| English | French |
| Analyst, Human Resources Research | analyste, Recherche en ressources humaines |
| Assistant Vice President, Human Resources | v.-p. adjoint, Ressources humaines |
| Assistant Vice President, Human Resources | vice-président adjoint, Ressources humaines |
| Assistant VP, Human Resources | v.-p. adjoint, Ressources humaines |
| Assistant VP, Human Resources | vice-président adjoint, Ressources humaines |
| Aviation Publications Resource Program | Programme d’accès aux publications aéronautiques |
| AVP, Human Resources | v.-p. adjoint, Ressources humaines |
| AVP, Human Resources | vice-président adjoint, Ressources humaines |
| Awards and Human Resources Corporate Programs Specialist | spécialiste, Prix et programmes en matière de ressources humaines |
| Awards Co-ordinator and Human Resources Corporate Programs Specialist | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de RH |
| Awards Co-ordinator and Human Resources Corporate Programs Specialist | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de ressources humaines |
| Certified Human Resources Professional | conseiller en ressources humaines agréé |
| Corporate Human Resources Policies and Programs | Politiques et programmes en matière de ressources humaines |
| crew resource management | gestion des ressources en équipe |
| Director, Human Resources | directeur, Ressources humaines |
| Director, Human Resources Analysis and Research | directeur, Analyses et recherches en ressources humaines |
| Director, Human Resources and Employee Relations | directeur, Ressources humaines et relations avec les employés |
| Director, Human Resources Finance and Systems | directeur, Finances et systèmes, Ressources humaines |
| Director, Human Resources Operations | directeur, Opérations des ressources humaines |
| Director, Human Resources Services and Labour Relations | directeur, Services des ressources humaines et Relations de travail |
| Enterprise Resource Planning | plans de ressources de l’entreprise |
| FSS Operational Resource Plan – National Model | Plan de ressourcement opérationnel FSS – Modèle national |
| Human Resources Administrator | administrateur, Ressources humaines |
| Human Resources Advisor | conseiller en RH |
| Human Resources Advisor | conseiller en ressources humaines |
| Human Resources analysis | analyses en RH |
| Human Resources analysis | analyses en ressources humaines |
| Human Resources and Compensation Committee | Comité des ressources humaines et de la rémunération |
| Human Resources and Employee Relations | Ressources humaines et relations avec les employés |
| Human Resources Assistant | adjoint, Ressources humaines |
| Human Resources Compensation Coordinator | coordonnateur de la rémunération, Ressources humaines |
| human resources consultant | consultant en ressources humaines |
| Human Resources File Clerk | commis au classement, Ressources humaines |
| Human Resources file room | salle des dossiers des RH |
| Human Resources file room | salle des dossiers des Ressources humaines |
| Human Resources Functional Guide | Guide pratique des Ressources humaines |
| Human Resources Information Systems | Systèmes d’information des Ressources humaines |
| Human Resources Intern | stagiaire en ressources humaines |
| Human Resources Pension Evaluation Junior Officer | agent, Évaluation des pensions, Ressources humaines |
| Human Resources Policy Manual | Guide des directives des RH |
| Human Resources Policy Manual | Guide des directives des Ressources humaines |
| Human Resources Services and Staffing | Services des RH et Dotation |
| Human Resources Services and Staffing | Services des ressources humaines et Dotation |
| Information Resource Management Reference Data Repository | Entrepôt de données de référence sur la gestion des ressources d’information |
| Junior Human Resources Analyst | analyste en ressources humaines |
| Life Cycle Manager, Human Resources and Communications | gestionnaire du cycle de vie, RH et Communications |
| Life Cycle Manager, Human Resources and Communications | gestionnaire du cycle de vie, Ressources humaines et Communications |
| maintenance resource management | gestion des ressources de maintenance |
| Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources ATS |
| Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne |
| Manager, ATC Evaluations and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources, ATC |
| Manager, ATS Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources ATS |
| Manager, ATS Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne |
| Manager, Human Resources Analysis and Research | gestionnaire, Analyses et recherches en RH |
| Manager, Human Resources Analysis and Research | gestionnaire, Analyses et recherches en ressources humaines |
| Manager, Human Resources Corporate Programs | gestionnaire, Programmes en matière de RH |
| Manager, Human Resources Corporate Programs | gestionnaire, Programmes en matière de ressources humaines |
| Manager, Human Resources Policy and Performance | gestionnaire, Politique et rendement, Ressources humaines |
| Manager, Human Resources Research | gestionnaire, Recherches en ressources humaines |
| Manager, Human Resources Services and Staffing | gestionnaire, Services des RH et Dotation |
| Manager, Human Resources Services and Staffing | gestionnaire, Services des ressources humaines et Dotation |
| Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing | gestionnaire, Services des RH dans la RCN et Dotation |
| Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing | gestionnaire, Services des ressources humaines dans la région de la capitale nationale et Dotation |
| Manager, Operational Resource and Scheduling Analysis | gestionnaire, Ressouces opérationnelles et analyse des horaires |
| Manager, Project and Resource Development | gestionnaire, Développement des projets et des ressources |
| Manager, Resources and Administration | gestionnaire, Ressources et administration |
| Operational Resource Analysis | analyse des ressources opérationnelles |
| Operational Resource Plan | Plan de ressourcement opérationnel |
| Project Resource | Ressources de projet |
| Regional Manager, Human Resources | gestionnaire régional, Ressources humaines |
| Resource Allocation Plan | Plan d'attribution des ressources |
| resource data | données-ressources |
| resource scope | gamme de ressources |
| Resource Utilization Sub-System | Sous-système d’utilisation des ressources |
| Senior Vice President, Human Resources | vice-président principal, Ressources humaines |
| Senior Vice President, Human Resources, Communications and Public Affairs | vice-président principal, Ressources humaines, communications et affaires publiques |
| single-pilot resource management | gestion des ressources pour un équipage d’un pilote |
| Strategic Human Resources Plan | Plan stratégique des Ressources humaines |
| SVP, Human Resources | vice-président principal, Ressources humaines |
| Vice President and Director Development Resource Guide | Guide des ressources de perfectionnement des vice-présidents et des directeurs |
| Vice President and Human Resources Officer | vice-président, Ressources humaines |
