| English | French |
| Aaron's Rod | molène (Verbascum thapsus) |
| Aaron's Rod | molène bouillon-blanc (Verbascum thapsus) |
| Aaron's Rod | bouillon blanc (Verbascum thapsus) |
| Abbott's booby | fou d'Abbott (Papasula abbotti) |
| Adalbert's eagle | aigle impérial ibérique (Aquila adalberti) |
| Adalbert's eagle | aigle à épaules blanches (Aquila adalberti) |
| Adalbert's eagle | aigle ibérique (Aquila adalberti) |
| Adanson's mud turtle | pélusio d'Adanson (Pelusios adansonii) |
| Amagat's law | loi d'Amagat |
| Attwater's greater prairie chicken | tétras cupidon d'Attwater (Tympanuchus cupido attwateri) |
| Attwater's greater prairie chicken | poule de prairie d'Attwater (Tympanuchus cupido attwateri) |
| Baillon's crake | marouette de Baillon (Porzana pusilla) |
| Beecroft's flying squirrel | anamolure de Beecroft (Anomalurus beecrofti) |
| Bennett's tree-kangaroo | dendrolague de Bennet (Dendrolagus bennettianus) |
| Bicknell's thrush | grive de Bicknell (Catharus bicknelli) |
| bird's-foot trefoil | serradelle (Lotus corniculatus) |
| bird's-foot trefoil | trèfle cornu (Lotus corniculatus) |
| bird's-foot trefoil | pied-de-poule (Lotus corniculatus) |
| bird's-foot violet | violette pédalée (Viola pedata) |
| Blanding's turtle | tortue mouchetée (Emydoidea blandingi) |
| Blanford's fox | renard de Blanford (Vulpes cana) |
| Blyth's reed warbler | rousserolle des buissons (Acrocephalus dumetorum) |
| Blyth's tragopan | tragopan de Molesworth (Tragopan blythii) |
| Blyth's tragopan | tragopan de Blith (Tragopan blythii) |
| Bolander's quillwort | isoète de Bolander (Isoetes bolanderi) |
| Bolle's laurel pigeon | pigeon de Bolle (Columba bollii) |
| brewer's residues | résidus de brasserie |
| Bruce's green-pigeon | pigeon à épaulettes violettes (Treron waalia) |
| Bruce's green-pigeon | colombar waalia (Treron waalia) |
| Bryde's whale | balenoptère (Balaenoptera edeni) |
| Butler's garter snake | couleuvre à petite tête (Thamnophis butleri) |
| buys ballot's law | loi de buys ballot |
| Cabot's tragopan | tragopan de Cabot (Tragopan caboti) |
| Campaign "The Water's Edge" | Campagne sur "Les rivages" |
| colt's-foot | chasse-toux (Tussilago farfara) |
| colt's-foot | chou de vigne (Tussilago farfara) |
| colt's-foot | herbe de Saint-Quirin (Tussilago farfara) |
| colt's-foot | herbe de Saint-Guérin (Tussilago farfara) |
| colt's-foot | herbe aux pattes (Tussilago farfara) |
| colt's-foot | pied de baudet (Tussilago farfara) |
| colt's-foot | taconnet (Tussilago farfara) |
| colt's-foot | tussilage commun (Tussilago farfara) |
| colt's-foot | tussilage (Tussilago farfara) |
| colt's-foot | takouné (Tussilago farfara) |
| colt's-foot | procheton (Tussilago farfara) |
| colt's-foot | plisson (Tussilago farfara) |
| colt's-foot | pied de poulain (Tussilago farfara) |
| colt's-foot | pas de cheval (Tussilago farfara) |
| colt's-foot | pas d'âne (Tussilago farfara) |
| colt's-foot | béchion (Tussilago farfara) |
| cooling effect on the earth's atmosphere | effet de refroidissement sur l'atmosphère terrestre |
| Cory's shearwater | puffin cendré (Calonectris diomedea) |
| Cretzschmar's bunting | bruant cendrillard (Emberiza caesia) |
| Daubenton's bat | vespertilion de Daubenton (Myotis daubentonii) |
| dead man's curve | courbe limite de sécurité |
| Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 |
| Depp's squirrel | écureuil (Sciurus deppei) |
| Diem's adhesive foil instrument | plaque Diem |
| distiller's grains | résidu de distillerie |
| Dupont's lark | sirli ricoti (Cherosophilius duponti, Chersophilus duponti) |
| E.S.S. | fumée normalisée équivalente |
| earth's capacity to absorb | capacité d'absorption de la terre |
