| Subject | English | French |
| gen. | a horrified reaction | une réaction d'horreur |
| gen. | a typical female reaction | une réaction typiquement féminine |
| med. | abnormal alcohol reaction | réaction alcoolique abnorme |
| med. | abnormal alcohol reaction | hypersensibilité à l'alcool |
| med. | abnormal perceptional reaction response | réaction anormale au vécu |
| chem. | accelerated precipitation reaction Zondek | réaction de précipitation forcée de Zondek |
| energ.ind. | accumulation of chemical reaction heat | accumulation de chaleur de réaction chimique |
| gen. | ACE Rapid Reaction Corps | corps de réaction rapide du Commandement allié |
| gen. | Ace Rapid Reaction Corps | force de réaction rapide |
| gen. | ACE Rapid Reaction Corps | Corps de réaction rapide du CAE |
| gen. | ACE Rapid Reaction Corps | Corps de réaction rapide allié |
| chem. | acid reaction | réaction acide |
| chem. | acid-base reaction | réaction acide-base |
| med. | acousticomotoric reaction | réaction acoustico-motrice |
| med. | acute battle reaction | psychonévrose de guerre aiguë |
| med. | acute psychotoxic reactions | réactions psychotoxiques aigües |
| med. | acute toxic reaction in animals | intoxication aigue chez l'animal |
| chem. | addition reaction | réaction d'addition |
| med. | adjustment reaction | troubles de l'adaptation |
| med. | adverse drug reaction monitoring | pharmacovigilance |
| med. | adverse reaction | réaction adverse |
| med. | adverse reaction report | rapport d'effets indésirables |
| med. | adverse reactions report | rapport d'effets indésirables |
| med. | agglutinoid reaction | phénomène de zone |
| gen. | Air Reaction Forces Planning Staff | Etat-major de planification des forces de réaction Air |
| med. | alarm reaction | réaction d'alarme |
| tech., chem. | alkali reaction | réaction alcaline |
| med. | allergen-antibody-reaction | réaction d'allergène-anticorps |
| med. | allergic contact reaction | réaction allergique de contact |
| gen. | allergic reaction | atopie |
| med. | allergic reaction | atopique |
| med. | allergic reaction | réaction allergique |
| gen. | allergic reaction | réaction violentes aux allergènes |
| gen. | allergic reaction | allergique |
| med. | allergic tissue reaction | réaction allergique tissulaire |
| gen. | Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps | Corps de réaction rapide allié |
| gen. | Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps | corps de réaction rapide du Commandement allié |
| gen. | Allied Command in Europe Rapid Reaction Force | force de réaction rapide |
| gen. | Allied Rapid Reaction Corps | Corps de réaction rapide allié |
| gen. | Allied Rapid Reaction Corps | Corps de réaction rapide du CAE |
| gen. | Allied Rapid Reaction Corps | corps de réaction rapide du Commandement allié |
| med. | anamnestic reaction | réaction anamnestique |
| med. | anaphylactic type reaction | réaction anaphylactique |
| med. | anaphylactoid reaction | réaction anaphylactoïde |
| med. | Andrewes uremic reaction | réaction urémique d'Andrewes |
| med. | antiferment reaction | réaction d'antiferments |
| med. | antigen-antibody reaction | réaction de l'antigène-anticorps |
| med. | antigen-antibody reaction | réaction antigène-anticorps |
| med. | anxiety reaction | réaction anxieuse |
| med. | aregenerative reaction | réaction aplastique |
| tech. | aromatization reaction | réaction d'aromatisation |
| gen. | as a reaction against | en réaction contre |
| med. | Aschheim-Zondek reaction | réaction d'Aschheim-Zondek |
| med. | Aschheim-Zondek reaction | méthode de Zondek-Aschheim |
| med. | Ascoli reaction | réaction d'Ascoli |
| med. | asthma-like reaction | réaction asthmatiforme |
| gen. | asthmatic reactions | réactions asthmatiformes |
| med. | Atalanta reaction | réaction d'Atalante |
| med. | atavistic reactions | mouvements désordonnés ataviques |
| med. | auditory reaction time | temps de réaction auditive |
| med. | auditory reaction time | temps de réaction |
