| English | French |
| action and research programme on local employment development | Programme d'action pour le développement local de l'emploi |
| action and research programme on local employment development | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi |
| agricultural research | recherche agricole |
| Agricultural research | Recherche agricole |
| Aquatic research institutions for development of user friendly applications in telematics | Etablissements de recherche aquatique pour la mise au point d'applications conviviales dans le secteur de la télématique |
| Commissioner for Research, Innovation and Science | commissaire chargé de la recherche, de l'innovation et de la science |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "croissance compétitive et durable" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1999-2002 |
| Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" 1999-2002 |
| Committee for execution on the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique intitulé "affirmer le rôle international de la recherche communautaire" 1999-2002 |
| Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique |
| Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Comité de hauts fonctionnaires COST |
| Committee on Industry, Research and Energy | Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie |
| Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne 1999-2002 |
| Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 | Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail 1998-2000 |
| defence technology research | recherche en matière de technologie de défense |
| development research | recherche sur le développement |
| DG Research and Innovation | direction générale de la recherche et de l'innovation |
| Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom | Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom |
| Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie |
| Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications | Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom |
| Directorate Members' Research Service | Direction Service de recherche pour les députés |
| Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie |
| Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie |
| Directorate-General for Parliamentary Research Services | Direction générale des services de recherche parlementaire |
| Directorate-General for Research | direction générale de la recherche et de l'innovation |
| Directorate-General for Research and Innovation | direction générale de la recherche et de l'innovation |
| Economic research | Recherche économique |
| economic research | recherche économique |
| educational research | recherche en éducation |
| European Consortium for Political Research | Consortium européen de recherche politique |
| European Organization for Nuclear Research | Organisation européenne pour la recherche nucléaire |
| European Research and Technology Community | Communauté européenne de la recherche et de la technologie |
| European Security Research Programme | programme de recherche européen dans le domaine de la sécurité |
| European Security Research Programme | PRES |
| farmer participatory research | partenariat entre agriculteurs et scientifiques |
| Forest policy and research | Politique et recherche forestières |
| industrial research | recherche industrielle (Development of new or improved production methods and products, Recherche pour améliorer les méthodes de production ou inventer de nouveaux produits) |
| industrial research Development of new or improved production methods and products | recherche industrielle (Recherche pour améliorer les méthodes de production ou inventer de nouveaux produits) |
| Inter-American Vocational Training Research and Documentation Centre | Centre interaméricain de recherche et de documentation sur la formation professionnelle |
| intercultural research cross cultural analysis | recherche interculturelle (analyse transculturelle) |
| intercultural research | recherche interculturelle |
| interdisciplinary research | recherche interdisciplinaire |
| International Development Research Centre | Centre de recherches pour le développement international |
| International Programme for technology and Research in Irrigation and Drainage | Programme international de recherche sur les techniques d'irrigation et de drainage |
| International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Control | Conseil scientifique international de recherche sur les trypanosomiases et leur contrôle |
| management research | recherche en gestion |
| nutrition research | recherche nutritionnelle |
| occupational research | recherche relative aux professions |
| operational research Application of scientific methods to the analysis of problems so as to provide optimum solutions for decision making | recherche opérationnelle (Application de méthodes scientifiques à l'analyse de problèmes de manière à fournir les solutions optimales en vue des décisions à prendre) |
| organization of research | organisation de la recherche |
| participatory research Research approach calling for interaction between the researchers and those among whom the research is conducted, the latter collaborating in its design and analysis | recherche-participation (Approche en recherche basée sur l'action réciproque entre les chercheurs et ceux parmi lesquels la recherche est effectuée, ces derniers collaborant à sa conception et à l'analyse) |
| participatory research | recherche-participation |
| Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel | Protocole relatif aux conséquences financières de l'expiration du traité CECA et au Fonds de recherche du charbon et de l'acier |
| research and science | recherche et science |
| Research and Technology Agency | Agence pour la Recherche et la Technologie |
| research centre | centre de recherche |
| Research DG | direction générale de la recherche et de l'innovation |
| research equipment | équipement de recherche |
| research fellow | titulaire d'une bourse de recherche |
| research institute | institut de recherche |
| research institute research centre | institut de recherche (centre de recherche) |
| research management organization of research | gestion de la recherche (organisation de la recherche) |
| research management | gestion de la recherche |
| research method and theory | méthodes et theories de la recherche |
| research needs | besoins en matière de recherche |
| research paper | étude de recherche |
| Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Secrétariat de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie |
| Social research | Recherche sociale |
| social research | recherche sociale |
| Standing Committee on Agricultural Research | comité permanent de la recherche agricole |
| Standing Committee on Agricultural Research | Comité permanent de la recherche agricole |
| United Nations Institute for Training and Research | Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche |
| United Nations Interregional Crime Justice Research Institute | Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice |
| United Nations Research Institute for Social Development | Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social |