| earth's crust The outer layers of the Earth's structure, varying between 6 and 48 km in thickness, and comprising all the material above the Mohorovicic Discontinuity (a seismic discontinuity occurring between the crust of the earth and the underlying mantle; the discontinuity occurs at an average depth of 35 km below the continents and at about 10 km below the oceans). The earlier idea of a cool solid skin overlaying a hot molten interior has now been replaced by a concept of a crust composed of two shells: an inner basic unit composed of sima (oceanic crust) and an outer granitic unit composed of sial (continental crust) | croûte terrestre |
| eccentric ram's horn pump | pompe à vis excentrique |
| Eld's deer | cerf d'Eld (Cervus eldii) |
| Englemann's quillwort | isoète d'Engelmann (Isoetes engelmannii) |
| EPA's certification programme | programme de certification de l'EPA |
| Equatorial Guinea's forest | forêt équatoguinéenne |
| Fernald's braya | braya de Fernald (Braya fernaldii) |
| Fernald's milk-vetch | astragale de Fernald (Astragalus robbinsii var. fernaldii) |
| Finsch's wheatear | traquet de Finsch (Oenanthe finschii) |
| Fowler's toad | crapaud de Fowler (Bufo fowleri) |
| France's High Council for Public Hygiene | Conseil Supérieur d'Hygiène Publique |
| Freeze and Cherry's equation | équation de Freeze et Cherry |
| Furbish's lousewort | pédiculaire de Furbish (Pedicularis furbishiae) |
| Gattinger's agalinis | agalinis de Gattinger (Agalinis gattingeri) |
| Gloyna's method | méthode de Gloyna |
| Goeldi's marmoset | tamarin du goeldi (Callimico goeldii) |
| Goeldi's monkey | tamarin du goeldi (Callimico goeldii) |
| Goeldi's tamarin | tamarin du goeldi (Callimico goeldii) |
| Goffin's cockatoo | cacatoès de Goffin (Cacatua goffini) |
| Goodfellow's tree kangaroo | dendrolague de Goodfellow (Dendrolagus goodfellowi) |
| Granny's nightcap | anémone Sylvie (Anemone nemorosa) |
| Granny's nightcap | anémone des bois (Anemone nemorosa) |
| Granny's nightcap | Sylvie (Anemone nemorosa) |
| Gray's malimbe | malimbe à bec bleu (Malimbus nitens) |
| H2S abatement system | système de réduction de la teneur en H2S |
| Hamilton's terrapin | clemmide de Hamilton (Geoclemys hamiltonii) |
| Henriksen's model | modèle de Henriksen |
| Henriksen's model | modèle Henriksen |
| Henslow's sparrow | bruant de Henslow (Ammodramus henslowii) |
| Herman and Gloyna's method | méthode de Herman et Gloyna |
| Hermann's tortoise | tortue de Hermann (Testudo hermanni) |
| Hill's pondweed | potamot de Hill (Potamogeton hillii) |
| Hoffman's two-toed sloth | unau (Choloepus hoffmanni) |
| Hoffman's two-toed sloth | paresseux d'Hoffmann (Choloepus hoffmanni) |
| Hubb's beaked whale | baleine à bec de Hubbs (Mesoplodon carlhubbsi) |
| Hume's bar-tailed pheasant | faisan de Birmanie (Syrmaticus humiae) |
| Hume's pheasant | faisan de Birmanie (Syrmaticus humiae) |
| Illiger's macaw | ara miracana (Ara maracana) |
| Illiger's macaw | ara d'Illiger (Ara maracana) |
| Jameson's antpecker | parmoptile à front rouge (Parmoptila rubrifrons) |
| Jameson's antpecker | astrild à front rouge (Parmoptila rubrifrons) |
| Jameson's antpecker | astrild fourmilier (Parmoptila rubrifrons) |
| Jentink's duiker | céphalophe de Jentink (Cephalophus jentinki) |
| Keen's long-eared bat | chauve-souris de Keen (Myotis keenii) |
| Kirk's colobus | colobe bai de Zanzibar (Procolobus pennantii kirkii) |
| Krüper's nuthatch | sittelle de Krüper (Sitta krueperi) |
| Kuhl's hog deer or Bawean hog deer | cerf-cochon de Kuhl (Cervus porcinus kuhli) |
| Kuhl's hog deer | cerf-cochon de Kuhl (Axis porcinus kuhli) |
| lamb's-quarters | ansérine (Chenopodium album) |
