| English | French |
| Alternate Permanent Representative | Représentant permanent suppléant |
| Assistant Director-General/Regional Representative | Sous-Directeur général et Représentant régional |
| Assistant Director-General/Regional Representative for Latin America and the Caribbean | Sous-Directeur général/Représentant régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Assistant FAO Representative | Assistant du Représentant de la FAO |
| Assistant to Regional Representative | Assistant du Représentant régional |
| Deputy Regional Representative | Représentant régional adjoint |
| Deputy Regional Representative for Africa | Représentant régional adjoint pour l'Afrique |
| Deputy Regional Representative for Asia and the Pacific | Représentant régional adjoint pour l'Asie e le Pacifique |
| Deputy Regional Representative for Europe and Central Asia | Représentant régional adjoint pour l'Europe et l'Asie centrale |
| Deputy Regional Representative for Latin America and the Caribbean | Représentant régional adjoint pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Deputy Regional Representative for the Near East | Représentant régional adjoint pour le Proche-Orient |
| Office of ADG/Regional Representative, RAF1 | Bureau du SDG/Représentant régional |
| Office of ADG/Regional Representative, RAF1 | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional |
| Office of ADG/Regional Representative, RAP1 | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional |
| Office of ADG/Regional Representative, RAP1 | Bureau du SDG/Représentant régional |
| Office of Deputy Regional Representative | Bureau du Représentant régional adjoint, RAF |
| Office of Deputy Regional Representative, RAF | Bureau du Représentant régional adjoint, RAF |
| Office of Deputy Regional Representative, RAP | Bureau du Représentant régional adjoint, RAP |
| Office of Deputy Regional Representative, REU | Bureau du Représentant régional adjoint, REU |
| Office of Deputy Regional Representative, RLC | Bureau du Représentant régional adjoint, RLC |
| Office of Deputy Regional Representative, RNE | Bureau du Représentant régional adjoint, RNE |
| Office of Regional Representative | Bureau du Représentant régional |
| Office of Subregional Representative | Bureau du Représentant sous-régional |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | Bureau du SDG/Représentant régional |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | Bureau du SDG/Représentant régional |
| Office of the Subregional Representative | Bureau du Représentant sous-régional |
| Office of the Subregional Representative, SAPA | Bureau du Représentant sous-régional, SAPA |
| Office of the Subregional Representative, SEU | Bureau du Représentant sous-régional, SEU |
| Office of the Subregional Representative, SLC | Bureau du Représentant sous-régional |
| Office of the Subregional Representative, SNE | Bureau du Représentant sous-régional |
| Regional Representative | Représentant régional |
| Regional Representative for Asia and the Pacific | Représentant régional pour l'Asie et le Pacifique |
| Regional Representative for the Near East and North Africa | Représentant régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord |
| Representative at the United Nations | Représentant auprès des Nations Unies |
| Special Representative of the Secretary-General | Représentant spécial du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies |
| Subregional Representative | Représentant sous-régional |
| Substitute Representative | Représentant suppléant |
| Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Sous-Sécretaire général des Nations Unies et Haut représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement |
| United Nations Office of the High Representative | Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement |
