| Subject | English | French |
| energ.ind., UN | Ad Hoc Inter-agency group on new and renewable sources of energy | Groupe spécial interorganisations des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind. | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Comité consultatif de la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté |
| org.name. | African Biofuels and Renewable Energy Fund | Fonds africain des biocarburants et des énergies renouvelables |
| energ.ind. | Climate Action and Renewable Energy Package | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique |
| energ.ind. | Climate Action and Renewable Energy Package | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique |
| gen. | Climate Action and Renewable Energy Package | paquet Barroso |
| org.name. | Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development | Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires |
| org.name. | Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| environ. | curtailment of renewable energy | délestage de la production d'énergie renouvelable |
| environ. | curtailment of renewable energy generation | délestage de la production d'énergie renouvelable |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive sur les sources d'énergie renouvelables |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité |
| el., energ.ind. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité |
| energ.ind. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE |
| gen. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Directive sur les sources d'énergie renouvelables |
| environ., energ.ind. | electricity produced from renewable energy sources | électricité verte |
| environ., energ.ind. | electricity produced from renewable energy sources | électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables |
| environ., energ.ind. | energy from renewable sources | énergie renouvelable |
| environ., energ.ind. | energy from renewable sources | énergie produite à partir de sources renouvelables |
| el. | European Association for Renewable Energies | Association européenne des énergies renouvelables |
| energ.ind. | European Forum for Renewable Energy Sources | Forum européen pour les sources d'énergie renouvelables |
| environ., energ.ind. | European Renewable Energy Community | Communauté européenne de l'énergie renouvelable |
| UN, polit. | Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States | Réunion d’experts sur le renforcement des capacités en matière d’énergie renouvelable et de rendement énergétique dans les petits États insulaires en développement |
| fin., energ.ind. | Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund | Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables |
| environ., el. | Greek Centre for Renewable Energy Sources | Centre pour les sources d'énergies renouvelables |
| UN, polit. | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind. | Institute for clean and renewable energies | Institut pour les énergies renouvelables et propres |
| org.name. | Intergovernmental Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Comité intergouvernemental pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy | Comité intérimaire des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind., polit. | International Renewable Energy Agency | Agence internationale pour les énergies renouvelables |
| UN | Johannesburg Renewable Energy Coalition | Coalition de Johannesburg en faveur de l'énergie renouvelable |
| environ., energ.ind. | Johannesburg Renewable Energy Coalition | Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables |
| org.name. | Latin American Symposium on New and Renewable Sources of Energy for Agricultural and Rural Development | Colloque latino-américain sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables en vue du développement agricole et rural |
| environ., energ.ind. | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy | Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables |
| UN, polit. | Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy | Réunion des centres d'information sur les sources d'énergie nouvelles renouvelables |
| environ., energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté |
| environ., energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programme Altener |
| gen. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programme Altener II |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| gen. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi |
| energ.ind. | National Renewable Energies Centre | Centre national pour les énergies renouvelables |
| energ.ind. | national renewable energy action plan | plan d'action national en matière d'énergies renouvelables |
| energ.ind. | new and renewable sources of energy | sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind., UN | New and Renewable Sources of Energy Section | Section des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| UN, polit. | non-renewable energy resource | resource énergétique non renouvelable |
| environ. | non-renewable energy resource Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span | source d'énergie non renouvelable |
| environ. | non-renewable energy resource | ressource d'énergie non renouvelable |
| environ. | non-renewable energy resources | sources d'énergie non rénouvables |