| lamb's-quarters | chénopode blanc (Chenopodium album) |
| lamb's-quarters | patte-d'oie (Chenopodium album) |
| Landtrip's equation | équation de Landtrip |
| Larsen's method | méthode de Larsen |
| Leach's storm-petrel | pétrel culblanc (Oceanodroma leucorhoa) |
| Leach's storm-petrel | océanite culblanc (Oceanodroma leucorhoa) |
| Lilford's wall lizard | lézard des Baléares (Podarcis lilfordi) |
| Long's bulrush | scirpe de Long (Scirpus longii) |
| Lumholtz's tree-kangaroo | dendrolague de Lumholtz (Dendrolagus lumholtzi) |
| Macoun's meadowfoam | limnanthe de Macoun (Limnanthes macounii) |
| Marais and Eckenfelder's method | méthode de Marais et Eckenfelder |
| Marmora's warbler | fauvette sarde (Sylvia sarda) |
| Matschie's tree kangaroo | dendrolague de Matschie (Dendrolagus matschiei) |
| Mc Garry and Pescod's method | méthode de Mc Garry et Pescod |
| meadow crane's-bill | géranium des prés (Geranium pratense) |
| meadow crane's-bill | géranium des haies (Geranium pratense) |
| Muhlenberg's turtle | clemmyde de Muhlenberg (Clemmys muhlenbergi) |
| nature's amenities | sites naturels |
| Nordmann's greenshank | chevalier à gouttelette (Tringa guttifer) |
| Nordmann's greenshank | chevalier tacheté (Tringa guttifer) |
| Nuttall's cottontail | lapin de Nuttall (Sylvilagus nuttallii nuttallii) |
| Ogilby's duiker | céphalophe d'Ogilby (Cephalophus ogilbyi) |
| Online database encouraging contributions to cities's survival | Base de données en ligne destinée à favoriser les contributions à la survie des villes |
| Ord's kangaroo rat | rat kangourou d'Ord (Disodomys ordii) |
| Oustalet's grey duck | canard des Mariannes (Anas oustaleti) |
| Oustalet's grey duck | canard d'Oustalet (Anas oustaleti) |
| Pitcher's thistle | chardon de Pitcher (Cirsium pitcheri) |
| Preuss's weaver | tisserin à dos doré (Ploceus preussi) |
| Preuss's weaver | tisserin de Preuss (Ploceus preussi) |
| Provancher's fleabane | erigéron de Provancher (Erigeron philadelphicus provancheri) |
| public prosecutor's office | parquet |
| Queen of Bavaria's conure | conure dorée (Aratinga guarouba) |
| Queen of Bavaria's conure | perruche dorée (Aratinga guarouba) |
| Queen of Bavaria's conure | guaruba (Aratinga guarouba) |
| Queen of Bavaria's conure | conure de la Reine de Bavière (Aratinga guarouba) |
| Ringelmann's scale | échelle de Ringelmann |
| Rothschild's mynah | étourneau de Rothschild (Leucopsar rothschildi) |
| Rothschild's mynah | martin de Rothschild (Leucopsar rothschildi) |
| Rothschild's mynah | mainate de Bali (Leucopsar rothschildi) |
| Rothschild's starling | mainate de Rothschild (Leucopsar rothschildi) |
| Rothschild's starling | martin de Rothschild (Leucopsar rothschildi) |
| Rothschild's starling | étourneau de Rothschild (Leucopsar rothschildi) |
| Rothschild's starling | mainate de Bali (Leucopsar rothschildi) |
| Rudolphi's rorqual | rorqual de Rudolphi (Balaenoptera borealis) |
| Rudolphi's rorqual | baleine boréale (Balaenoptera borealis) |
| Rueck's blue-flycatcher | gobe-mouches bleu de Rueck (Cyornis ruecki, Muscicapa ruecki, Niltava ruecki) |
| Russell's viper | vipère de Russell (Vipera russellii) |
| Russell's viper | vipère de Dabois (Vipera russellii) |
| Rüppell's warbler | fauvette de Rüppell (Sylvia rueppelli) |
| S54 | obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées |
| S-phrase | phrase-S |
| Sclater's monal | lophophore de Sclater (Lophophorus sclateri) |
| sheep's sorrel | surette (Rumex Acetosella Lin., Rumex acetosella) |
| sheep's sorrel | petite oseille (Rumex Acetosella Lin., Rumex acetosella) |
| shepherd's-purse | moutarde sauvage (Capsella bursa-pastoris) |
| shepherd's-purse | tabouret (Capsella bursa-pastoris) |
