebut
construct.scrap reception stationposte de réception de sous-produits
energ.ind., el.scrap recovery plantusine de récupération des déchets de fabrication
industr., construct.scrap recovery unitrécupérateur magnétique de déchets d'aluminium
UN, weap.scrap recyclingrecyclage de la ferraille
ITscrap reportedrebut constaté
met., mech.eng.scrap returnretours
met., mech.eng.scrap returnboccage
nat.res.scrap re-userécupération des ferrailles
chem.scrap rubberdéchets de caoutchouc
environ.scrap separatorséparateur de rebut
environ.scrap separatorséparateur de déchets
nat.res.scrap shearcisaille à mâchoires
environ.scrap shearcisaille à riblons
nat.res.scrap shearcisaille à ferraille
met.scrap shredderbroyeur à ferrailles
nat.res.scrap smeltingtraitement métallurgique de la mitraille
nat.res.scrap sortingtriage des ferrailles
transp.scrap storemagasin de rebut
met.scrap striptôle ferraillée
met.scrap supply chainchaîne d'approvisionnement des ferrailles
met.scrap tin-platefer étamé
met.scrap tin-platedébris de fer-blanc
tobac.scrap tobaccobrisures de tabac
industr., construct.scrap torn sheetchiquette
construct.scrap-treating shopatelier de broyage de scrap
environ.scrap tyrepneu usagé
environ.scrap tyre Recyclable material from discarded motor vehicle tyrespneu usagé
nat.res.scrap tyrepneu hors d'usage
market.scrap valuevaleur à la casse
fin.scrap valuevaleur résiduelle
comp., MSscrap valuevaleur de mise au rebut (The expected cash value of the asset at the end of its useful life)
market.scrap valuevaleur de mitraille
fin.scrap valuevaleur de récupération
econ.scrap valuevaleur de rebut
met.scrap valuevaleur des chutes
environ.scrap vehiclecarcasse de véhicule
environ.scrap vehicle Car which is delivered for breaking up or otherwise discardedcarcasse de véhicule
nat.res.scrap wirefils métalliques usés
labor.org.scrap-work quotataux de rebut
labor.org.scrap-work quotaquota de rebut
environ., met.scrap yardparc à ferraille
met.scrap yardparc à ferrailles
transp.scrap yardlieu de réforme
met.scrap-yardchantier à ferrailles
nat.res.scrap yardparc à mitrailles
mech.eng.scrapped partpièce rebutée
transp., environ.scrapping arrangementarrangement pour la démolition
transp., nautic.scrapping fundfonds de déchirage
transp.scrapping of equipmentradiation des inventaires
transp.scrapping of inland waterways vesselsdéchirage en navigation intérieure
transp.scrapping of ocean-going vesselsdémolition des navires de haute mer
transp., mil., grnd.forc.scrapping of rolling stockréforme de matériel roulant
transp.scrapping of vesselsmise à la ferraille de navires
transp.scrapping of vesselsdépeçage de bateaux
transp., mil., grnd.forc., environ.scrapping premiumprime à la casse
transp., nautic.scrapping premiumprime de déchirage
transp., mater.sc.scrapping probabilityprobabilité de rebut
transp.scrapping schemeaction de déchirage
transp., nautic., environ.scrapping yardchantier de démolition
gen.scraps and swilldéchets et eaux grasses
agric.scraps left over from cutting or boningchutes de parage résultant du découpage ou du désossage
met.segregated scrapclassé ferrailles
met.selected scrapriblons
gen.sell for scrap /tovendre à la casse
met.shape and size of scrapformes et dimensions des chutes de la ferraille
polit.ship scrappingdémantèlement des navires (shipbreaking, dépeçage des navires)
met.shipbreaking scrapferraille provenant de la démolition des navires
gen.short scrapferrailles courtes
industr.shredded car scrapcarcasse automobile broyée
transp., met.shredder scrapchutes de rives
met.shredder scrapferraille "shredder"
met.small scrapmitraille
met.small scrappoussière de coke
met.smelting of scrap ironfusion des riblons
fin.sold for scrapvendu au rebut
nat.res.stainless steel scrapferraille d'acier inoxydable
met.stamping-mill for breaking up cast-iron scrapbocard pour briser les vieux ouvrages en fonte
met.steel scrapgrenaille d'acier
met.steel scrapferraille d'acier
nat.res.steel scrapmitraille d'acier
earth.sc.steel scrap recoveryrécupération de déchets d'acier
met.steel scrap unsuitable for chargingferraille inapte au chargement
met.structural casing scrapvieilles
met.structural casing scrapfontes grises de bâtiment
gen.substandard types of scrapferraille de moindre qualité
earth.sc.system for reuse of scrap materialsystème de réutilisation des déchets
gen.table scrapsdéchets de table
gen.there's going to be a scrapil va y avoir du suif
chem.to scrapmettre à la ferraille
environ., agric.tobacco scrapsdéchets de tabac
ITtotal quantity scrappedquantité totale mise au rebut
met.unprepared scrapmitraille brute
nat.res.unsorted scrapmitraille non triée
nat.res.untreated scrapmitraille non traitée
met.waste and scrapcermets, bruts ou ouvrés: thorium, brut
fin., polit., environ.waste and scrapdéchets et débris
chem.waste and scrapdéchets et débris d'ouvrages
fin., polit.waste and scrap-metal of iron or steelferrailles, déchets et débris d'ouvrages de fonte, de fer ou d'acier
gen.waste and scrap products derived from manufacturing operationsrebuts et déchets résultant d'opérations manufacturières
environ.waste, parings and scrap of plasticsdéchets, rognures et débris de matières plastiques
met., el.waste scrapdéchets neufs de fer étamé
environ., industr.wholesale trading in waste and scrapvente en gros des déchets et des matériaux de récupération
gen.Working Party on Scrap TradeGroupe de travail " Négoce de la ferraille "
met.works scrapferrailles de ressources propres
met.wrought iron scrapferraille de fer forgé
fin., polit.zinc waste and scrapdéchets et débris de zinc