sampler – phrases

English	French
automatic liquid sampler	échantillonneur automatique pour liquides (for use on hard-to-sample wastes)
automatic smoke sampler	collecteur de fumée automatique
automatic water-sampler	échantillonneur d'eau automatique
battery-operated air sampler for remote areas	échantillonneur d'air mû par batterie pour l'exploration à distance de régions
buoy-mounted plankton sampler	outil d'échantillonnage fixé à une balise
core sampler	sonde cylindrique
core sampler	cylindre métallique
high-volume air sampler	échantillonneur d'air à grande capacité
low-volume air sampler	échantillonneur d'air à faible capacité
particle-size discriminating sampler	dispositif d'échantillonnage sélectif de la grosseur des particules (air monitoring)
peat sampler	sonde à tourbe
peat sampler	échantillonneur à tourbe
plankton sampler	échantillonneur de plancton
short core sampler	sonde cylindrique
short core sampler	cylindre métallique
soil sampler	échantillonneur
soil sampler	sonde pour le prélèvement d'échantillons de sol
soil sampler	sonde pédologique enfoncée par battage
stream sampler	collecteur d'eau
taken with a core sampler	échantillon de sol, prélevé par un cylindre (métallique)
underway bottom sampler	appareil de prélèvement d'échantillons des fonds marins en cours de plongée (oceanography)
underway sampler	appareil de prélèvement d'échantillons en cours de plongée (oceanography)