| shepherd's-purse | thlaspi (Capsella bursa-pastoris) |
| shepherd's-purse | bourselle (Capsella bursa-pastoris) |
| shepherd's-purse | boursette (Capsella bursa-pastoris) |
| shepherd's-purse | capselle (Capsella bursa-pastoris) |
| shepherd's-purse | mallette à berger (Capsella bursa-pastoris) |
| shepherd's-purse | malène à berger (Capsella bursa-pastoris) |
| shepherd's-purse | mille fleurs (Capsella bursa-pastoris) |
| shepherd's-purse | moutarde de Mithridate (Capsella bursa-pastoris) |
| shepherd's-purse | molette (Capsella bursa-pastoris) |
| shepherd's-purse | capselle bourse-à-pasteur (Capsella bursa-pastoris) |
| shepherd's-purse | bourse-à-pasteur (Capsella bursa-pastoris) |
| shepherd's-purse | bourse à berger (Capsella bursa-pastoris) |
| Sibbald's rorqual | rorqual bleu (Balaenoptera musculus) |
| Sibbald's rorqual | baleine bleue (Balaenoptera musculus) |
| Sile's Wet Areas Together Conserve How | projet de conservation de la zone humide du fleuve Sile |
| Skinner's agalinis | agalinis de Skinner (Agalinis skinneriana) |
| small white lady's-slipper | cypripède blanc (Cypripedium candidum) |
| Soumagne's owl | effraie rousse de Madagascar (Tyto soumagnei) |
| Soumagne's owl | effraie de Soumagne (Tyto soumagnei) |
| south Pole's ozone hole | trou d'ozone antarctique |
| south Pole's ozone hole | trou d'ozone austral |
| south Pole's ozone hole | trou antarctique |
| south Pole's ozone hole | trou austral |
| south Pole's ozone hole | trou d'ozone du pôle Sud |
| Sowerby's beaked whale | dauphin du Havre (Mesoplodon bidens) |
| Sowerby's beaked whale | baleine à bec de Sowerby (Mesoplodon bidens) |
| Sprague's pipit | pipit de Sprague (Anthus spragueii) |
| Steller's albatross | albatros à queue courte (Diomedea albatrus) |
| Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S | Fondation pour la gestion et la récupération des déchets en Suisse |
| Temminck's golden cat | chat doré d'Asie (Catopuma temminckii) |
| Temminck's tragopan | tragopan de Temminck (Tragopan temminckii) |
| the Community's 16 x 16 km gridnet | la grille communautaire au maillage de 16 x 16 km |
| the notifier's proposed findings | les conclusions proposées par le notifiant |
| Thirumurthi's method | méthode de Thirumurthi |
| Townsend's mole | taupe de Townsend (Scapanus townsedii) |
| Tristam's or white-bellied black woodpecker | pic à ventre blanc de Corée (Drycopus javensis richardsi) |
| Tristam's woodpecker | pic à ventre blanc de Corée (Dryocopus javensis richardsi) |
| Turnor's willow | saule de Turnor (Salix turnorii) |
| Uhlmann and Thirumurthi's method | méthode d'Uhlmann et Thirumurthi |
| Uhlmann's method | méthode d'Uhlmann |
| Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement |
| van Brunt's Jacob's ladder | polémoine de van Bruntie (Polemonium van-bruntiae) |
| Vernet's bioclimatic index | indice bioclimatique de Vernet |
| Victorin's gentian | gentiane de Victorin (Gentiana victorinii) |
| Victorin's water-hemlock | cicutaire de Victorin (Cicuta maculata var. victorinii) |
| Virginia goat's-rue | téphrosie de Virginie (Tephrosia virginiana) |
| Wagler's macaw | ara à gorge beue (Ara glaucogularis) |
| Wagler's macaw | ara canindé (Ara glaucogularis) |
| Weidemeyer's admiral | amiral de Weidemeyer (Limenitis weidemeyerii) |
| White's thrush | grive dorée (Zoothera dauma) |
| woman's status The social position, rank or relative importance of women in society | statut des femmes |
| Zetek's frog | grenouille dorée du Panamá (Atelopus varius zeteki) |
| Zino's petrel | petrel de Madera (Oceanodroma castro, Pterodroma madeira) |
| Zino's petrel | petrel de Castro (Oceanodroma castro, Pterodroma madeira) |
