| Subject | English | French |
| радиоакт. | action as a pulse detector | fonctionnement en impulsions |
| радиоакт. | action as a pulse detector | fonctionnement en détecteur à impulsions |
| радиоакт. | action as a pulse detector | fonctionnement à impulsions |
| радиоакт. | alpha pulse counting assembly | ensemble de comptage α |
| med. | alternating pulse | pouls alternant |
| med. | anacrotic pulse | anacrotisme |
| радиоакт. | anticoincidence pulse | impulsion d'anticoïncidence |
| med. | arachnoid pulse | pouls filiforme (pulsus filiformis) |
| comp. | asymmetrical pulse train | suite d’impulsions asymétriques |
| med. | auriculovenous pulse | pouls veineux normal |
| med. | auriculovenous pulse | pouls veineux physiogique |
| med. | auriculovenous pulse | pouls veineux négatif |
| avia., Canada, tech. | azimuth change pulse | impulsion de changement d’azimut |
| avia., Canada, tech. | azimuth reset pulse | impulsion de réinitialisation d’azimut |
| comp. | basic clock pulse frequency | fréquence d’impulsions de base |
| comp. | batch pulse | impulsion de présélection |
| радиоакт. | biased pulse amplifier | amplificateur à fenêtre |
| радиоакт. | biased pulse amplifier | amplificateur à seuil |
| med. | bigeminal pulse | pouls bigéminé (pulsus bigeminus) |
| med. | bisferious pulse | dicrotisme (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex) |
| gen. | black level control pulse | impulsion d'alignement |
| gen. | black level control pulse | .impulsion de verrouillage |
| comp. | blanking pulse | impulsion de decoupage |
| comp. | blanking pulse | impulsion d'annulation |
| comp. | buffer clock pulse | horloge de tampon |
| радиоакт. | calibration pulse | impulsion étalon |
| comp. | call pulse | impulsion d'appel |
| med. | cannon ball pulse | pouls de Corrigan |
| comp. | carry pulse | impulsion de report |
| med. | catacrotic pulse | soulèvement catacrotique |
| med. | catacrotic pulse | catacrotisme |
| радиоакт. | channel pulse height analyzer | analyseur d'amplitude à plusieurs canaux |
| радиоакт. | charge pulse | impulsion de charge (of а detector) |
| радиоакт. | charge-pulse duration | durée d'une impulsion de charge |
| радиоакт. | chopped pulse | impulsion raccourcie |
| радиоакт. | chopped pulse | impulsion hachée |
| comp. | clock pulse | impulsion d’horloge |
| comp. | clock-pulse driver | générateur de rythme |
| comp. | clock-pulse generator | générateur d’impulsions de rythme |
| comp. | clock-pulse width | largeur d’impulsion de rythme |
| antenn. | cloud pulse | nuage |
| antenn. | cloud pulse | impulsion de la charge spatiale |
| радиоакт. | γ-γ coincidence pulse counting assembly | ensemble de mesure à coïncidences γ-γ |
| med. | collapsing pulse | pouls de Corrigan |
| comp. | computer pulse code | code d'impulsion d'ordinateur |
| comp. | control pulse | impulsion de commande |
| comp. | control pulse | impulsion excitatrice |
| med. | cordy pulse | pouls dur |
| med. | cordy pulse | pouls tendu |
| med. | Corrigan's pulse | pouls de Corrigan |
| comp. | count pulse | impulsion de comptage |
| радиоакт. | count-pulse amplitude | amplitude des impulsions de comptage |
| радиоакт. | counter pulse | impulsion de comptage |
| comp. | counting pulse | impulsion de comptage |
| med. | coupled pulse | pouls bigéminé (pulsus bigeminus) |
| радиоакт. | crystal-controlled pulse generator | générateur d'impulsions à cristal de quartz |
| радиоакт. | current pulse | impulsion de courant (of а detector) |
| comp. | current pulse | impulsion de courant |
| радиоакт. | current pulse amplifier | amplificateur à impulsion de courant |
| радиоакт. | dark pulse | impulsion de courant d'obscurité (of a photomultiplier) |
| радиоакт. | dark pulse | impulsion d'obscurité (of a photomultiplier) |
| радиоакт. | dark pulse height | amplitude de l'impulsion du courant d'obscurité |
| радиоакт. | dark pulse number | nombre des impulsions de courant d'obscurité |
| comp. | delay-pulse latch | commutateur d'impulsions de retardement |