| chem. | autocatalytic reaction | réaction autocatalytique |
| med. | autohaemic reaction | réaction au sang autologue |
| med. | avoidance reaction | réaction d'esquive |
| med. | bacterial acute transfusion reaction | incident bactérien |
| med. | bathing-reaction | crise thermale |
| med. | Bauer serum reaction | séro-réaction de Bauer |
| med. | Bauer-Feulgen reaction | séro-réaction de Bauer-Feulgen |
| med. | Bechterew reaction | réaction d'excitabilité |
| med. | Bendien reaction | réaction de Bendien |
| med. | biological pregnancy reaction | réaction biologique de grossesse |
| chem. | biological reaction rate | vitesse de réaction biologique |
| med. | biotelluric reaction | réaction biotellurique |
| med. | Bittorf reaction | réaction de Bittorf |
| med. | biuret reaction | réaction du biuret |
| med. | Bizarri glucose reaction | réaction de la glucose de Bizarri |
| med. | Bloch Dopa reaction | dopa-réaction |
| gen. | bodily reactions | les réactions de l'organisme |
| med. | Boerner-Lukens reaction | réaction de Boerner-Lukens |
| med. | Boltz reaction | réaction de Boltz |
| med. | Bonhoeffer acute exogenetic reaction type | type de réaction exogène aiguë de Bonhoeffer |
| med. | Boros reaction | réaction de Boros |
| chem. | Bouchardat alkaloid reaction | réaction des alcaloïdes de Bouchardat |
| med. | Boveri globulin reaction | recherche de globuline de Boveri |
| med. | Bowman pregnancy reaction | réaction de grossesse de Bowman |
| med. | brachial tonicity reaction | épreuve des bras tendus |
| med. | Braun-Husler reaction | réaction de Braun-Husler |
| med. | Brenner reaction | réaction de Brenner |
| med. | Brieger reaction | réaction de Brieger |
| med. | Brockmann reaction | réaction de Brockmann |
| med. | bronchomotor reaction | réaction bronchomotrice |
| med. | Brouha reaction | réaction de Fels |
| med. | Brouha reaction | réaction de Brouha-Hinglais-Simonnet |
| med. | Brouha-Hinglais-Simonnet reaction | réaction de Brouha-Hinglais-Simonnet |
| med. | Brouha-Hinglais-Simonnet reaction | réaction de Fels |
| med. | Brown estrogen reaction | réaction aux oestrogènes de Brown |
| med. | Brueckner reaction | réaction de Brueckner |
| med. | Brugsch skin reaction | réaction intradermique de Brugsch |
| med. | cadaver reaction | réaction de dégénération totale |
| med. | Calmette reaction | ophtalmo-réaction de Calmette |
| med. | Calmette reaction | oculo-réaction de Calmette |
| med. | Calmette's reaction | ophtalmo-réaction de Calmette |
| med. | Calmette's reaction | oculo-réaction de Calmette |
| med. | Cannon emergency reaction | syndrome de Cannon |
| med. | caramel reaction | réaction de caramélisation |
| med. | cardiolipin flocculation reaction | réaction de floculation à la cardiolipine |
| med. | cardiolipin reaction | réaction à la cardiolipine |
| med. | Carr-Price reaction | réaction de Carr-Price |
| med. | Castellani albumin reaction | réaction de l'albumine de Castellani |
| med. | catamnestic skin reaction | réaction cutanée catamnestique |
| med. | catastrophe reaction | réaction de catastrophe |
| med. | cellular stress reaction | réaction cellulaire au stress |
| gen. | chain reaction | réaction en chaîne |
| med. | Chantemesse reaction | signe de Chantemesse |
| med. | Chediak-Dahr reaction | réaction de Chediak-Dahr |
| chem. | citrate solution of acid reaction | solution citratée acide |
| med. | Claus reaction | réaction de Claus |
| med. | climatic reaction | réaction au changement de climat |
| mater.sc., construct. | coefficient of subgrade reaction | module de réaction |
| med. | colloid reaction | réaction de dispersion colloidale |
| agric., chem. | colorimetric reaction | réaction colorimétrique |
| med. | colour sedimentation reaction | réaction de sédimentation colorée |
| tech., industr., construct. | combined machine for storage and reaction and impregnation | machine d'imprégnation et de maturation combinées |
| med. | complement fixation reaction | réaction de fixation du complément |
