| English | French |
| agricultural and agri-industrial research, including fisheries | programme de recherche en agriculture et agro-industrie y compris la pêche |
| agricultural and agro-industrial research programme | programme de recherche agricole et agro-industrielle |
| Agricultural Economics Research Information System | Système d'Information sur les Recherches en Economie Rurale |
| Agricultural Economics Research Institute | Institut de Recherches agro-économiques |
| agricultural research | recherche agronomique |
| agricultural research and development | recherche et développement agricoles |
| Agricultural Research for Development | recherche agronomique pour le développement |
| Agricultural research information system | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricole |
| Agricultural Research Organisations | organismes de recherche agronomique |
| Agricultural Research Service | Service de la Recherche agricole |
| agricultural research system | système de recherche agricole |
| Asian Vegetable Research and Development Centre | Centre de recherche et de développement sur les légumes en Asie |
| Asia-Pacific Association of Agricultural Research Institutions | Association des institutions de recherche agricole de l'Asie et du Pacifique |
| Association for Agricultural Research in Central Africa | Association pour la recherche agricole en Afrique centrale |
| Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa | Association pour le renforcement de la recherche agricole en Afrique orientale et centrale |
| Australian Council for International Agricultural Research | Conseil australien pour la recherche agricole internationale |
| beef research | recherche sur la viande bovine |
| Caribbean Agricultural Research and Development Institute | Institut de recherche et de développement agricoles des Caraïbes |
| Centre for Agrobiological Research | Centre d'agrobiologie |
| Centre for International Cooperation in Agronomical Research for Development | Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement |
| Centre for International Forestry Research | Centre pour la recherche forestière internationale |
| Community Fund for Research and Information on Tobacco | Fonds communautaire de recherche et d'information sur le tabac |
| Community Fund for tobacco research and information | Fonds communautaire de recherche et d'information dans le domaine du tabac |
| Consultative Group on International Agricultural Research | Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale |
| consultative group on international agricultural research | Groupe Consultatif de la recherche agricole internationale |
| Consultative Group on International Agricultural Research | Groupe consultatif de la recherche agricole internationale |
| Consultative Group on International Agricultural Research | Groupe consultatif sur la recherche agronomique internationale |
| Cooperative Programme of Research on Aquaculture | Programme coopératif de recherche sur l'aquaculture |
| European Agricultural Research Initiative | Initiative européenne de recherche agricole |
| European Association for Research on Plant Breeding | Association européenne pour l'amélioration des plantes |
| European Association for Research on Plant-Breeding | Association européenne de la phytoculture |
| European Confederation for Plant Protection Research | Confédération européenne d'études phytosanitaires |
| European Initiative for Agricultural Research for Development | Initiative européenne sur la recherche agronomique pour le développement |
| European Tropical Forest Research Network | Réseau européen de recherche sur les forêts tropicales |
| European Weed Research Council | Comité européen de recherches sur les mauvaises herbes |
| extension-research linkage | relation vulgarisation-recherche |
| farming systems research | recherche sur les systèmes d'exploitation agricole |
| farming systems research | recherche sur les systèmes agraires |
| Farming Systems Research | Recherche sur les Systèmes de Production rurale |
| farming systems research and development | recherche et développement sur les systèmes agraires |
| Federal Agricultural Research Centre | Centre fédéral de la recherche agronomique |
| Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry | Centre fédéral de recherches biologiques pour l'agriculture et les forêts |
| Federal Institute for Forestry Research | Institut fédéral de recherches forestières |
| Federal Research Centre for Cereal and Potato Processing | Centre fédéral de recherche pour la transformatiom des céréales et de la pomme de terre |
| Federal Research Centre for Forestry and Forest Products | Centre fédéral de recherches des fôrets et du bois |
| fertilizer research | recherche d'engrais |
| fisheries research institute | institut de recherche de la pêche |
| fishery research | halieutique |
| Food-l inked agro-industrial research | Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 |
| Food-linked Agro-industrial Research | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation |
| Forest Research Institute | Institut de recherches forestières |
| Forestry Research Support Programme for Asia and Pacific | Programme de soutien à la recherche forestière pour l'Asie et le Pacifique |
| Fund for the Encouragement of Agricultural Research | Fonds d'encouragement à la recherche agricole |
| Global Forum on Agricultural Research | Forum mondial de recherche agricole |
| global transformation of research for development | transformation globale d'investigation pour le développement |
| Institute for Agricultural Research Changins | Station fédérale de recherches agronomiques de Changins |
| Institute for Land and Water Management Research | Institut du Génie rural et de l'hydrologie agricole |
| Institute for Land and Water Management Research | ..Institut de recherche d'améliorations foncières et d'hydrautique agricole |
| Institute for Research in Tropical Agriculture and Food Crops | Institut de recherches agronomiques tropicales et des cultures vivrières |
| Institute for research on storage,handling and processing of agricultural produce | Institut de recherches sur la conservation et la transformation des produits agricoles |
| integrated thematic research | recherche thématique intégrée |
| International Agricultural Research Centre | centre international de recherche agronomique |
| International Agricultural Research Centre | centre international de recherche agricole |
| International Crops Research Institute for the Semi-arid Tropics | Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides |
| International Institute for Sugar Beet Research IIRB | Institut international de recherches betteravières |
| International Institute for Sugar Beet Research | Institut international de recherches betteravières |
| International Institute for Sugar-Beet Research | Institut international de recherches betteravières |
| International Rice Research Institute | Institut international de recherche sur le riz |
| International Service for National Agricultural Research | Service international de la recherche agricole nationale |
| Main Division Research,Vocational Education and Extension HA FBB | Division principale Recherche,formation et vulgarisationHA FBB |
| Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Programme pluriannuel de recherche et de développement technologique dans le domaine agro-industriel, basé sur les biotechnologies 1988-1993 |
| national agricultural research and extension service | service national de recherche et d'extension agricoles |
| National Agricultural Research Organisation | Service d'Information pour la Recherche Agricole |
| national agricultural research organisations in developing countries | organismes nationaux de recherche agronomique des pays en développement |
| National Council for Agricultural Research | Conseil National TNO pour les Recherches agronomiques |
| National Institute for Agricultural Research | Institut national de la recherche agronomique |
| Netherlands Institute for Fisheries Research | Institut néerlandais de recherche pour la pêche |
| Network of Forestry Research Managers | Réseau informel des directeurs de la recherche forestière |
| Non-Food Agro-Industrial Research Information Dissemination Network | Réseau de dissémination d'information sur les recherches non-alimentaires agroindustrielles |
| Non-Food Agro-Industrial Research Information Dissemination Network | réseau NF-2000 |
| Oils and Oilseeds Research Institute | Institut de recherches pour les huiles et oléagineux |
| on-farm research | recherche à la ferme |
| Pan-American Zoonoses Research Center | Centre panaméricain de recherche sur les epizooties |
| Permanent Inventory of Research Projects in the field of Agriculture | Inventaire permanent des projets de recherche en agriculture |
| pig fattening research institute | station de testage pour l'engraissement |
| posture research and development | recherche et développement agrostologiques |
| programme for co-ordinating agricultural research | programme de coordination de la recherche agricole |
| Research and Advisory Station for Cattle Husbandry | Station de recherche et de conseil pour l'élevage bovin |
| research gap | déficit de recherche d'adaptation |
| Research Institute for Agricultural Chemistry and Environmental Hygiene Liebefeld-Berne | Station fédérale de recherches en chimie agricole et sur l'hygiène de l'environnement de Liebefeld-Berne |
| Research Institute for Agronomy Zurich-Reckenholz | Station fédérale de recherches agronomiques de Zurich-Reckenholz |
| Research Institute for Animal Husbandry "Schoonoord" | Institut de recherche zootechnique "Schoonoord" |
| Research Institute for Farm Management and Agricultural Engineering Tänikon | Station fédérale de recherches en matière d'économie d'entreprise et de génie rural de Tänikon |
| research joint programming initiative on "Agriculture, food security and climate change" | initiative de programmation conjointe de la recherche dans le domaine "agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique" |
| research management | gestion des recherches |
| research negative finding | résultat négatif d'une recherche |
| Semi-arid Food Grain Research and Development | Recherche et développement des cultures vivrières dans les zones semi-arides |
| Southern African Centre for Cooperation in Agricultural and Natural Resources Research and Training | Centre de coopération pour les recherches agricoles en Afrique australe |
| Special Programme African Agricultural Research | Programme Spécial pour la Recherche agricole en Afrique |
| Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles1989-1993 |
| Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural |
| Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie 1990-1994 |
| Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agroindustrie1990-1994 |
| Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêchey compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural |
| Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 |
| Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation |
| Standing Committee on Agricultural Research | Comité Permanent de Recherche Agricole |
| to strengthen research systems through improved networking | renforcer les systèmes de recherche en améliorant les réseaux d'études |
| Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | Sous-comité "Recherche et technologie/ressources agricoles et forestières" |
| Swiss Agricultural Research | Recherche agronomique suisse |
| Swiss Federal Dairy Research Station of Liebefeld-Bern | Station fédérale de recherches laitières de Liebefeld-Berne |
| Swiss Federal Institute for Forest,Snow and Landscape Research | Institut fédéral de recherches sur la forêt,la neige et le paysage |
| Swiss Federal Research Station for Agricultural Economics and Engineering of Tänikon | Station fédérale de recherches en économie et technologie agricoles de Tänikon |
| Swiss Federal Research Station for Agroecology and Agriculture of Zurich-Reckenholz | Station fédérale de recherches en agroécologie et agriculture de Zurich-Reckenholz |
| Swiss Federal Research Station for Animal Production of Posieux | Station fédérale de recherches en production animale de Posieux |
| Swiss Federal Research Station for Fruit-Growing,Viticulture and Horticulture of Wädenswil | Station fédérale de recherches en arboriculture,viticulture et horticulture de Wädenswil |
| Swiss Federal Research Station for Plant Production of Changins | Station fédérale de recherches en production végétale de Changins |
| Transformed Agricultural Research for Development | recherche agricole transformée pour le développement |
| Tropical Agriculture Research and Higher Education Center | Centre de recherche et de formation en matière d'agriculture tropicale |
| Tropical Pesticides Research Institute | Institut des pesticides dans les tropiques |
| welfare research | recherche sur le bien-être |
| West and Central African Council for Agricultural Research and Development | Conseil de l'Afrique centrale et occidentale pour la recherche et le développement agricole |