| радиоакт. | delayed pulse | impulsion retardée |
| радиоакт. | delay-line-shaped pulse | impulsion retardée |
| радиоакт. | delay-line-shaped pulse | impulsion formée par ligne à retard |
| med. | dicrotic pulse | dicrotisme (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex) |
| comp. | differential pulse | impulsion différentielle |
| радиоакт. | differentiated pulse | impulsion différentiée |
| comp. | digital pulse | impulsion digitale |
| med. | digitalate pulse | pouls bigéminé (pulsus bigeminus) |
| comp. | disable pulse | impulsion de blocage |
| comp. | disable pulse | impulsion d’inhibition |
| comp. | disabling pulse | impulsion de blocage |
| радиоакт. | discrete pulse | impulsion isolée |
| радиоакт. | discrete pulse | impulsion monocycle |
| радиоакт. | discrete pulse | impulsion unique |
| радиоакт. | discrete pulse | impulsion discrète |
| comp. | discrete sampling pulse | impulsion d'échantillon discrète |
| comp. | disturb pulse | impulsion perturbatrice |
| comp. | disturb pulse | impulsion de bruit |
| радиоакт. | double pulse generator | générateur à impulsions doubles |
| comp. | drive pulse | impulsion de basculeur |
| радиоакт. | drive pulse | impulsion de commande (of a gate) |
| радиоакт. | drive pulse | impulsion d'attaque |
| comp. | drive pulse | impulsion excitatrice |
| comp. | driving pulse | impulsion de basculeur |
| comp. | driving pulse | impulsion de commande |
| comp. | driving pulse | impulsion excitatrice |
| радиоакт. | edge of a pulse | flanc d'une impulsion |
| радиоакт. | electric pulse | impulsion électrique |
| радиоакт. | electron collection pulse chamber | chambre à collection électronique |
| радиоакт. | enabling pulse | impulsion de déblocage (opens a gate normally closed) |
| comp. | extra pulse | impulsion extraordinaire |
| радиоакт. | fast pulse amplifier | amplificateur d'impulsions rapide |
| gen. | fast pulse rate | fréquence du pouls |
| med. | filiform pulse | pouls filiforme (pulsus filiformis) |
| comp. | finite pulse width | largeur d'impulsion terminale |
| comp. | finite pulse width | durée d'impulsion terminale |
| CNC | finite rise time of a pulse | durée finite d'établissement d'une impulsion |
| comp. | firing pulse | impulsion de démarrage |
| comp. | first clock pulse | première impulsion d'horloge |
| med. | foetal pulse detector | cardiophone foetal |
| comp. | frame pulse | impulsion d'image |
| радиоакт. | front of a pulse | flanc d'une impulsion |
| comp. | full read pulse | impulsion de lecture complète |
| comp. | full-write pulse | impulsion d'inscription complète |
| радиоакт. | gate pulse | impulsion de commande de porte |
| comp. | gate pulse | impulsion de gate |
| comp. | gate pulse | impulsion de libération |
| comp. | gate pulse | impulsion de déblocage |
| comp. | gating pulse | impulsion de porte |
| радиоакт. | Gaussian pulse | impulsion de Gauss |
| радиоакт. | generator pulse time zero | impulsion d'un générateur déterminant le temps zéro |
| avia., Canada, tech. | generator, synthesized, 2-18 GHz, AM/FM/Pulse | générateur synthétiseur, 2-18 GHz, AM/FM/impulsion |
| радиоакт. | ghost pulse | impulsion aberrante |
| радиоакт. | ghost pulse | impulsion accidentelle |
| радиоакт. | ghost pulse | fausse impulsion |
| avia., Canada, tech. | 1-2 GHz pulse generator | générateur d’impulsions de 1-2 GHz |
| comp. | gradient of pulse transition | gradient de transition d'impulsion |
| радиоакт. | gridless pulse ionization chamber | chambrion à impulsions sans grille |
| радиоакт. | gridless pulse ionization chamber | chambre d'ionisation à impulsions sans grille |
| comp. | half-select pulse | impulsion de demi-sélection |
| comp. | half-write pulse | impulsion de demi-inscription |
| радиоакт. | high-voltage pulse generator | générateur d'impulsions H.T. |
| радиоакт. | high-voltage pulse generator | générateur d'impulsions haute tension |
| gen. | horizontal blanking pulse | .impulsion d'extinction |
