| English | French |
| access to productive resources | accès aux ressources productives |
| additional resources | ressources additionnelles |
| allocation of resources | allocation des ressources |
| among resources | en ressources |
| animal resources | ressource animale |
| available energy resources | disponibilité énergétique |
| balance between resources and uses for each product | équilibres ressources/emplois par produits |
| balance by branches of the uses and resources of goods and services | équilibre par branche des emplois et des ressources de biens et services |
| balances between resources and uses for the products of each branch | équilibre entre ressources et emplois du produit de chaque branche |
| budgetary resources | ressources budgétaires |
| by producing a statement of the resources and needs | en établissant le bilan des ressources et des besoins |
| capital resources | infrastructure |
| channelling of financial resources | acheminement des ressources financières |
| channelling of resources | acheminement des ressources |
| climate response resource | ressource en matière de mesures prises pour faire face au climat |
| coastal resource management | gestion littorale des ressources |
| to concentrate resources on the areas most in need | afin de concentrer les ressources sur les zones qui en ont le plus besoin |
| concept of uses and financial resources | notion d'emplois et de ressources financiers |
| conflict over natural resources | conflit sur l'utilisation des ressources naturelles |
| conflict over natural resources | rivalité au sujet des ressources naturelles |
| conservation of resources | conservation des ressources |
| counterpart resources UNDP | ressources de contrepartie |
| criterion uses/resources | critère emplois/ressources |
| crop and livestock resources | ressources végétales et animales |
| development and utilization of human resources | mise en valeur et utilisation des ressources humaines |
| development of water resources | mise en valeur des ressources hydrauliques |
| development of water resources | mise en valeur des ressources en eau |
| director of human resources | directeur des ressources humaines |
| to earmark resources | affecter un montant |
| economic resources | ressource économique |
| energy resources | ressource énergétique |
| to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented | renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété |
| enhancing human resources | valorisation des ressources humaines |
| enterprise resource planning | progiciel de gestion intégré |
| enterprise resource planning | planification des ressources institutionnelles |
| enterprise resource planning | planification des ressources à l'échelle de l'Organisation |
| EU Resource Efficiency Transition Platform | plateforme de l'UE sur la transition vers l'utilisation efficace des ressources |
| European Cooperative Programme on Crop Genetic Resources Networks | Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures |
| evaluation of resources | évaluation des ressources |
| exhaustion of resources | épuisement des ressources |
| exploitation and development of forestry resources | exploitation et développement des ressources forestières |
| exploitation of resources | exploitation des ressources |
| fishery resources | ressource halieutique |
| flow of resources | courant des ressources |
| food resources | ressource alimentaire |
| Forest Resources Development Service | Service de la mise en valeur des ressources forestières |
| Human Resources Development Officer | Spécialiste de la mise en valeur des ressources humaines |
| input of resources | ressources employées |
| integrated financial resources framework | cadre intégré d'allocation des ressources |
| internal resources | composants |
| International Board for Plant Genetic Resources | Conseil international des ressources phytogénétiques |
| International Plant Genetic Resources Institute | Conseil international des ressources phytogénétiques |
| Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises |
| land and aquatic resource use planning | planification de l'utilisation des sols et des ressources en eau |
| loans from cheapened borrowing resources | prêts sur ressources d'emprunt bonifiées |
| management of resources | gestion des ressources |
| manpower resources | ressources humaines |
| Manufacturing resources planning | planification des besoins en capacités |
| meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product | équilibre significatif des ressources et emplois intérieurs et extérieurs par produits |
| mineral resources | ressource minérale |
| misallocation of financial resources | mauvaise affectation des ressources financières |
| misallocation of resources | mauvaise allocation des ressources |
| misallocation of resources | allocation défectueuse des ressources |
| mobilisation of financial resources | mobilisation des moyens financiers |
| monetary resources | ressources monétaires |
| natural farming resources | ressources naturelles de l'agriculture |
| natural resource planning | planification des ressources naturelles |