| med. | complement fixation reaction | réaction de déviation du complément |
| med. | complex reaction | réaction complexuelle |
| med. | conflict reaction | réaction conflictuelle |
| med. | conglobation reaction | réaction de conglobation |
| med. | consensual reaction | réflexe consensuel |
| med. | convergence reaction | myosis de convergence |
| tech. | convergent reaction | réaction sous-critique |
| tech. | convergent reaction | réaction convergente |
| med. | conversion reaction | simulation subconsciente |
| med. | conversion reaction | reaction de conversion |
| med. | conversion reaction | réaction de conversion |
| med. | Coriolis reaction | réaction de Coriolis |
| med. | Costa reaction | réaction de Costa |
| chem. | coupled reactions | réactions conjuguées |
| chem. | coupling reaction | réaction de copulation |
| chem. | coupling reaction | réaction de couplage |
| chem. | course of reaction | chemin de la réaction |
| chem. | course of the chemical reaction | cours de la réaction |
| tech. | critical reaction | réaction critique |
| tech. | critical reaction | réaction auto-entretenue |
| med., health., anim.husb. | cross-reaction | réaction croisée |
| med. | cutaneous reaction | réaction cutanée |
| gen. | cutaneous reaction test | test cutané |
| chem. | dark reaction | réaction de la phase obscure |
| med. | Deehan reaction | cuti-réaction de Deehan |
| med. | delayed reaction type | type retardé de la réaction allergique |
| med. | Demanche reaction | réaction de Demanche |
| med. | demonstrative reaction | réaction démonstrative |
| med. | depressive background reaction | dépression sur fond pathologique |
| med. | depressive reaction | commotion |
| med. | depressive reaction | réaction dépressive |
| med. | dermal hypersensitivity reaction | réaction d'hypersensibilité cutanée |
| med. | dermatitis reaction type | réaction à type de dermatite |
| med. | Desbordes-Fournier reaction | réaction de Desbordes-Fournier |
| med. | Detre superficial reaction | cuti-réaction de Detre |
| med. | dextran reaction | réaction au dextrane |
| chem. | Diels-Alder reaction | réaction de Diels-Alder |
| med. | disergastic reaction | réaction confusionnelle aiguë |
| tech. | divergent reaction | réaction surcritique |
| tech. | divergent reaction | réaction divergente |
| med. | dread reaction | réaction de peur |
| chem. | drop reaction | stilliréaction |
| med. | dry blood reaction | réaction de la syphilis sur sang sec |
| tech., met. | détermination of aluminium purity by the thermal effect of its reaction with HCl RF Werkstoffe u. Korrosion | détermination de la pureté d'aluminium par effet thermique de la réaction avec HCl |
| med. | early bladder reaction | réaction vésicale précoce |
| med. | early bladder reaction | cystite post-radiothérapique |
| med. | early histiocutaneous reaction type | réaction urticarienne précoce |
| med. | early pregnancy reaction test | diagnostic précoce de la grossesse |
| med. | early reaction | réaction précoce |
| biol. | early reaction | réaction initiale |
| med. | Eisenmenger-reaction | Eisenmenger-réaction |
| med. | emotional reaction | réaction normale au vécu |
| med. | enzymic reaction chain | chaîne réactrice enzymatique |
| med. | epidermophytin reaction | réaction à l'épidermophytine |
| med. | Erb myotonic reaction | réaction d'Erb |
| med. | ergotropic reaction | réaction ergotrope |
| med. | erythrocyte sedimentation reaction | sédimentation sanguine |
| med. | erythrocyte sedimentation reaction | réaction de sédimentation |
| med. | escape reaction | réaction d'évitement |
| med. | escape reaction | réaction d'esquive |
| gen. | EU rapid-reaction force | force de réaction rapide |
| med. | euglobulin reaction test | réaction de Ziff |
| med. | Eulenberg reaction | réaction d'Eulenberg |
| gen. | European Rapid Reaction Force | force de réaction rapide |
| med. | evasive reaction | réaction évasive |
| med. | evasive reaction | réaction d'éludement |
| med. | exhaustion reaction | réaction d'épuisement |