| comp. | individual pulse | impulsion solitaire |
| comp. | individual pulse | impulsion individuelle |
| comp. | inhibit pulse | impulsion d’inhibition |
| comp. | input pulse | impulsion d’entrée |
| comp. | input pulse | impulsion d'entrée |
| радиоакт. | integrated pulse | impulsion intégrée |
| радиоакт. | intentionally generated pulse | impulsion émise intentionnellement |
| med. | intermittent pulse | pouls intermittent |
| avia., Canada, tech. | interrogation pulse | impulsion d’interrogation |
| радиоакт. | intrinsic photomultiplier pulse amplitude resolution | résolution intrinsèque en amplitude (d'un tube photomultiplicateur) |
| gen. | irregular pulse | pouls intermittent |
| радиоакт. | isolated pulse | impulsion monocycle |
| радиоакт. | isolated pulse | impulsion isolée |
| радиоакт. | isolated pulse | impulsion unique |
| med. | jerky pulse | pouls vibrant (pulsus vibrans) |
| med. | jerky pulse | pouls bondissant (pulsus vibrans) |
| med. | Kussmaul's pulse | signe de Griessinger-Kussmaul (pulsus paradoxus) |
| med. | Kussmaul's pulse | pouls paradoxal (pulsus paradoxus) |
| радиоакт. | leading edge pulse duration | durée du flanc avant |
| радиоакт. | leading edge pulse duration | temps de montée de la partie croissante |
| радиоакт. | leading edge pulse time | durée du flanc avant |
| радиоакт. | leading edge pulse time | temps de montée de la partie croissante |
| радиоакт. | leading edge pulse time | temps de montée du flanc avant |
| gen. | line pulse | .impulsion lignes |
| med. | locomotive pulse | pouls de Corrigan |
| радиоакт. | logarithmic pulse amplifier | amplificateur logarithmique |
| comp. | master synchronizing pulse | impulsion de synchronisation pilote |
| радиоакт. | maximum rated output pulse | impulsion de sortie nominale maximale |
| радиоакт. | maximum rated output pulse amplitude | impulsion de sortie nominale maximale |
| радиоакт. | maximum rated output pulse amplitude | amplitude de l'impulsion de sortie nominale maximale |
| радиоакт. | mercury-wetted-contact relay type of pulse generator | générateur d'impulsions utilisant un relais à contacts mouillés au mercure |
| comp. | metering pulse | impulsion de comptage |
| радиоакт. | multichannel pulse height analyzer | analyseur d'amplitude à plusieurs canaux |
| радиоакт. | multichannel pulse height analyzer | analyseur d'amplitude multicanal |
| радиоакт. | multichannel pulse height analyzer with storage function | analyseur d'amplitude multicanal à mémoire |
| радиоакт. | nanosecond pulse | impulsion nanoseconde |
| радиоакт. | nanosecond pulse | impulsion de l'ordre de nanosecondes |
| med. | negative pulse | pouls veineux physiogique |
| med. | negative pulse | pouls veineux normal |
| med. | negative pulse | pouls veineux négatif |
| comp. | noise pulse | impulsion perturbatrice |
| comp. | noise pulse | impulsion de bruit |
| comp. | noise pulse counter | compteur d'impulsions de bruit |
| радиоакт. | noise pulse counting rate | taux de comptage dû au bruit |
| comp. | noise pulse generator | générateur d'impulsions de bruit |
| comp. | nominal pulse length | longueur d'impulsion nominale |
| радиоакт. | non-deformation of pulse shape | non-distorsion de la forme d'impulsion |
| med. | normal venous pulse | pouls veineux normal |
| med. | normal venous pulse | pouls veineux physiogique |
| med. | normal venous pulse | pouls veineux négatif |
| comp. | numeric pulse | impulsion numérique |
| comp. | numeric pulse | impulsion digitale |
| comp. | numerical pulse | impulsion numérique |
| comp. | numerical pulse | impulsion digitale |
| comp. | output pulse | impulsion de sortie |
| радиоакт. | output pulse waveform | forme de l'impulsion de sortie |
| радиоакт. | overall pulse | impulsion totale |
| радиоакт. | overload pulse | impulsion provoquant la saturation |
| med. | paradoxical pulse | signe de Griessinger-Kussmaul (pulsus paradoxus) |
| med. | pathologic venous pulse | pouls veineux pathologique |
