| Subject | English | French |
| transp. | deepest load line in salt water | ligne de charge maximale en eau salée |
| environ. | discharge into salt water | déversement dans les eaux de mer |
| environ. | discharge into salt water | déversement dans les eaux salines |
| environ. | effective concentration of salts in water | taux réel de salinité de l'eau |
| transp. | freeboard in salt water | franc-bord en eau salee |
| transp., nautic., fish.farm. | freeboard in salt water | franc-bord en eau salée |
| environ. | immersion in salt water | immersion dans les eaux de mer |
| gen. | mineral water salts | sels d'eaux minérales |
| life.sc. | mixture of salt and fresh water | mélange d'eau salée et d'eau douce |
| fin., polit. | palmitic, stearic and oleic acids and their water soluble salts | acides palmitique, stéarique, oléique et leurs sels solubles dans l'eau |
| health. | salt and water retention | rétentions hydrosodées |
| construct. | salt content in water | tenue du sel dans l'eau |
| food.ind. | salt liquors, sea water | chlorure de sodium pur |
| food.ind. | salt liquors, sea water | eau de mer |
| food.ind. | salt liquors, sea water | eaux mères de salines |
| agric., chem. | salt obtained by the evaporation of the water of salt marshes and salt springs | sel de saline |
| industr., construct., chem. | salt water | saumure |
| construct. | salt water | eau saline ou salée |
| environ. | salt water Water of the seas, distinguished by high salinity | eau salée |
| industr., construct., met. | salt water | galles |
| environ. | salt water | eau saline |
| industr., construct., met. | salt water | gale |
| environ. | salt water | fiel |
| agric. | salt water | eau salée |
| chem. | salt water bath | bain d'eau salée |
| bot. | salt water bush | bacchante de Virginie Bacccharis halimifolia |
| met. | salt water disposal | élimination de l'eau saline |
| UN | salt water marsh | marais côtier |
| UN | salt water marsh | marais salant |
| gen. | salts for mineral water baths | sels pour bains d'eaux minérales |
| reptil. | salt-water crocodile | crocodile marin (Crocodylus porosus) |
| reptil. | salt-water crocodile | crocodile d'estuaires (Crocodylus porosus) |
| reptil. | salt-water crocodile | crocodile à double crête (Crocodylus porosus) |
| nat.sc., agric. | salt-water fish | poisson de mer |
| nat.sc., agric. | salt-water fish | poisson d'eau salée |
| fish.farm. | salt-water fishing | pêche en mer |
| fish.farm. | salt-water fishing | pêche maritime |
| fish.farm. | salt-water fishing | pêche hauturière |
| fish.farm. | salt-water fishing | pêche au large |
| environ. | salt-water intrusion | invasion d'eau salée |
| nat.res. | salt-water organisms | organismes halophiles |
| nat.res. | salt-water plankton | haliplancton |
| tech. | salt-water wedge | coin salé |
| environ. | underlying salt water | eau saline sous-jacente |
| environ. | water-soluble salts | sels solubles dans l'eau |
