| English | French |
| capital resources | ressources en capital |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1999-2002 |
| community resources | ressources communautaires |
| DG Human Resources and Security | direction générale des ressources humaines et de la sécurité |
| Directorate 1A - Human Resources | direction des ressources humaines |
| Directorate 1A - Human Resources | Direction 1A - Ressources humaines |
| Directorate for Human Resources | Direction 1A - Ressources humaines |
| Directorate for Human Resources | direction des ressources humaines |
| Directorate for Human Resources Development | Direction Développement des ressources humaines |
| Directorate for Resources | Direction des ressources |
| Directorate for Strategy and Resources | Direction de la stratégie et des ressources |
| Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | Direction 1 - Ressources humaines et Administration du personnel |
| Directorate-General for Human Resources and Security | direction générale des ressources humaines et de la sécurité |
| economic resources | ressources économiques |
| financial resources | ressources financières |
| financial resources capital resources | ressources financières (ressources en capital) |
| Financial Resources Management and Controls Unit | Unité Gestion des ressources financières et contrôles |
| Financial Resources Management and Controls Unit | Unité gestion des ressources financières et contrôles |
| Financial Resources Management Unit | Unité Gestion des ressources financières |
| forest resources | ressources forestières |
| forest resources forest | ressources forestières (forêt) |
| human resources | ressources humaines |
| human resources The actual labour force (the economically active population) plus the potential labour force. (1997) | ressources humaines (Potentiel de main-d'oeuvre actuel (la population économiquement active) et en puissance. (1997)) |
| human resources accounting | comptabilité des ressources humaines |
| human resources accounting The process of identifying, measuring and communicating information about human capital (i.e. the knowledge that individuals acquire) within an organization | comptabilité des ressources humaines (Processus d'identification, d'évaluation et de partage des informations liées au capital humain (à savoir connaissances acquises par les individus) au sein d'une entreprise) |
| human resources development | développement des ressources humaines |
| human resources development Implementation of policies and programmes of vocational guidance and vocational training closely linked with employment and designed to improve the ability of the individual to understand and influence the working and social environment and to encourage and enable all persons to develop and use their capabilities for work in their own best interests and in accordance with their own aspirations | développement des ressources humaines (Développement des politiques et des programmes d'orientation et de formation professionnelles en relation étroite avec l'emploi. Ces politiques et ces programmes devront viser à améliorer la capacité de l'individu de comprendre le milieu de travail et l'environnement social et d'influer sur ceux-ci et à encourager et à aider toutes les personnes à développer et à utiliser leurs aptitudes professionnelles dans leur propre intérêt et conformément à leurs aspirations) |
| human resources management | gestion des ressources humaines |
| human resources management Refers to all management decisions affecting the nature of the relationship between the organization and its employees, i.e. its human resources. Comprises a synthesis of elements from organization behaviour, personnel management and labour relations, and from occupational psychology and sociology | gestion des ressources humaines (Concerne toutes les décisions qui affectent la nature des relations entre l'entreprise et ses employés, c'est à dire, ses ressources humaines. Comprend une synthèse d'éléments provenant de l'étude du comportement organisationnel, de la gestion du personnel et des relations du travail, ainsi que de la sociologie et de la psychologie du travail) |
| Human Resources Management Division | Division GRH |
| Human Resources Management Division | Division "Gestion des Ressources humaines" |
| human resources planning | planification de la main-d'oeuvre |
| Human Resources Services | Services ressources humaines |
| Human Resources Unit | Unité Ressources humaines |
| Logistics and Resources Division | Division "Logistique et ressources" |
| marine resources | ressources de la mer |
| maximum of available resources | maximum des ressources disponibles |
| mineral resources | ressources minérales |
| modernisation of administrative procedures and the management of human resources MAP 2000 | modernisation des procédures administratives et de la gestion des ressources humaines MAP 2000 |
| natural resources | ressources naturelles |
| Natural resources | Ressources naturelles |
| petroleum resources | ressources pétrolières |
| power resources | ressources énergétiques |
| renewable resources | ressources renouvelables |
| resource allocation The setting apart, assigning, or allotting of money, materials, personnel or services for a particular purpose | allocation des ressources (La retenue, attribution ou allocation d'argent, de matériel, de personnel ou de service à des fins précises) |
| resource centre Centre holding audiovisual or printed training material for consultation or loan | centre de matériel didactique (Centre disposant d'un ensemble de matériel de formation imprimé ou audiovisuel, utilisable sur place ou en prêt) |
| resources conservation | conservation des ressources |
| Resources development | Mise en valeur des ressources |
| resources development | mise en valeur des ressources |
| resources inventory | inventaire des ressources |
| Resources Service | Service des ressources |
| Resources Support Branch | Section "Soutien des ressources" |
| Resources Unit | Unité Ressources |
| Senior Clerk Human Resources | commis confirmé "Ressources humaines" |
| soil resources | ressources en sol |
| soil resources The availability of soil, mainly for cultivation purposes | ressources en sol (Les disponibilités en sol propres à satisfaire notamment les besoins de l'agriculture) |
| specific additional resources | ressources additionnelles spécifiques |
| sustainable management of global natural resources | gestion durable des ressources naturelles mondiales |
| The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future | La PAC à l'horizon 2020: Alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir |
| Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat | Unité pour l'analyse des ressources, des méthodes de travail et de l'organisation du Secrétariat général |
| water resources | ressources en eau |