| med. | positive venous pulse | pouls veineux pathologique |
| радиоакт. | preset pulse counting | mesure en précompte |
| радиоакт. | preset pulse counting | comptage en précompte |
| радиоакт. | preset pulse rate | compte préaffiché |
| радиоакт. | previous pulse | impulsion précédante |
| радиоакт. | pulse amplification | amplification d'impulsions |
| радиоакт. | pulse amplifier | amplificateur à fenêtre |
| радиоакт. | pulse amplifier | amplificateur à seuil |
| med. | pulse amplitude | amplitude du pouls |
| радиоакт. | pulse amplitude analyzer | trieur de coups |
| радиоакт. | pulse amplitude analyzer | analyseur de la hauteur d'impulsions |
| радиоакт. | pulse amplitude analyzing | analyse d'amplitudes des impulsions (analysis) |
| радиоакт. | pulse amplitude analyzing | méthode d'analyse des impulsions (analysis) |
| радиоакт. | pulse amplitude analyzing | analyse de hauteur d'impulsions (analysis) |
| радиоакт. | pulse amplitude discriminator | discriminateur de la hauteur d'impulsions |
| радиоакт. | pulse amplitude distribution | spectre des amplitudes |
| радиоакт. | pulse amplitude distribution | spectre d'amplitudes |
| радиоакт. | pulse amplitude distribution | distribution en amplitude des impulsions |
| радиоакт. | pulse amplitude limiter | limiteur d'amplitude |
| радиоакт. | pulse amplitude limiter | écrêteur des impulsions |
| радиоакт. | pulse amplitude limiter | limiteur |
| радиоакт. | pulse amplitude limiter | limiteur des impulsions |
| радиоакт. | pulse amplitude limiter | circuit limiteur |
| радиоакт. | pulse amplitude limiter | écrêteur d'amplitude |
| радиоакт. | pulse amplitude spectrum | spectre des amplitudes |
| радиоакт. | pulse amplitude spectrum | spectre d'amplitudes |
| радиоакт. | pulse amplitude spectrum | distribution en amplitude des impulsions |
| радиоакт. | pulse base | base d'une impulsion |
| antenn., opt. | pulse broadening | étalement d'une impulsion |
| antenn., opt. | pulse broadening | dispersion d'une impulsion terme déconseillé |
| antenn., opt. | pulse broadening | élargissement d'une impulsion |
| CNC | pulse capacitors | condensateurs d'impulsion |
| радиоакт. | pulse centre | centre d'une impulsion |
| радиоакт. | pulse circuit | circuit d'impulsion |
| радиоакт. | pulse circuit | circuit à impulsions |
| comp. | pulse code | code de modulation d'impulsion |
| gen. | pulse coder | générateur d'impulsions codées |
| радиоакт. | pulse coincidence | coïncidence d'impulsions |
| радиоакт. | pulse correction | correction des impulsions |
| радиоакт. | pulse counter | compteur |
| радиоакт. | pulse counting assembly | compteur d'impulsions |
| радиоакт. | α pulse counting assembly | ensemble de comptage α |
| радиоакт. | pulse counting assembly | compteur |
| радиоакт. | pulse counting channel | canal |
| радиоакт. | pulse counting channel | canal de comptage d'impulsions |
| радиоакт. | pulse decay | décroissance d'une impulsion |
| радиоакт. | pulse decay time | temps de décroissance d'une impulsion |
| радиоакт. | pulse decay time constant | constante de temps de décroissance d'une impulsion |
| gen. | pulse delay | retard d'impulsions |
| gen. | pulse delay | .retardeur d'impulsions |
| радиоакт. | pulse delay circuit | circuit de retard des impulsions |
| радиоакт. | pulse delay line | ligne de retard des impulsions |
| радиоакт. | pulse delay line | ligne à retard des impulsions |
| antenn., opt. | pulse dispersion | dispersion d'une impulsion terme déconseillé |
| antenn., opt. | pulse dispersion | étalement d'une impulsion |
| antenn., opt. | pulse dispersion | élargissement d'une impulsion |
| радиоакт. | pulse distortion | déformation de l'impulsion |
| радиоакт. | pulse distortion | distorsion de l'impulsion |
| радиоакт. | pulse droop | déclivité d'un palier |
| радиоакт. | pulse droop | chute de la partie plate |
| радиоакт. | pulse droop | pente du créneau |
| радиоакт. | pulse drop | déclivité d'un palier |
| радиоакт. | pulse drop | chute de la partie plate |