| med. | explosive reaction | réaction explosive |
| med. | fat disintegration reaction | réaction de désintégration lipidique |
| gen. | Federation Reaction Brigade | Brigade de réaction fédérale |
| med. | Ficker reaction | réaction de Ficker |
| gen. | Flexible Reaction Mechanism | Mécanisme de réaction souple |
| med. | flexion reaction | réaction en flexion |
| med. | flocculation reaction on a slide | réaction de floculation sur lame |
| med. | fluorescence reaction | réaction de fluorescence |
| med. | focal reaction | réaction focale |
| med. | foreign matter causing focal reactions | substance agissant comme épine focale |
| med. | formalin reaction | réaction de Gaté et Papacostas |
| chem., met. | formation and decomposition equation of chemical reactions | équation de formation et de décomposition de réactions chimiques |
| med. | Foshay erythematous oedematous reaction | réaction de Foshay |
| med. | Foshay erythematous oedematous reaction | reaction spécifique de Foshay |
| gen. | fundamental equation of rocket motion - fundamental equation of reaction propulsion | équation fondamentale de la propulsion des fusées |
| gen. | gas producing reaction | réaction productrice de gaz |
| gen. | gas-metal reaction | réaction à gaz-métal |
| med. | general inflammatory reaction | réaction inflammatoire |
| med. | general reaction | réaction généralisée |
| med. | gono-reaction | gono-réaction |
| med. | grades of ocular reaction | cotation de la réaction oculaire |
| med. | graft versus host reaction | réaction de greffon contre hôte |
| med. | graft versus host reaction | réaction greffon contre hôte |
| med. | graft versus host reaction | réaction du greffon contre l'hôte |
| med. | Gröbly cancer reaction | cancéro-détermination de Gröbly |
| med. | Grünbaum reaction | réaction de Grünbaum |
| gen. | he anticipated his opponent's reaction | il a bien anticipé la réaction de son adversaire |
| gen. | he foresaw his opponent's reaction | il a bien anticipé la réaction de son adversaire |
| med. | Heller reaction | séroréaction de Heller |
| med. | Henle reaction | réaction de Henle |
| gen. | her reaction won her everybody's esteem | sa réaction lui a acquis l'estime de tous |
| med. | Herxheimer's reaction | réaction de Herxheimer |
| med. | heterophile antibody reaction | réaction à anticorps hétérophiles |
| chem. | high-pressure reaction vessel | réacteur à haute pression |
| chem. | high-pressure reaction vessel | appareil à haute pression |
| med. | Hirschfeld cancer reaction | réaction diagnostique du cancer de Hirschfeld |
| gen. | his denials brought no reaction from the judge | ses dénégations ne provoquèrent aucune réaction chez le juge |
| gen. | his reaction didn't surprise me | je me doutais un peu de sa réaction |
| gen. | his reactions are sometimes unexpected | ses réactions ne sont pas toujours prévisibles |
| gen. | his reactions are sometimes unpredictable | ses réactions ne sont pas toujours prévisibles |
| med. | histamine latex reaction | réaction histamine-latex de Mikol |
| med. | histamine skin reaction | épreuve à l'histamine |
| med. | Hofmann pregnancy reaction | diagnostic biologique de la grossesse de Hofmann |
| chem. | Hofmann's reaction | réaction d'Hofmann |
| med. | Hogan lues reaction | réaction de la syphilis de Hogan |
| med. | Hoschek lues reaction | réaction de la syphilis de Hoschek |
| med. | Howard lues reaction | réaction de la syphilis de Howard |
| med. | Hsiang lues reaction | réaction de la syphilis de Hsiang |
| med. | Hunter reaction | réaction de Hunter |
| med. | Huppert reaction | réaction de Huppert |
| med. | Hurtley reaction | réaction de Hutley |
| chem. | hydration reaction | réaction d'hydratation |
| med. | hyperkinetic panic reactions | tempête émotive |
| med. | hypersensitivity reaction | réaction d'hypersensibilité |
| med. | hyperthymergastic reaction | réaction maniaque |
| med. | hypoglycaemic reaction | réaction hypoglycémique |
| med. | hysterical reaction | réaction hystérique |
