| Subject | English | French |
| gen. | a song in the style of Cole Porter | une chanson à la manière de Cole Porter |
| patents. | beer, ale and porter | bières, ale et porter |
| patents. | beer, ale, lager, stout, porter, shandy | bières, ale, lager, stout, porter et panachés |
| patents. | beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid | bières, ale, lager, stout, porter, panachés, eau minérale, eau gazeuse, boissons sans alcool, boissons aux arômes de fruits, jus de fruits, boissons aux arômes végétaux, jus aux arômes végétaux, préparations pour faire ces boissons |
| patents. | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages | bières, ales et porter, boissons non alcooliques et préparations comprises dans la classe 32 pour faire des |
| patents. | beers, ale, lager, stout and porter | bières, ale, lager, stout et porter |
| med. | Ferry-Porter law | règle de Ferry-Porter |
| med. | Ferry-Porter law | règle de Ferry |
| transp. | goods porter | agent de manutention |
| transp. | goods porter foreman | brigadier de manutention |
| gen. | hail a porter | héler un porteur |
| industr., construct. | half porter | musette |
| industr., construct. | half porter | cuisette |
| industr., construct. | half porter | demi-portée |
| lab.law. | hall porter | second portierB |
| lab.law. | hall porter | portier de réception |
| lab.law. | hall porter | portier assistantL |
| lab.law. | head porter | portier de jourB |
| lab.law. | head porter | chef-portier |
| lab.law. | house porter | valet de chambre |
| org.name. | lead porter | chef porteur |
| transp. | luggage porter | porteur de bagages |
| transp. | luggage porter | porteur |
| transp. | luggage porter | commissionnaire |
| commun., lab.law. | mail porter | chargeur des postes |
| commun., lab.law. | mail porter | chargeur |
| lab.law. | night porter | portier de nuit |
| met. | porter bar | porte-lingot |
| org.name. | porter/driver | porteur/chauffeur |
| automat. | Porter governor | régulateur de Porter |
| transp. | porter service | service des porteurs |
| org.name. | porter/stock clerk | porteur/commis aux stocks |
| geogr. | Porter Township | Porter Township (PA:USA) |
| lab.law. | relief porter | tournant de hall |
| gen. | you'd better see the porter | adressez-vous à la concierge |