| радиоакт. | pulse drop | pente du créneau |
| радиоакт. | pulse duty factor | taux d'impulsions (ratio of the pulse duration to the pulse period of a periodic pulse train) |
| радиоакт. | pulse edge | flanc d'une impulsion |
| comp. | pulse edge | front (d'impulsion) |
| comp. | pulse edge | flanc (d'impulsion) |
| comp. | pulse enable | validation d'impulsion |
| радиоакт. | pulse fall | descente d'une impulsion |
| радиоакт. | pulse fall time | temps de descente (d'une impulsion) |
| bot. | pulse family | papilionacées Fabaceae, Papilionaceae |
| fishery | pulse fishing | pêche ponctuelle intensive |
| радиоакт. | pulse front | flanc d'une impulsion |
| радиоакт. | pulse front | front d'une impulsion |
| comp. | pulse front | front (d'impulsion) |
| comp. | pulse front | flanc (d'impulsion) |
| радиоакт. | pulse generation | production d'impulsions |
| comp. | pulse generation | génération d'impulsions |
| радиоакт. | pulse generator | générateur |
| радиоакт. | pulse generator peak | pic d'impulsion du générateur |
| CNC | pulse group | groupe d'impulsions |
| радиоакт. | pulse-height analyzer | trieur de coups |
| радиоакт. | pulse-height analyzer | analyseur de la hauteur d'impulsions |
| радиоакт. | pulse height analyzing | analyse d'amplitudes des impulsions (analysis) |
| радиоакт. | pulse height analyzing | méthode d'analyse des impulsions (analysis) |
| радиоакт. | pulse height analyzing | analyse de hauteur d'impulsions (analysis) |
| радиоакт. | pulse height clipping | écrêtage d'amplitude |
| радиоакт. | pulse height discriminator | discriminateur de la hauteur d'impulsions |
| радиоакт. | pulse height distribution | spectre des amplitudes |
| радиоакт. | pulse height distribution | spectre d'amplitudes |
| радиоакт. | pulse height distribution | distribution en amplitude des impulsions |
| радиоакт. | pulse height limiter | limiteur d'amplitude |
| радиоакт. | pulse height limiter | écrêteur des impulsions |
| радиоакт. | pulse height limiter | limiteur |
| радиоакт. | pulse height limiter | limiteur des impulsions |
| радиоакт. | pulse height limiter | circuit limiteur |
| радиоакт. | pulse height limiter | écrêteur d'amplitude |
| радиоакт. | pulse height spectrum | spectre des amplitudes |
| радиоакт. | pulse height spectrum | spectre d'amplitudes |
| радиоакт. | pulse height spectrum | distribution en amplitude des impulsions |
| радиоакт. | pulse intensity | intensité d'impulsions |
| comp. | pulse leading edge | flanc frontal |
| радиоакт. | pulse leading edge | flanc avant (front) |
| радиоакт. | pulse leading edge | front avant (front, d'une impulsion) |
| радиоакт. | pulse leading edge | front de montée (front, d'une impulsion) |
| радиоакт. | pulse leading edge | flanc de montée (front) |
| радиоакт. | pulse leading edge | partie croissante (front) |
| comp. | pulse leading edge | flanc montant |
| comp. | pulse leading edge | flanc avant (d'impulsion) |
| comp. | pulse leading front | flanc frontal |
| comp. | pulse leading front | flanc montant |
| comp. | pulse leading front | flanc avant (d'impulsion) |
| радиоакт. | pulse-measuring technique | technique de mesure des impulsions |
| радиоакт. | pulse mode of operation | fonctionnement en détecteur à impulsions (of a radiation detector) |
| радиоакт. | pulse mode of operation | fonctionnement en impulsions (of a radiation detector) |
| радиоакт. | pulse mode of operation | fonctionnement à impulsions (of a radiation detector) |
| радиоакт. | pulse-operated ion chamber | chambre à ionisation |
| радиоакт. | pulse-operated ion chamber | chambrion à impulsions |
| радиоакт. | pulse-operated ionization chamber | chambre à ionisation |
| радиоакт. | pulse-operated ionization chamber | chambrion à impulsions |
| радиоакт. | pulse operation | fonctionnement à impulsions |
| радиоакт. | pulse operation | fonctionnement en impulsions |
| радиоакт. | pulse operation | fonctionnement en détecteur à impulsions |
| радиоакт. | pulse operation | régime à impulsions |
