| English | French |
| a less than inviting restaurant | un restaurant bien peu engageant |
| a new kind of restaurant | une nouvelle formule de restaurant |
| a restaurant serving Oriental cuisine | un restaurant asiatique |
| annual guide to hotels and restaurants | le Gault et Millaut |
| Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Convention sur les conditions de travail dans les hôtels et restaurants, 1991 |
| five-star hotel, smart restaurants, all on expenses | hôtel cinq étoiles, restaurants de luxe, tout ça aux frais de la princesse (familier) |
| he started out as a waiter in a restaurant | il a débuté comme serveur dans un restaurant |
| I avoid going into restaurants, they're too smoky | j'évite les restaurants, ils sont trop enfumés |
| I won't go to that restaurant again, it was too awful | je n'irai plus dans ce restaurant, c'était trop mauvais |
| in the restaurant trade | dans la restauration |
| it's a good restaurant, but the bill is a bit of a shock! | on y mange bien, mais après c'est le coup de fusil! |
| it's a hotel with a restaurant | c'est un hôtel qui fait restaurant |
| it's an unpretentious restaurant, but the food is good | c'est un restaurant simple mais on y mange bien |
| joint committee on Restaurant | comité mixte du restaurant |
| Joint Committee on the Restaurant and the Staff Shop | Comité paritaire " Restaurant-économat " |
| Joint Management Committee of the Commission Restaurant | Comité paritaire de gestion du restaurant de la Commission |
| kitchen for free-flow restaurant | cuisine "libre" |
| one of the best restaurants in Paris | une des meilleures tables de Paris |
| our restaurant offers you a set menu at 16 euros or an à la carte menu | notre restaurant vous propose sa formule à 16 euros ou sa carte |
| quiet little restaurant | restaurant intime |
| restaurant bills | notes de restaurant |
| restaurant industry | restaurants |
| restaurant with air-conditioning | restaurant climatisé |
| see the park? there's a restaurant just before it | vous voyez le parc? il y a un restaurant juste avant |
| see the park? there's a restaurant this side of it | vous voyez le parc? il y a un restaurant juste avant |
| self-service restaurants | restaurants libre-service |
| Swiss Federation of the Hotel and Restaurant Industry | GASTROSUISSE |
| the restaurant is only just round the corner | le restaurant n'est qu'à deux pas (de la gare, from the station) |
| the restaurant turns people away every evening | le restaurant refuse du monde tous les soirs |
| the restaurant was very busy | le restaurant débordait d'activité |
| the restaurants along the banks of the Seine | les restaurants riverains de la Seine |
| there's a restaurant there — that's good to know | il y a un restaurant là-bas — c'est bon à savoir |
| there's a restaurant there — that's worth knowing | il y a un restaurant là-bas — c'est bon à savoir |
| they get you in and out as quick as they can in that restaurant! | ce restaurant, une vraie usine! |
| this restaurant is recommended in the guide as an excellent place to eat | ce restaurant est donné comme relais gastronomique dans le guide |
| we had dinner in a restaurant which, incidentally, was very good | nous avons dîné dans un restaurant, très bien d'ailleurs |
| we went to the cinema and then to a restaurant | nous sommes allés au cinéma et après au restaurant |
| we're off to the restaurant, are you coming along? | on va au restaurant, tu viens avec nous? |
| we're off to the restaurant, are you coming with us | on va au restaurant, tu viens avec nous? |