| natural resources | ressource naturelle |
| natural resources survey | inventaire des richesses naturelles |
| non-programmable resources | ressources non programmables |
| optimal allocation of resources | allocation optimum des ressources |
| outflows of resources from agriculture | sorties de ressources agricoles |
| over-exploitation of resources | surexploitation des ressources |
| own resources | ressources propres |
| own resources accruing from the value added tax | ressources TVA |
| own resources accruing from the value added tax | ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée |
| plant resources | ressource végétale |
| pooling of resources | constitution d'un ensemble de ressources |
| pricing of environmental resources | tarification des ressources environnementales |
| pricing of environmental resources | tarification des ressources d'environnement |
| principal resources | ressources principales |
| principal resources,apart from those derived from occasional sales | ressources principales,autres que celles résultant des ventes éventuelles |
| productive resources | ressources productives |
| renewable resources | ressource renouvelable |
| replacement of resources | remplacement des ressources |
| to replenish the resources | reconstitution des ressources |
| resource base | réserves de ressources naturelles |
| resource constraint | contrainte de ressources |
| resource efficient technology | technologie efficace du point de vue des ressources |
| resource misallocation | allocation défectueuse des ressources |
| resource misallocation/misallocation of resources | dépenses/investissements stériles |
| resource-poor farmer | agriculteur pauvre en ressources |
| resource scientist | spécialiste des ressources |
| resource use | utilisation des ressources |
| resources allocation | distribution des ressources |
| resources for credit | ressources nécessaires aux opérations de crédit |
| resources of the sea | ressource de la mer |
| resources primarily monetary | ressources principalement monétaires |
| resources retirement programmes | programmes de retrait de ressources de la production |
| resources which are essentially financial | ressources qui sont essentiellement financières |
| return on loan resources | rémunération des fonds prêtés |
| to reward the borrowed resources | rémunérer les ressources empruntées |
| sea fishery resources | ressources de pêche maritime |
| soil resources | ressource en sol |
| Special Programme Resources | ressources spéciales du Programme |
| statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year | relevé de TVA |
| stocktaking of fixed resources | inventaire des ressources fixes |
| surplus of resources over uses | excédent des ressources sur les emplois |
| Sustainable Management of Natural Resources | Gestion durable des ressources naturelles |
| table of primary inputs and resources | tableau des entrées primaires et ressources |
| table of primary inputs,resources and total resources | tableau des entrées primaires,des ressources et du total des ressources |
| the allocation of the coal and steel resources | la répartition des ressources en charbon et en acier |
| the maximum rate of mobilisation of own resources | le taux maximal de mobilisation des ressources propres |
| the resources thus made available for consumption | les ressources ainsi dégagées pour la consommation |
| the work is to be carried out by the undertaking with its own resources | les travaux doivent être réalisés Far les moyens propres de l'entreprise |
| total resources | total des ressources |
| total resources at basic prices | total des ressources aux prix de production |
| total resources at mixed prices | total des ressources aux prix mixtes |
| total resources at producers'prices | total des ressources aux prix départ-usine |
| total resources for each product | ressources par produit |
| transactions representing resources issues,sales,recoveries of loans granted | opérations représentant des ressourcesémissions,ventes,recouvrements de crédits accordés |
| unallocated resources | ressources non affectées |
| under-utilization of capital resources | sous-utilisation des équipements |
| underwater mineral resources | ressource minérale sous-marine |
| unsatisfactory allocation of resources | mauvaise allocation des ressources |
| unsatisfactory allocation of resources | allocation défectueuse des ressources |
| unsustainable exploitation of natural resources | surexploitation des ressources naturelles |
| unsustainable exploitation of natural resources | exploitation non durable des ressources naturelles |
| unsustainable use of resources | exploitation non durable des ressources |
| untapped resources | ressources inexploitées |
| uses/resources or changes in financial assets/liabilities | emplois/ressources ou variations de créances/engagements |
| value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops | valeur des réserves de ressources minérales,de bois sur pied et de cultures sur pied |
| VAT own resources | ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée |
| VAT own resources | ressources TVA |
| water resources | ressource en eau |