| gen. | I can't stand him, it's a gut reaction | je ne le supporte pas, c'est physique |
| gen. | I could tell straight away what sort of person he was from his reaction | à sa réaction, je l'ai tout de suite classé |
| med. | Id-reaction | réaction Id |
| gen. | Immediate Reaction Force Land | Force de réaction immédiate terre |
| gen. | Immediate Reaction Force | Force de réaction immédiate |
| gen. | Immediate Reaction Forces Maritime | Forces de réaction immédiate navales |
| gen. | Immediate Reaction Forces | Forces de réaction immédiate |
| med. | immune reaction | immunoréaction |
| med. | immunity reaction Koch | phénomène de Koch |
| med. | immunologically mediated cutaneous reaction | réaction immunologique cutanée |
| med. | immunologically medicated cutaneous reaction | réaction cutanée d'origine immunologique |
| med. | immunovascular reaction | réaction vasculaire immuno-allergique |
| med. | immunovascular reaction | immuno-angiopathie |
| agric., mech.eng. | implement reaction | réactions de l'outil au travail |
| med. | inadequate emotional reaction | réaction affective inadéquate |
| med. | increased reaction time | augmentation du temps de réaction aux stimuli optiques et acoustiques |
| med. | indicator reaction | réaction avec indicateurs |
| tech. | induced nuclear reaction | réaction nucléaire induite |
| med. | induced reaction | réaction induite |
| med. | influenza CFR complement-fixation reaction | réaction de fixation du complément de la grippe |
| med. | inhibitory reaction | réaction d'inhibition |
| med. | initial bathing-reaction | crise thermale primaire |
| med. | initial reaction | réaction primaire |
| med. | instantaneous reaction | épreuve immédiate |
| med. | interdermal reaction | intradermoréaction |
| chem. | intermediate reaction | réaction intermédiaire |
| med. | intracutaneous reaction | intradermoréaction |
| med. | intracutaneous reaction | intradermo-réaction |
| med. | intradermo reaction | intradermo-réaction |
| med. | intrinsic reaction | réaction intrinsèque |
| med. | iodine reaction | réaction à l'iode |
| med. | iodine reaction | réaction de l'iode |
| med. | iodized starch reaction | réaction de l'iode sur l'amidon |
| med. | Ipsen reaction | réaction d'Ipsen |
| med. | irritative reaction | réaction d'irritation |
| med. | isocyanide reaction | réaction des isonitriles |
| med. | isonitril reaction | réaction des isonitriles |
| med. | Ito-Reenstierna reaction | réaction d'Ito-Reenstierna |
| med. | Izikowitz reaction | réaction d'Izikowitz |
| med. | Jarish-Herxheimer reaction | réaction de Jarisch-Herxheimer |
| gen. | jet engine, reaction engine | moteur à réaction |
| gen. | Joint Rapid Reaction Forces | Forces interarmées de réaction rapide |
| med. | Jones-Hinson reaction | réaction de Jones-Hinson |
| med. | Jones-Mote reaction | hypersensibilité de type Jones-Motte |
| med. | Jones-Mote reaction | hypersensibilité de Jones-Motte |
| med. | Jordan fructose reaction | réaction de fructose de Jordan |
| med. | Kaup reaction | réaction de Kaup |
| chem. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. | Éviter tout contact avec l'eau, à cause du risque de réaction violente et d'inflammation spontanée. |
| med. | Kimbarowski reaction | réaction de Kimbarowski |
| med. | Kitutsi reaction | réaction diagnostique de grossesse de Kitutsi |
| med. | Kleiner reaction | mise en évidence des estrogènes par la réaction de Kleiner |
| med. | Knoop reaction | réaction de Knoop |
| med. | Knorr antipyrin reaction | mise en évidence de l'antipyrine par la réaction de Knorr |
| med. | Koch reaction | expérience princeps de Koch |
| med. | Kodama reaction | réaction de Kodama |
| med. | Koenecke reaction | épreuve fonctionnelle de la moelle osseuse de Koenecke |
| med. | Kolmer complement fixation reaction | réaction de fixation du complément de Kolmer |
| med. | Konsuloff reaction | réaction diagnostique de grossesse de Konsuloff |
| med. | Kopaczewski reaction | réaction de Kopaczewski |
