real – phrases

Terms for subject Informal containing real | all forms | exact matches only

English	French
be a real wimp	être mou comme une chique
be a real wimp	être mou comme une chiffe
he's/she's a real turn-off	c'est un vrai remède contre l'amour
that guy's got a real nerve!	ce type se moque du monde!
this child's a real handful	ce gamin a le diable au corps
this play is a real slap in the face for intellectual types	cette pièce est un pied-de-nez aux intellos
you looked a real fool!	tu avais l'air fin!
you're being a real pain in the neck	tu me pompes l'air