| радиоакт. | pulse overlap | superposition d'impulsions (overlapping) |
| радиоакт. | pulse overlap | recouvrement d'impulsions (overlapping) |
| радиоакт. | pulse overlap | recoupement d'impulsions (overlapping) |
| радиоакт. | pulse overlap | chevauchement d'impulsions (overlapping) |
| радиоакт. | pulse-pair resolution | résolution en paires d'impulsions (of a photomultiplier) |
| радиоакт. | pulse peaking time | temps d'atteinte de crête |
| радиоакт. | pulse peaking time | temps de passage au pic |
| радиоакт. | pulse pileup | effet d'empilement (des impulsions) |
| радиоакт. | pulse pileup | empilement (des impulsions) |
| med. | pulse pressure | tension différentielle |
| med. | pulse pressure | pression différentielle |
| med. | pulse rate | taux d'impulsions |
| med. | pulse rate | fréquence de pouls |
| med. | pulse rate | vitesse du pouls |
| med. | pulse rate | fréquence du pouls |
| gen. | pulse rate | fréquence d'impulsions |
| gen. | pulse-rate modulation | modulation par fréquence des impulsions |
| радиоакт. | pulse recurrence frequency | fréquence de récurrence des impulsions (rate) |
| радиоакт. | pulse recurrence frequency | taux de récurrence des impulsions (rate) |
| радиоакт. | pulse recurrence frequency | fréquence de répétition (rate, des impulsions) |
| радиоакт. | pulse recurrence frequency | taux de répétition (rate) |
| радиоакт. | pulse regeneration | régénération des impulsions |
| радиоакт. | pulse regeneration | rétablissement de la forme des impulsions |
| радиоакт. | pulse regeneration | remise en forme des impulsions |
| радиоакт. | pulse restoration | rétablissement de la forme des impulsions |
| радиоакт. | pulse restoration | régénération des impulsions |
| радиоакт. | pulse rise time | temps de montée (d'une impulsion) |
| comp. | pulse rise time | durée de montée d'impulsion |
| радиоакт. | pulse selector | discriminateur monocanal |
| радиоакт. | pulse selector | discriminateur à fenêtre |
| радиоакт. | pulse separation | intervalle entre impulsions (between the trailing-edge time of one pulse and leading-edge pulse time of the succeeding one) |
| comp. | pulse sequence | train d'impulsions |
| comp. | pulse sequence | séquence d'impulsions |
| радиоакт. | pulse-shape analysis | analyse des impulsions en forme |
| радиоакт. | pulse-shape analysis | analyse en forme |
| радиоакт. | pulse shape discrimination | discrimination de forme (d'impulsions) |
| радиоакт. | pulse shape selector | discriminateur de forme |
| радиоакт. | pulse shaper | formeur d'impulsions |
| радиоакт. | pulse shaping | mise en forme du signal |
| радиоакт. | pulse shaping | mise en forme de l'impulsion |
| радиоакт. | pulse-shaping network | circuit de mise en forme (des impulsions) |
| радиоакт. | pulse shaping time | temps de mise en forme des signaux |
| радиоакт. | pulse shaping time | temps de mise en forme des impulsions |
| радиоакт. | pulse shaping time constant | constante de mise en forme des signaux |
| радиоакт. | pulse shaping time constant | constante de mise en forme des impulsions |
| радиоакт. | pulse source | source d'impulsions (generates electric pulses) |
| радиоакт. | pulse spacing | intervalle des impulsions (interval between corresponding pulse times) |
| радиоакт. | pulse spacing | intervalle d'impulsions (interval between corresponding pulse times) |
| радиоакт. | pulse spacing analyzer | analyseur d'intervalle |
| радиоакт. | pulse spectrum | spectre d'impulsion |
| радиоакт. | pulse spike | dent d'impulsion |
| antenn., opt. | pulse spreading | étalement d'une impulsion |
| antenn., opt. | pulse spreading | dispersion d'une impulsion terme déconseillé |
| antenn., opt. | pulse spreading | élargissement d'une impulsion |
| радиоакт. | pulse stretcher | allongeur d'impulsions |
| радиоакт. | pulse stretcher | extenseur d'impulsions |
| радиоакт. | pulse stretching | étalement d'impulsions |
| радиоакт. | pulse stretching | allongement d'impulsions |
