| English | French |
| Ad hoc Commission for the Rules of Procedure | Commission ad hoc du règlement intérieur |
| Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles |
| Committee on Rules of Procedure and Privileges | Commission du règlement et des immunités |
| Council's Rules of Procedure | règlement intérieur du Conseil |
| Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure. | Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée, par le Coreper, conformément à l'article 19, paragraphe 7, du règlement intérieur du Conseil. |
| Item which may be adopted by silence procedure, in accordance with Article 12 of the Council's Rules of Procedure. | Point pouvant être adopté par la procédure de silence, conformément à l'article 12, paragraphe 2, du règlement intérieur du Conseil. |
| to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament | demander l'application de la procédure d'urgence, prévue à l'article 112 du règlement du Parlement européen |
| Rule ... of the Rules of Procedure of the European Parliament | l'article ... du Règlement du Parlement européen |
| Rules of Procedure | règlement du Parlement |
| Rules of Procedure | règlement du Parlement européen |
| Rules of Procedure | règlement |
| Rules of Procedure | règlement de procédure |
| Rules of Procedure of the Commission | règlement intérieur de la Commission |
| Rules of Procedure of the Court of First Instance | règlement de procédure du Tribunal |
| Rules of Procedure of the Court of Justice | règlement de procédure de la Cour de justice |
| Rules of Procedure of the Court of Justice | règlement de procédure |
| Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | règlement de procédure de la Cour de justice |
| Rules of Procedure of the General Court | règlement de procédure du Tribunal |
| rules of procedure of the national court or tribunal | règles de procédure applicables devant les juridictions nationales |
| the committee shall adopt its own rules of procedure | le comité adopte son règlement intérieur |
| the Committee shall adopt its rules of procedure | le comité adopte son règlement intérieur |
| The Council shall adopt its Rules of Procedure | le Conseil adopte son règlement intérieur |