| energ.ind. | non-renewable energy source | source d'énergie non renouvelable |
| energ.ind. | non-renewable primary source of energy | énergie primaire épuisable |
| org.name. | Plan of Action for Development of Renewable Sources of Rural Energy | Plan d'action pour la mise en valeur des sources renouvelables d'énergie rurale |
| org.name. | Plan of Action for Development on Renewable Sources of Energy in the Asia-Pacific Region | Plan d'action pour la mise en valeur des sources d'énergie renouvelable dans la région Asie et Pacifique |
| org.name. | Preparatory Committee for the United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles etrenouvelables |
| environ., energ.ind. | Programme on promotion at international level, particularly with the developing countries, of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | Programme de coopération énergétique |
| energ.ind. | promotion at international level of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | promotion internationale dans les domaines des énergies renouvelables et l'efficacité énergétique |
| UN, polit. | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| UN, polit. | Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action régional concernant les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Regional Workshop on Developments in Renewable Energy and Residue Utilization | Atelier régional sur les progrès en matière d'énergies renouvelables et de réutilisation des résidus |
| econ. | renewable energy | énergie renouvelable |
| environ., energ.ind. | renewable energy | énergie produite à partir de sources renouvelables |
| HR | Renewable Energy | Énergies renouvelables |
| fin., insur., environ. | Renewable Energy and Energy Efficiency Fund | Fonds mondial pour les énergies renouvelables et le rendement énergétique |
| environ., energ.ind. | renewable energy certificate | certificat vert échangeable |
| environ., energ.ind. | renewable energy certificate | certificat vert négociable |
| environ., energ.ind. | renewable energy certificate | certificat vert commercialisable |
| gen. | renewable energy certificate | certificat commercialisable |
| environ., energ.ind. | Renewable Energy Certificates System | Système d'échange international de certificats verts |
| energ.ind. | Renewable Energy Directive | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE |
| gen. | Renewable Energy Directive | Directive sur les sources d'énergie renouvelables |
| energ.ind. | renewable energy obligation | obligation d'utiliser de l'énergie produite à partir de sources renouvelables |
| energ.ind. | Renewable Energy Road Map | Feuille de route pour les sources d'énergie renouvelables |
| environ. | renewable energy source Energy sources that do not rely on fuels of which there are only finite stocks. The most widely used renewable source is hydroelectric power; other renewable sources are biomass energy, solar energy, tidal energy, wave energy, and wind energy; biomass energy does not avoid the danger of the greenhouse effect | source d'énergie renouvelable |
| environ., energ.ind., el. | renewable energy sources | source d'énergie renouvelable |
| UN, polit. | renewable energy technology | techniques d'exploitation des énergies renouvelables |
| environ., energ.ind., el. | renewable sources of energy | source d'énergie renouvelable |
| energ.ind. | sea-based renewable energy | énergie renouvelable de la mer |
| energ.ind. | sea-based renewable energy | énergie marine renouvelable |
| energ.ind. | Special Coordinator for new and renewable sources of energy | Coordonnateur spécial pour les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| environ., energ.ind. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables |
| gen. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | programme ALTENER |
| polit., agric. | Standing Group on Renewable Energy | groupe permanent "Energies renouvelables" |
| agric., energ.ind. | Standing Group on Renewable Energy | groupe permanent des énergies renouvelables |
| energ.ind., UN | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind., UN | United Nations Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy | Comité intérimaire des Nations unies sur les sources d'énergies nouvelles et renouvelables |
| energ.ind. | variable renewable energy | source d'énergie renouvelable variable |
| energ.ind. | variable renewable energy | source d'énergie renouvelable aléatoire |
| energ.ind. | variable renewable energy | source d'énergie renouvelable irrégulière |
| energ.ind. | variable renewable energy | source intermittente d'énergie renouvelable |
| org.name. | Washington International Renewable Energy Conference | Conférence internationale de Washington sur les énergies renouvelables |
| energ.ind. | Working Group on Renewable Energy Sources | Groupe de travail "sources d'énergies renouvelables" |
| org.name. | Working Party on New and Renewable Sources of Energy | Groupe de travail pour les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Working Party on Renewable Energy Technologies | Groupe de travail sur les technologies pour l'énergie renouvelable |
| econ., energ.ind. | Working Party on the use of renewable sources of energy in the ACP countries | Groupe de travail "Utilisation des énergies renouvelables dans les pays ACP" |
| org.name. | World Council for Renewable Energy | Conseil mondial des énergies renouvelables |