| радиоакт. | pulse stretching | extension d'impulsions |
| CNC | pulse technique | technique des impulsions |
| радиоакт. | pulse techniques | technique des impulsions |
| радиоакт. | pulse tilt | chute de la partie plate |
| радиоакт. | pulse tilt | déclivité d'un palier |
| радиоакт. | pulse tilt | pente du créneau |
| радиоакт. | pulse trailing edge | partie décroissante (front) |
| радиоакт. | pulse trailing edge | flanc de descente (front) |
| радиоакт. | pulse trailing edge | front arrière (front, d'une impulsion) |
| радиоакт. | pulse trailing edge | front de décroissance (front, d'une impulsion) |
| радиоакт. | pulse trailing edge | flanc arrière (front) |
| радиоакт. | pulse trailing edge | front de descente (front) |
| comp. | pulse train | séquence d'impulsions |
| gen. | .pulse tuner | .générateur des impulsions |
| радиоакт. | pulse-type ionization chamber | chambre à ionisation |
| радиоакт. | pulse-type ionization chamber | chambrion à impulsions |
| med. | pulse wave | onde systolique |
| радиоакт. | pulse width-repetition ratio | taux d'impulsions |
| comp. | pump pulse | impulsion de pompage |
| avia., Canada, tech. | quarter azimuth change pulse | quart d’impulsion de changement d’azimut |
| радиоакт. | quartz-controlled pulse generator | générateur d'impulsions à cristal de quartz |
| радиоакт. | quartz-controlled pulse generator | générateur d'impulsions commandé par cristal (de quartz) |
| comp. | quenching pulse | impulsion d'annulation |
| радиоакт. | quenching pulse | impulsion de coupage |
| comp. | quenching pulse | impulsion de decoupage |
| comp. | quenching pulse | impulsion de suppression |
| med. | quickened pulse rate | accélération du rythme cardiaque |
| med. | quickened pulse rate | accélération de la fréquence cardiaque |
| med. | radialis pulse the pulse felt in the radial artery | pouls radial |
| comp. | readout pulse | impulsion de lecture |
| comp. | reference clock pulse | horloge de référence |
| comp. | reference clock pulse | tact de référence |
| радиоакт. | reflected pulse rise time | temps de montée de l'impulsion réfléchie |
| comp. | release pulse | impulsion de démarrage |
| радиоакт. | release pulse | impulsion pilote |
| comp. | release pulse | impulsion de déclenchement |
| avia., Canada, tech. | reply pulse | impulsion de réponse |
| радиоакт. | response pulse duration | réponse impulsionnelle (of a photomultiplier tube) |
| радиоакт. | response pulse duration | durée de réponse impulsionnelle (of a photomultiplier tube) |
| med. | rest pulse rate | fréquence du pouls au repos |
| comp. | return pulse | impulsion inverse |
| med. | running pulse | pouls myure |
| comp. | sample pulse | impulsion d'échantillonnage |
| comp. | sample pulse | impulsion de sélection |
| comp. | sample pulse | impulsion de porte |
| comp. | sample pulse | impulsion d'encastrement |
| comp. | selective pulse | impulsion de porte |
| comp. | selective pulse | impulsion d'échantillonnage |
| comp. | selective pulse | impulsion de sélection |
| comp. | selective pulse | impulsion d'encastrement |
| comp. | set pulse | impulsion d’ajustage |
| comp. | set im pulse | impulsion de mise à un |
| comp. | setting pulse | impulsion d’ajustage |
| med. | sharp pulse | pouls vibrant (pulsus vibrans) |
| med. | sharp pulse | pouls bondissant (pulsus vibrans) |
| радиоакт. | single channel pulse height analyzer | analyseur d'amplitude à canal unique |
| радиоакт. | single channel pulse height analyzer | analyseur monocanal |
| comp. | single clock pulse | horloge unique |
| comp. | single clock pulse | horloge simple |
| comp. | single clock pulse control | contrôle par horloges simples |
| радиоакт. | single electron pulse height distribution | distribution d'amplitudes pour électrons uniques |
| радиоакт. | single pulse | impulsion monocycle |
| comp. | single pulse | impulsion unique |
| радиоакт. | single-pulse generator | groupe radiogène demi-onde (apparatus) |
| радиоакт. | single-pulse generator | générateur demi-onde (apparatus, à une alternance) |