| med. | late bladder reaction | réaction vésicale tardive post-radiothérapique |
| med. | "lazy chewer" reaction | paresse masticatrice |
| med. | lengthening reaction | réaction de relaxation |
| med. | light-and-accommodation reaction | réaction d'accomodation à la lumière et à la distance (of the pupil) |
| gen. | low-energy nuclear reactions | réactions nucléaires à basse énergie |
| tech., industr., construct. | machine for storage and reaction | machine de maturation |
| med. | Mandelbaum's reaction | réaction de Mandelbaum |
| med. | manic reactions | déchaînement des mouvements |
| gen. | many reactions may cause fire or explosion | de nombreuses réactions peuvent causer un incendie ou une explosion |
| chem. | Maule reaction | réaction de Mäule |
| tech. | mechanical reaction type vibration generator | générateur de vibrations à balourd |
| tech. | mechanical reaction type vibration generator | générateur de vibrations du type à force centrifuge |
| mater.sc., construct. | modulus of subgrade reaction | module de réaction |
| chem. | monomolecular reaction | réaction monomoléculaire |
| gen. | mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor | source de neutrons montée pour amorcer la réaction de fission du réacteur |
| med. | Much-Holzmann reaction | réaction de Much |
| med. | Much's reaction | réaction de Much |
| chem. | murexide reaction | réaction de la murexide |
| med. | Nattan-Larrier reaction | réaction de Nattan-Larrier |
| med. | Negri reaction | réaction de Negri |
| med. | Neill-Mooser reaction | réaction de Neill-Mooser |
| med. | Nelson-Samuels reaction | réaction de Nelson-Samuels |
| med. | Nencki reaction | mise en évidence de l'indol par la réaction de Nencki |
| agric., industr. | neutral reaction tobacco | tabac neutre |
| med. | neutrophilic reaction phase | phase neutrophile |
| med. | Nickles reaction | réaction de Nicklés |
| med. | no reaction to light | absence de réaction à la lumière |
| med. | nodular reaction | réaction papuleuse |
| med. | non-immunogenic reaction | réaction non immunogène |
| med. | Nonne-Appelt-Schumm reaction | réaction de Nonne-Appelt |
| med. | normoblastic reaction | normoblastose |
| gen. | nuclear chain reaction | réaction en chaîne |
| gen. | observing a chemical reaction | l'observation d'une réaction chimique |
| med. | Okamoto reaction | réaction d'Okamoto |
| gen. | one-pot reaction | réaction monotope |
| med. | ophtalmic reaction | oculo-réaction de Calmette |
| med. | ophtalmic reaction | ophtalmo-réaction de Calmette |
| med. | ophthalmic reaction | ophtalmo-réaction |
| med. | ophthalmic reaction | oculo-réaction |
| med. | Oss-Heck reaction | réaction d'Oss-Heck |
| med. | outburst of reactions | déchaînement des mouvements |
| agric. | oxydation reduction reaction | oxydo-réduction |
| med. | panic reactions | réactions de panique |
| med. | paracoccidioidine skin reaction | réaction cutanée à la paracoccidioïdine |
| med. | paradoxical deflexion reaction | déviationépreuvedes bras tendus |
| med. | paranoid reaction | réaction paranoïde |
| med. | partial reaction of degeneration | réaction de dégénérescence partielle |
| med. | Paul-Bunnell reaction | réaction de Paul-Bunnell-Davidsohn |
| med. | Penn reaction | réaction de sérofloculation de Penn |
| med. | Peret reaction for cancer diagnosis | réaction diagnostique du cancer de Peret |
| gen. | personal reaction time | temps de réaction du personnel |
| gen. | personnel reaction time | temps de réaction du personnel |
| med. | Pettenkofer reaction | réaction de Pettenkofer |
| med. | Petzetaki iodine reaction | réaction à l'iode de Petzetaki |
| med. | photo-anaphylactic reaction | réaction photoanaphylactique |
| tech. | photonuclear reaction | réaction photonucléaire |
| tech. | photonuclear reaction | photodésintégration |
| med. | photosensitization reaction | réaction photoallergique |
| med. | physico-chemical reaction | réaction physico-chimique |
| med. | pilomotor reaction | réflexe pilomoteur |
| med. | Pincus reaction | réaction de Pincus |
| med. | Piria reaction | réaction de Piria-Städeler |
| med. | Piria reaction | réaction de Piria |
| med. | Piria-Städeler reaction | réaction de Piria |
| med. | Piria-Städeler reaction | réaction de Piria-Städeler |
| med. | positive tuberculin reaction | réaction positive à la tuberculine |
| med. | postvaccinal allergic reaction | réaction allergique post-vaccinale |
| tech. | power reaction | excursion de puissance |
| med. | Prausnitz-Kuestner reaction | épreuve de Prausnitz-Kuestner |
| med. | pressure reaction spots | points douloureux à la pression |
| med. | Price reaction | réaction de Price |
| med. | Prieslty reaction | réaction de Priestley |
| med. | primitive reaction | réaction primitive |
| med. | principal reaction | réaction principale |
| med. | Procter reaction | réaction de Procter |
| chem. | progress of a reaction | évolution d'une réaction |
| chem. | progress of a reaction | développement d'une réaction |
| chem. | progress of a reaction | cours d'une réaction |
| med. | prolonged reaction to adversities | syndrome chronique réactionnel au vécu |
| med. | propagative reaction | réaction de propagation |
| med. | Proske reaction | réaction de Proske |
| med. | protein centrifugation reaction | réaction de centrifugation des protides |
| med. | pseudoanaphylaxis anaphylactoid reaction | pseudoanaphylaxie |
| med. | psittacosis complement fixation reaction | réaction de fixation du complément de la psittacose |
| med. | psychogenic reaction | réaction psychogénique |
| med. | psychotic prison reaction | réaction carcérale |
| med. | psychotic reactions | réactions psychotiques |
| med. | pustular reaction | réaction pustuleuse |
| med. | quaddel-reaction Zeit | temps de formation de la papule |
| gen. | Quick Reaction Alert | état d'allerte renforcée |
| gen. | Quick Reaction Alert | état d'alerte renforcée |
| gen. | Quick Reaction Mechanism | mécanisme de réaction rapide |
| gen. | Quick Reaction Mechanism against VAT fraud | mécanisme de réaction rapide |
| med. | Raabe reaction | réaction de Raabe |
| med. | radiation reaction | radioréaction |
| med. | radiation reaction | réaction radiobiologique |
| gen. | radius of nuclear reaction channel | rayon du canal |
| gen. | radius of nuclear reaction channel | rayon du canal de la réaction nucléaire |
| med. | Ramon flocculation reaction | réaction de floculation de Ramon |
| gen. | rapid reaction battle group | groupe de force de réaction rapide |
| gen. | rapid reaction capability | capacité de réaction rapide |
| gen. | Rapid Reaction Facility | Dispositif de réaction rapide |
| gen. | rapid reaction facility | dispositif de réaction rapide |
| gen. | rapid-reaction force | force de réaction rapide |
| gen. | Rapid Reaction Fund | Fonds de réaction rapide |
| gen. | rapid reaction ground force | force terrestre de réaction rapide |
| med. | reaction body | toxogénine |
| med. | reaction body | sensibilisine |
| tech. | reaction calorimeter | calorimètre à réactions |
| gen. | reaction coil | bobine de réactance |
| tech. | reaction energy | Q-value |
| tech. | reaction energy | bilan énergétique d'une réaction |
| tech. | reaction energy | Q value |
| gen. | reaction forces | forces de réaction |
| med. | reaction formation | formation réactionnelle |
| med. | reaction of clarification | réaction de clarification |
| med. | reaction of degeneration | réaction de dégénérescence |
| mater.sc. | reaction of jet | réaction à la lance |
| agric., chem. | reaction of olive residue oil | réaction de l'huile de grignons |
| gen. | reaction parameters | paramètre de réaction |
| gen. | reaction propulsion | propulsion à réaction |
| tech., met. | reaction sintering | frittage-réaction |
| gen. | reaction speed | vitesse de réaction |
| med. | reaction time | seconde de réaction |
| med. | reaction time | temps de réaction auditive |
| mater.sc., construct. | reaction wall | paroi de réaction |
| mater.sc., construct. | reaction wall | mur de réaction |
| med. | reaction wood | bois gauchi |
| gen. | reaction wood | bois de réaction |
| gen. | reaction zone | zone de réaction |
| med. | recurrent reaction to drug variation | récidive par phénomène de bascule |
| med. | rejection reaction | réaction de rejet |
| med. | relief reaction | décharge réactionnelle |
| chem. | repetitive-sequence polymerase chain reaction | réaction en chaîne de la polymérase sur des séquences répétitives |
| chem., el. | reverse Deacon reaction | procédé Deacon inverse |
| chem. | reverse reaction | réaction inverse |
| energ.ind. | reversible chemical reaction | réaction chimique réversible |
| energ.ind. | reversible chemical reaction heat storage | stockage d'énergie par réaction chimique réversible |
| med. | reversible inflammatory reaction | réaction inflammatoire réversible |
| med. | Saathoff reaction | réaction de Saathoff |
| med. | Scheer reaction | réaction de Scheer |
| med. | Schick reaction | réaction de Schick |
| med. | schizophrenic reaction | réaction schizophrénique |
| med. | Seiler reaction | réaction de Seiler |
| chem. | self-reaction | autoréaction |
| tech. | self-sustained reaction | réaction critique |
| tech. | self-sustained reaction | réaction auto-entretenue |
| mater.sc. | separation-reaction-separation technique | techniqueséparation-réaction-séparation |
| med. | serological reaction | réaction sérologique |
| gen. | she showed no reaction to the news | la nouvelle l'a laissée sans réaction |
| med. | shock reaction | réaction de peur |
| med. | shortening reaction | réflexe de fuite |
| med. | Shwartzman reaction | réaction de Shwartzman |
| chem. | side reaction | réaction secondaire |
| med. | skin reaction | réaction cutanée |
| med. | skin reaction to tuberculin | test cutané à la tuberculine |
| med. | Smith-Elmes reaction | réaction de Smith-Elmes |
| med. | Spicca reaction | réaction de Spicca |
| tech. | spiral reaction coil | spirale de réaction |
| tech. | spontaneous nuclear reaction | réaction nucléaire spontanée |
| pack. | spring reaction | effet du ressort |
| med. | Stauch-Kopp reaction | réaction de Stauch-Kopp |
| tech., industr., construct. | storage and reaction equipment | machine de maturation |
| med. | Strassburg reaction | réaction de Strassburg |
| med. | streptococcal-MG-agglutination reaction | réaction d'agglutination des streptocoques MG |
| med. | stress reaction | réaction à l'agression |
| med. | stress reaction | réaction d'alarme |
| med. | stress reaction | réaction au stress |
| med. | stromal reaction | stroma-réaction |
| med. | stromal reaction | stroma réaction |
| tech. | subcritical reaction | réaction sous-critique |
| tech. | supercritical reaction | réaction divergente |
| tech. | supercritical reaction | réaction surcritique |
| med. | tendon reaction | réflexe tendineux |
| gen. | thermite reaction | réaction aluminothermique |
| chem., el. | thermoneutral reaction | réaction athermique |
| tech. | thermonuclear reaction | réaction thermonucléaire |
| med. | thrombocytobarin reaction | agglutination des plaquettes dans la trypanosomiase expérimentale |
| med. | tissue reaction | intolérance au matériau |
| tech., chem. | topochemical reaction | réaction topochimique |
| med. | total reaction of degeneration | réaction de dégénérescence totale |
| med. | toxic contact reaction | réaction toxique de contact |
| med. | Trambusti's reaction | intradermoréaction |
| med. | transfusion reaction | incident transfusionnel |
| med. | uncontrolled reactions | déchaînement des mouvements |
| med. | unspecific positive reaction | réaction faussement positive |
| med. | uprooting reaction | réaction de déracinement |
| med. | von Pfaundler reaction | réaction de von Pfaundler |
| chem. | wail reaction | réaction sur la paroi de l’appareil |
| chem., el. | water gas shift reaction | procédé au gaz à l'eau |
| med. | wheal reaction time | temps de formation de la papule |
| med. | white-graft reaction | réaction du greffon blanc |
| med. | Widal-Wright reaction | sérodiagnostic de Wright |
