| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | assembled bearing cone back face runout with raceway | battement axial de la grande face du cône par rapport au chemin de roulement sur roulement assemblé |
| tech., mech.eng. | assembled bearing cup back face runout with raceway | battement axial de la grande face de la cuvette par rapport au chemin de roulement sur roulement assemblé |
| tech., mech.eng. | assembled bearing inner ring face runout with raceway | battement axial de la face de la bague intérieure par rapport au chemin de roulement sur roulement assemblé |
| met., mech.eng. | axial runout | voile de la fraise |
| met., mech.eng. | axial runout | battement frontal |
| tech., mech.eng. | face runout with bore | battement axial de la face par rapport à l'alésage |
| tech., mech.eng. | face runout with raceway | battement axial de la face par rapport au chemin de roulement |
| tech., mech.eng. | outside cylindrical surface runout with side | voile de la surface extérieure cylindrique par rapport à la face de référence |
| tech., mech.eng. | raceway runout with backface | voile de chemin de roulement par rapport à la grande face |
| tech., mech.eng. | raceway runout with backface of an assembled tapered roller bearing inner ring | voile de chemin de roulement par rapport à la grande face d'une bague intérieure sur roulement à rouleaux coniques assemblé |
| tech., mech.eng. | raceway runout with backface of an assembled tapered roller bearing outer ring | voile de chemin de roulement par rapport à la grande face d'une bague extérieure sur roulement à rouleaux coniques assemblé |
| tech., mech.eng. | raceway runout with side | voile de chemin de roulement par rapport à la face |
| tech., mech.eng. | raceway runout with side of a ball bearing raceway groove | voile de chemin de roulement par rapport à la face de la gorge d'une bague d'un roulement à billes |
| tech., mech.eng. | raceway runout with side of an assembled ball bearing inner ring | voile de chemin de roulement par rapport à la face de la bague intérieure sur roulement à billes assemblé |
| tech., mech.eng. | raceway runout with side of an assembled ball bearing outer ring | voile de chemin de roulement par rapport à la face d'une bague extérieure sur roulement à billes assemblé |
| tech., mech.eng. | radial runout | faux-rond de rotation |
| gear.tr. | radial runout | faux-rond |
| tech., mech.eng. | radial runout of assembled bearing outer ring | faux-rond de rotation de la bague extérieure sur roulement assemblé |
| tech., mech.eng. | radial runout of the assembled bearing inner ring | faux-rond de rotation de la bague intérieure sur roulement assemblé |
| tech., mech.eng. | radial runout of the inner ring raceway | faux-rond de rotation du chemin de roulement de bague intérieure |
| tech., mech.eng. | radial runout of the outer ring raceway | faux-rond de rotation du chemin de roulement de bague extérieure |
| transp., met. | radius runout | fin de rayon |
| hobby | runout section | piste de réception |
| met. | runout table | table à rouleaux d'évacuation |
| life.sc. | runout zone | zone de dépôt |
| tech., mech.eng. | side runout with bore | voile de la face de référence par rapport à l'alésage |
| IT | stock runout | rupture du stock |
| tech., mech.eng. | thrust bearing raceway runout with flat seat face | voile de chemin de roulement d'une rondelle de butée par rapport à sa face d'appui plane |