| comp. | single-pulse generator | générateur d'impulsions uniques |
| радиоакт. | single-pulse X-ray generator | groupe radiogène demi-onde |
| радиоакт. | single-pulse X-ray generator | générateur demi-onde (à une alternance) |
| радиоакт. | single-pulse X-ray generator | groupe radiogène à impulsions uniques |
| comp. | single timing pulse | horloge unique |
| comp. | single timing pulse | horloge simple |
| med. | small pulse caused by blood loss | pouls filant par hémorragie |
| gen. | specific pulse rate | taux de comptage |
| gen. | specific pulse rate | taux d'impulsions par unité de volume |
| радиоакт. | spurious pulse | impulsion accidentelle |
| радиоакт. | spurious pulse | fausse impulsion |
| радиоакт. | square-wave pulse | impulsion rectangulaire |
| радиоакт. | start pulse | impulsion pilote |
| CNC | starting-pulse action | action par impulsion initiale |
| med. | state of the pulse | qualité du pouls |
| радиоакт. | strobe pulse | créneau |
| gen. | sweep pulse | .impulsion lignes |
| gen. | synchronizing pulse generator | .générateur des impulsions |
| med. | tense pulse | pouls dur |
| med. | tense pulse | pouls tendu |
| comp. | time-pulse code | code d'impulsions à déplacement dans le temps |
| comp. | time-pulse generator | rythmeur |
| comp. | time-pulse generator | minuteur |
| comp. | time-pulse generator | minuterie |
| comp. | time-pulse generator | horloge |
| comp. | time-pulse generator | générateur d'impulsions d'horloge |
| comp. | timing pulse | horloge |
| comp. | timing pulse | impulsion de temps |
| comp. | timing pulse | impulsion d'horloge |
| comp. | timing pulse | tact |
| радиоакт. | trailing edge pulse time | durée du front de descente |
| радиоакт. | trailing edge pulse time | durée du flanc de descente |
| радиоакт. | trailing edge pulse time | durée du flanc arrière |
| радиоакт. | trailing edge pulse time | temps de descente de la partie décroissante |
| med. | trembling pulse | pouls myure |
| med. | tremulous pulse | pouls myure |
| радиоакт. | triangle pulse | impulsion en triangle |
| med. | trigeminal pulse | pouls trigéminé (pulsus trigeminus) |
| comp. | triggering pulse | impulsion de démarrage |
| comp. | triggering pulse | impulsion de déclenchement |
| med. | triphammer pulse | pouls de Corrigan |
| радиоакт. | true pulse rate | taux de comptage réel |
| med. | T2-weighted gradient-echo pulse sequence | imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2 |
| радиоакт. | twelve-pulse X-ray generator | générateur à douze crêtes |
| радиоакт. | twelve-pulse X-ray generator | groupe radiogène à douze crêtes |
| радиоакт. | two-pulse X-ray generator | générateur à deux impulsions |
| радиоакт. | two-pulse X-ray generator | groupe radiogène à quatre soupapes |
| радиоакт. | two-pulse X-ray generator | appareil radiographique à quatre soupapes |
| радиоакт. | two-pulse X-ray generator | générateur à deux alternances |
| радиоакт. | two-pulse X-ray generator | générateur à deux crêtes |
| радиоакт. | two-pulse X-ray generator | générateur à quatre kénotrons |
| радиоакт. | two-pulse X-ray generator | groupe radiogène à deux crêtes |
| med. | undulating pulse | pouls ondulant (pulsus undulosus) |
| gen. | unidirectional pulse of voltage | impulsion de courant continu |
| med. | ventricular venous pulse | pouls veineux pathologique |
| радиоакт. | vernier time-to-pulse height converter | convertisseur temps-amplitude à vernier |
| med. | vibrating pulse | pouls bondissant (pulsus vibrans) |
| med. | water hammer pulse | pouls de Corrigan |
| HR | Wheat & Coarse Grains, Rice, Roots & Tubers, Pulses | Blé, céréales secondaires, riz, racines et tubercules, légumineuses |
| comp. | word pulse | impulsion de mots |
| med. | work pulse rate | nombre des pulsations à l'effort |
| comp. | write pulse | impulsion d'écriture |
| радиоакт. | X-ray pulse | impulsion de rayonnement X |
| радиоакт. | X-ray pulse | impulsion de rayons X |
